有神经在连接舌头和大脑的中耳里穿过。
There are nerves running through the middle ear that connect the tongue to the brain.
安全连接要求在连接建立后进行握手。
Secure connections require a handshake after the connection is established.
因此，二者必须包括在连接结果中。
Therefore, both need to be included in the result of the join.
在连接的状态下，客户端可以执行一下命令。
In the connected (POP3: transaction) state, the client can execute the following commands.
在连接失败时自动尝试重新连接。
他在连接面板选择了这个数据库，如图3所示。
He selects this database in the connection pane, as shown in Figure 3.
在连接对话框中输入值之后，点击ok。
After you've entered the values in the connection dialog box, click OK.
用户ID和密码字段是可选的，可以在连接时提供。
Userid and password fields are optional and can be provided at the time of connection.
数据库toursDB 在连接文件夹下被添加。
A database toursDB will be populated under the connection folder.
在连接集中器场景中，只有在事务需要时才产生代理。
In a connection concentrator scenario, agents are spawned only when needed for transactions.
在连接建立或实例连接中，用户ID和密码是可选的。
During a connection establishment or instance attachment, user IDs and passwords are optional.
在连接窗口点击Connect按钮，如图13所示。
Click the connect button in the connection window, as shown in Figure 13.
混合轮询允许在连接保持的情况下出现事件时立即通知。
Hybrid polling allows for immediate notification as long as the events occur when the connection is up.
在连接到Informix服务器时这是推荐的程序包。
This is the recommended package when connecting to Informix servers.
在连接列表中，选择先前创建的到sample的连接。
From the list of connections, select the connection to sample what was created earlier.
只要安全性在连接和队列级别上管理，就不能很好地伸缩。
This will not scale well as long as security is managed at the connection and queue level.
用户ID和密码是可选的，您可以在连接的时候提供它们。
User id and password are optional, and you can provide them at the time of connection.
在连接定义中可以引用源视图和连接的目标视图。
In the wire definition, you can reference the source view and the target view of the wire.
光照越强，Arduino在连接插脚处读取的电压越多。
The greater the intensity of the light, the more voltage the Arduino sees at the connected pin.
最后，发出流关闭消息(在连接的两端进行)以关闭xml流。
Finally, the XML stream is closed by issuing the stream closure message (which occurs on both sides of the connection).
实现方法是，在连接ldap并运行搜索之后，选择。
To do so, after having connected to the LDAP and having run the search go to.
biod守护进程在连接性方面起到了很重要的作用。
可以在连接URL中启用pureQuery捕获功能。
The pureQuery capture functionality can be enabled in the connection URL.
从理论上说，在连接此类企业应用程序时，您可以使用各自的适配器。
Ideally, you will use the respective adapters while connecting to such enterprise systems.
在连接时，DB 2检查连接是否与数据库中可信上下文对象相匹配。
At connect time, the DB2 server checks to see if the connection matches the definition of a trusted context object in the database.
在连接重新建立之前，最终用户会收到表示身份验证请求失败的错误码。
Until the connection is re-established, the end users receives error codes indicating that authentication requests failed.
使用消息流的这个分支定义在连接已打开但尚未开始处理数据时执行的逻辑。
Use this branch of a flow to define logic that should be executed when a connection has been opened but no data has been processed on it yet.
catch块中，而且在finally块中在连接上调用close方法。
Catch block, and that you call the close method on your connection inside a finally block.
支持传输少量数据的异步和同步通信技术可以在连接和互操作层中实现。
Synchronous and asynchronous communication techniques to support the transporting of low volumes of changed data could occur within the Connectivity and Interoperability Layer.
注意：对于ncftpls实用程序，在连接远程主机时，必须使用前面的格式。
Note: for the NCFTPLS utility, you must use the previous format when connecting to the remote host.
应用推荐