一次比赛，在进第三垒时，我的防滑钉被卡住了，身体朝前栽倒，脚腕却扭向右后方。
During a game, while sliding into third base, my cleat caught and pulled my foot to the right and backward as my body fell forward.
在进街口以前，他又往后望了一眼。
在进这个房间前要求你出示身份证件。
You are required to show your ID card before you enter the room.
在进棺材前，我要过得稍稍象个百万富翁！
我在进大学以前就已学了5000个单词。
我在进大学之前就已学了5000个单词。
所以在进蒙古包之前。
在进甜食时，他对古费拉克说：“你读过报纸了？”
At dessert, he said to Courfeyrac. "Have you read the paper?"
在进房间之前，我在走廊显眼的地方放了一点垃圾。
Before going into the room, I placed a small but conspicuous piece of garbage in the walkway people would use when exiting the room.
在进演播室前，他慢慢的沿著侧路走，然后停下了。
He walked along the side way slowly and stop before entering the studio.
所以我们恳请参展商或代理人务必在进馆时间到达现场。
It is recommended that exhibitor or representative must be present on-site during move-in period.
组织供氧指数在进住高原的早期明显降低，而后期恢复正常。
The oxygen content of tissue was reduced significantly during the early stage of inhabit highland, and restored normal in late stage.
在进教室之前你就要拿出你的课本和稿纸。然后轻轻地走到你座位上坐下。
从目前的趋势来看，广义货币供应量与GDP之间的比例在进—步加大。
Judging from the current trend, the gap between broad money supply and GDP is widening.
部分大型汽轮机组在进汽方式切换时，高压缸轴承振动与瓦温存在爬升现象。
Shaft vibration and bearing temperature increases at shifting steam turbine inlets mode in some turbine-generator sets.
在进村子处设了防御工事，但是普鲁士的弹片一飞，大家全又逃散了，于是罗博就缚。
The entrance to the village was barricaded, but at the first volley of Prussian canister, all took to flight again, and Lobau was taken.
在进浴缸前一定要把自己洗洗干净，尤其是在进温泉或者公共澡堂前，一定要先洗澡。
Do not enter a bath tub without washing yourself outside the tub first, especially at onsen springs, or at public baths (sento).
一次打比赛，在进第三垒时，我的防滑钉被卡住了，身体朝前栽倒，脚腕却扭向右后方。
During a game, while sliding into third base my cleat caught and pulled my foot to the right and backward as my body fell forward.
祭司耶何耶大取了一个柜子，在柜盖上钻了一个窟窿，放于坛旁，在进耶和华殿的右边。
Jehoiada the priest took a chest and bored a hole in its lid. He placed it beside the altar, on the right side as one enters the temple of the Lord.
有一个我们认识的人听见一个战士在霰弹声中向他说：“我们好象是单身汉在进午餐。”
Some one whom we know heard a combatant say to him in the midst of the grape-shot: "we are here as at a bachelor breakfast."
游标速度，在某些机动飞行过程中，特别是在进近和着陆时，飞机所应保持的预定速度。
BUG speed, a preselected speed to be observed during certain maneuvers, particularly the approach and landing sequence.
为了避免这种危害，通常采取的办法除了减小气门重叠角外，就是在进气管安装防爆装置。
Conventional measure to avoid the damage is to install explosion proof equipment in intake pipe besides decreasing valve overlap Angle.
一项研究发现，人们在进电梯后数秒之内，就会根据一种微观社会等级来决定自己站的位置。
A study found that people decide where they stand based on a micro social hierarchy, established within seconds of entering the lift.
进气系统主要包括空气滤清器、进气道、化油器和进气歧管。一些发动机在进气系统中有增压器。
The intake system mainly includes the air filter, intake ducting, the carburetor, and the intake manifold. Some engines have supercharger in the in take system.
如果仪器有显著性变化或者使用对系统有较强影响的试剂时，在进样品之前应该做系统适应性实验。
Whenever there is a significant change in equipment or in a critical reagent, suitability testing should be performed before the injection of samples.
在进公司后不久，他就开始作为“研究院主管”开始开展工作，负责在研究报告在对外发布之前的审阅和批准。
Shortly after arriving, he began working as a "supervisory analyst," vetting and approving research reports before they were disseminated to the public.
搬家之后第一次进屋子还有很多规矩呢！并不是说随便走进去就可以了，在进新家的第一次手上一定要东西。
After the first move into the house there are many rules do not say you can go into it, in the new home for the first time must be something.
研究发现，在进气过程的初始阶段，缸内始终存在一对旋涡，并且沿气缸轴线向下缸内流体出现逐步融合的趋势；
The results show that there are a couple of vortexes trending blend along the axes in the cylinder at the initial phase of intake process.
研究发现，在进气过程的初始阶段，缸内始终存在一对旋涡，并且沿气缸轴线向下缸内流体出现逐步融合的趋势；
The results show that there are a couple of vortexes trending blend along the axes in the cylinder at the initial phase of intake process.
应用推荐