在那两张照片里，白色的云把他们的影子投在下面的地表上。
In both images, white clouds cast their shadows onto the land surface below.
在那之后，她把孩子的所有照片都加了“私有”标签、不让朋友之外的人看到，还从博客里删除了孩子们的照片。
Since then she has marked all her kids' photos on Flickr as private (so only her friends can see them) and has removed all their pictures from her blog.
如果你站在这张照片的取景点往停车场里看，那单词“DOWN”确实是浮在那里的。
Yes, if you stand in this spot in the parking garage shown in the photo, the word "DOWN" is just floating there.
你能在那张老照片里认出我吗？
比如在那里，照片和油画里的图象会动是一件十分普通的事。
For example, it is normal for the images in pictures and paintings to move.
在威廉王子和凯特大婚的照片中，我们都看到了一对新人的弟弟妹妹哈里王子和皮帕-米德尔顿站在了他们的身后。 那么，在那个大喜的日子里还有没有其他的事情发生呢？
We've all seen the photos of Pippa Middleton and Prince Harry walking down the aisle behind their siblings at the royal wedding, but what did they really get up to on the big day?
而在那塞满我年轻时照片的抽屉里，也放满了其他我与一个从没见我穿过那件魔力之裙的男人的合影。
And in the same crowded drawer with the photo of the younger me are other, more recent pictures of an older me with a man who never saw me wear the dress.
站在那里，凝视照片里昔日的辉煌，你会疑惑这一切怎么会变成现在这样。
Stand there and look at the picture of the glory days, wondering what might have been. Seems to me you guys are living in the past.
约翰所在的幼儿园班去当地的警察局进行实地考察，在那儿，他们看到10名被通缉的罪犯的照片被钉挂在布告栏里。
Little John's kindergarten class was on a field trip to their local police station where they saw pictures tacked to a bulletin board of the 10 most wanted criminals.
在那之后，她把孩子的所有照片都加了“私有”标签、不让朋友之外的人看到，还从博客里删除了孩子们的照片。
'Since then she has marked all her kids' photos on Flickr as private (so only her friends can see them) and has removed all their pictures from her blog.
在那之后，她把孩子的所有照片都加了“私有”标签、不让朋友之外的人看到，还从博客里删除了孩子们的照片。
'Since then she has marked all her kids' photos on Flickr as private (so only her friends can see them) and has removed all their pictures from her blog.
应用推荐