至此，我们已设法排除了设置在道路上的一切障碍。
So far, we have managed to overcome all the obstacles that have been placed in our path.
其他传感器确定其在道路上的位置并与其他交通联系起来。
Other sensors establish its position on the road and in relation to the rest of the traffic.
法国并非是第一个考虑在道路上安装太阳能电池板的国家。
France isn't the first country to kick around the idea of paving its roads with solar panels.
有研究表明，在道路上画上笔直的横杆，可以在开始将司机的平均速度降低一半。
Some studies suggest that straight, horizontal bars painted across roads can initially cut the average speed of drivers in half.
一辆自动倾卸大卡车奔驰在道路上。
五辆自动倾卸大卡车奔驰在道路上。
五辆自动倾卸大卡车奔驰在道路上。
偶然的背信者在道路上排列喷雾器。
不再有自动倾卸大卡车奔驰在道路上。
以下是在道路上的使用规则。
工人们在道路上钻孔。
新闻：自行车如何使橡胶车轮行驶在道路上？
太好了，还有一件事需要由司机在道路上分心。
Great, just one more thing drivers need to be distracted by on the road.
奔驰在道路上的这些年来，我知道你的祈祷时刻伴我左右。
In all the years I've pounded the pavement7, I always knew your prayers rode with me.
第五十七条驾驶非机动车在道路上行驶应当遵守有关交通安全的规定。
Article 57 Whoever drives a non-motor vehicle on road shall abide by the relevant provisions on traffic safety.
让人真正感到恐惧的是那些道路；其实无关道路本身，而是那些穿梭在道路上的人们。
The only truly scary part were the roads; not the roads themselves but the people who used them.
“交通事故”，是指车辆在道路上因过错或者意外造成的人身伤亡或者财产损失的事件。
A "traffic accident" means an incident in which a vehicle causes, when running on road, personal injury or death or properties losses due to an error or unexpected incident.
人们一致认为，一款车成为“量产”车之前，需要先制造出一定数量的车型在道路上测试。
This is an agreement that a certain number of cars need to be constructed for road use in order to qualify as a "production" car.
现今，有数百万被称作混合燃料车在道路上跑着，它可以使用含85%乙醇的燃料（E-85）。
Today there are millions of so-called ‘ flex fuel vehicles’ on the road that can use fuel containing up to 85 percent ethanol (E-85).
它可能会呼吁各国特别重视据认为是最易在道路上受到伤害的行人以及骑自行车和摩托车者的需求。
It will likely call upon countries to pay particular attention to the needs of pedestrians, cyclists and motorcyclists, those groups considered most vulnerable on the roads.
正值午夜时分，麦克哈巴德按往常的行车路线回家，他注意到前方的马路中央。有一团模糊的影子在道路上爬。
It was just after midnight when Mike Hubbard, on his usual bus route, noticed a mysterious shape wriggling on the road up ahead.
从这一角度来看，我们在道路上看到的有序不过是人类社会能在自利的个人主义背景下进行运转的通用表达而已。
Looked at from that Angle, the orderliness we see on the roads is a general expression of the capacity for human society to work in the context of self-interested individualism.
在绝大部分地区，自行车在法律上与机动车一样，需要遵守机动车在道路上的所有法规，比如遵守交通信号和交通灯。
In most areas, bikes are legally considered as vehicles and must obey all the laws that apply to vehicles in the roadway such as obeying traffic signs and lights.
在许多情况下，反对者都是将自己的判断建立在目前在道路上行驶的吉利轿车的基础之上，这些轿车的质量往往有很多不足之处。
In many cases, the naysayers are basing their judgment on Geely cars on the roads today, whose quality often leave a lot to be desired.
第三幅画绘成一个平常的男子在熨烫自己扁平的身体，还有一幅画画的是一个劳动者用一台挖掘机在道路上玩起了零和十字的游戏。
A third depicts a normal-looking man ironing his own flattened body and another shows a labourer playing naughts and crosses in the road with a digger.
获得安全饮用水、适当的卫生条件以及卫生服务是最基本的，可以防止疾病扩散到在道路上颠沛流离的人们、那些住在临时营地的人们以及生活在设立社区的人们。
Access to safe water, proper sanitation and health services is essential to prevent it from spreading to those displaced on roads, residing in temporary camps and living in established communities.
在结冰的道路上开车很惊险。
在复苏的道路上我们一定会经历一些波折起伏。
We are bound to see some ups and downs along the road to recovery.
在复苏的道路上我们一定会经历一些波折起伏。
We are bound to see some ups and downs along the road to recovery.
应用推荐