选择你在列表中第一个要完成的任务后就立即开始行动。
Choose a first action to accomplish in your list and start on it right away.
多年以来，个人理财专家们已经假定，我们会像机器一般行动，也就是说我们将总是选择在算术上最佳的那个选择项。
For years, the "expert" advice on personal finance has assumed that we act like machines, that we will always choose the mathematically optimal option.
在讨论和评估联邦公开市场委员会的一些政策选择后，我会得出应该采取进一步行动成为必要的结论。
I will conclude by discussing and evaluating some policy options that the FOMC has at its disposal, should further action become necessary.
如果你经常要处理它的内容，请你确保你选择的收件箱在需要行动的地方，这样它就不会成为一个投入了却被人遗忘的地方。
You'll help make sure that your chosen inbox is seen as a place to put things that need action if you regularly process it's contents so that it doesn't become a place where inputs go to be forgotten.
在担心更多事情之前，您应该选择并完成一个或两个行动，并且在下一个确定新行动的调查之前，您应该完成或取消改进行动。
You should choose and complete one or two actions before worrying about more, and you should complete or cancel improvement actions before the next survey, where new actions will be identified.
生活也是如此，在一段有一段的经历中，我们的每一次行动、每一个决定、每一项选择都决定着我们未来的方向。
In the same way, life presents us with experience after experience, and with every deed, decision, and selection we are determining where we will end up.
和水生动物不同，陆生动物的感官场建立在视觉的基础上，可以延展好几百米远，因此它们有时间考虑各种行动并选择最好的一种。
In contrast to aquatic life, land-based animals, whose vision-based sensory field extends for hundreds of meters, have time to contemplate a variety of actions and pick the best one.
当我们第一次在一个决策制定环境遇到他们时，理性的决策制定者们已经在他们面前摆出了所有的选项集合，而他们将要从中选择他们的行动。
When we first encounter them in a decision-making situation, rational decision-makers already have laid out before them the whole set of alternatives from which they will choose their actions.
在计算机系统中，我们认为“策略是根据给定的条件从候选过程中选择行动过程”。
In computer systems we assert a clarification that a policy is a "course of action selected from alternatives in light of given conditions".
在选择这些行动之一，该小组进行交互和各州设置面板(如果需要)，可以通过点击操作说明指定的联系。
After selecting one of these actions, the panels to interact with and the states to set the panels to (if needed) can be specified by clicking the links in the actions descriptions.
如此，一个关于什么行动应当被执行的在两种判断中的选择就成了主观产物。
Thus, a choice between the two judgments about what act should performed becomes arbitrary.
在收集逮捕证据与迅速行动破坏危险情节的之间的选择，他们的天平将会在奥运会期间坚定的站在后者。
The balance between gathering evidence for an arrest and acting promptly to disrupt a dangerous-looking plot will swing firmly towards the latter during the Olympics.
我相信在我们的人生当中，失望的时候我们仍然面临选择：是被痛苦淹没还是采取积极的行动。
I believe that whenever there is disappointment in our lives that there is one of two paths can be taken : bitterness or positive action.
另一选择是在处理信息的过程中确保行动实践。
Another option is to ensure an active involvement in processing the information.
遗憾的是行动研究只是选择了解释学对“偏见”的解释，却丢弃了解释学在“历史”问题上的基本立场。
However, action research only selected the attitude of bias, but abandons hermeneuticss basic stance on the problem of history.
在重复博弈及信息充分传递的情况下，声誉效应可以成为一种影响行为主体行动选择的激励机制。
In repeated games and the enough transfer of information, the reputation effect can be an incentive mechanism to affect people' s choice of action .
温斯顿·丘吉尔懂得自重的一个秘诀，就是选择自己的行动要建立在它是否正确，不是权宜，不要因受到批评而动摇。
Winston Churchill knew that one secret to a self you can respect is to choose a course of action based on what is right, not expedient, and not waver from it when criticized.
营销部在合格供方名单中选择采购物资，对合格供方执行动态管理。
A. The marketing department in the list of qualified suppliers in procurement of goods, the qualified suppliers on the implementation of dynamic management.
可那头黑熊是按照自然选择在它基因中种下的智慧来采取行动：富含蛋白质和糖的食物非常有益，而且获取食物消耗的能量越少越好。
But that bear was following the wisdom natural selection had programmed in its genes: food that is high in proteins and sugars is good for you, and the less energy you expend getting it, the better.
所有经验丰富的飞行员，布什将确认，场外机场的运作需要一个飞机上的能见度-行动在紧张的地区，并允许试验，以选择合适的着陆区。
As all seasoned bush pilots will confirm, off-airport operations require an aircraft with superior visibility - for operations in tight areas and to allow the pilot to choose suitable landing areas.
在面对世界的谴责时，卡扎菲选择升级他的攻击行动，对利比亚人民采取了军事打击行动。
In the face of the world's condemnation, Gadhafi chose to escalate his attacks, launching a military campaign against the Libyan people.
行动在最高的荧屏上发生，而且底部被用显示仪器而且用铁笔来制造选择。
Action takes place on the top screen, and the bottom is used to display equipment and make selections with the stylus.
这样，根据内阁资政的说法，如果阿裕尼不幸的选民们果真胆敢不选择人民行动党的话，他们将得“在悔恨中生活五年”。
Thus if the unfortunate voters of Aljunied really do have the temerity to vote out the PAP, they will have "five years to live and repent", according to MM.
在训练实践中，可以遵循原则，依据教学目标和内容的不同，选择不同的“行动导向教学”方法。
The training can be based on different principles, teaching objectives and contents to choose different "Action-oriented teaching" methods.
我担心在作出严峻的选择时操之过急，现在对自己的行动感到后悔了。
I fear lest he was too precipitate in the severe choice that he has adopted, and that he repents an irrevocable step.
然后，向下滚动到“显示我的广告在Facebook的社会行动”，并再次选择任何人。
Then, scroll down to "Show my social actions in Facebook Ads to" and again select no one.
经济学的厂商的最适化选择是依赖在预测其他厂商的行动。
Optimal decisions of economic agents depend on expectations of other agents' actions.
在全世界的谴责面前，卡扎菲选择了将他的攻击升级，对利比亚人民发动了军事行动。
In the face of the world's condemnation, Qaddafi chose to escalate his attacks, launching a military campaign against the Libyan people.
在全世界的谴责面前，卡扎菲选择了将他的攻击升级，对利比亚人民发动了军事行动。
In the face of the world's condemnation, Qaddafi chose to escalate his attacks, launching a military campaign against the Libyan people.
应用推荐