我父亲在遗嘱中把这所房子遗赠给了我。
我希望你在遗嘱中对我有所遗赠。
在遗嘱中他为女儿提供抚养费。
祖父在遗嘱中把表留给了我。
他在遗嘱中没有给他的未婚姐妹留下财产。
His unmarried sisters were left quite unprovided for in the will.
他在遗嘱中把所有的钱都留给了妻子和孩子。
就我所知,彼得的父亲在遗嘱中给彼得留下了至少2.5万英镑。
As far as I know, Peter's father left Peter at least 250, 000 in his will.
她拒不听命于她的父亲,结果她父亲在遗嘱中连一个子儿也没留给她。
His father cut her off without a shilling when she refused to obey him.
乔布斯在遗嘱中为他们的女儿留下了数百万美元的遗产,据布伦南表示,丽莎一直在用这笔钱资助她的生活。
In his estate, Jobs left their daughter a multi-million-dollar inheritance, which Lisa has used to help support her, according to Brennan.
不相信,可是我的两个最好的朋友一定相信人能够死而复活,因为他们在遗嘱中,把一切财产都留给了他们自己。
No, but two of my best friends must believe in reincarnation. In their wills they have left every - thing to themselves.
“不久前,媒体提出这样的猜想,迈克尔·杰克逊准备在遗嘱中把他拥有的甲壳虫乐队歌曲的版权份额留给我,”麦卡尼在其网站上写道。
"Some time ago, the media came up with the idea that Michael Jackson was going to leave his share in the Beatles' songs to me in his will," McCartney wrote on his website.
在遗嘱中,他把财产分割成两部分:一部分留给克里斯蒂娜,另一部分留给亚历山大大·奥纳西斯基金会,这是一个为扶持希腊文化和艺术而创立的组织。
In his will he divided his fortune between Christina and the Alexander Onassis Foundation, created to support the art and culture of Greece.
在去年年初有关遗嘱认证的裁决中,法官判决以一份2002年的遗嘱为准,并说明陈先生的遗嘱是伪造的。
At a probate ruling early last year, the judge ruled in favour of a different will from 2002, and said that Mr Chan's was a fake.
明星们拍摄了“最后的tweet和遗嘱“视频,他们躺在棺材里的形象将出现在广告中,表示他们在该活动中“数字死亡”。
The celebrities have filmed "last tweet and testament" videos and will appear in ads showing them lying in coffins to represent what the campaign calls their digital deaths.
继承人:在通常法律中,依据遗嘱法定继承遗产的人;
Heirs: At common law, the person appointed by law to succeed to the estate in case of intestacy.
然而相对合同解释而言,遗嘱解释在我国一直未得到足够重视,司法实践中也存在一些问题。
However, compared to interpretation of contract, interpretation of will is always considered less important in our country, and there are some problems in the judicial practices.
然而相对合同解释而言,遗嘱解释在我国一直未得到足够重视,司法实践中也存在一些问题。
However, compared to interpretation of contract, interpretation of will is always considered less important in our country, and there are some problems in the judicial practices.
应用推荐