我在这里已经住了很长一段时间了，但是他们从没正式和我们说过话，尽管见了面他们也会向我们问好。
I've been here a long time but they never really spoke to us, although they were all right to say hello to.
正是在这里，数据向我们显示了一些有趣的事情：他们一般会在停车场内查看各种车型，然后返回到经销店内的计算机处搜索中意的车型是否有货。
Here's where the data shows us some interesting things: It appears they walk around the lot looking at cars, then turn to the computer search available at the dealership.
在他的书里，范诺顿向我们列举了一些他发现对我们今天有实际意义的应用，篇幅所限，我无法在这里展开。
In his book, Van Notten laysout some practical applications to the world in which we find ourselves today, applications I haven't had time to touch on here.
周三呆在岛上家中的居民LeeKil - yeo说：“我从来没有想到，他们会向我们开火，我再也不想住在这里了。”
"I never imagined that they would fire at us," said Lee Kil-yeo, one of the residents who stayed home on the island Wednesday. "I don't want to live here anymore."
今晚我们聚集在这里向我们的慈父表示敬意。他的一生对我们产生了永久的影响。
Tonight, we all gathered here to pay tribute to our loving father. His life has had a lasting impact on us.
过去的一切保存在这里，在沙海、石漠、热浪和干风里诉说，向我们低语着气候变化的反复冲击以及人类退却和挺进的历史。
The past survives here and speaks from the sand, rock, heat, and dry winds. It whispers to us about a history of repeated jolts of climate change and of the advance and retreat of humanity.
今天很高兴聚在这里，向我们赢得辩论比赛的辩论队致敬。
It is a great pleasure to gather here today to pay honour to our DeBating team which won in the DeBating Contest.
我们清晰地听到的第一个讯息以及发放到我们手中的徽章标牌都足以证明：安全在这里是放到首位的，而且工厂还向我们提供了相应的劳动保护用品。
The first message we heard was very clear and evidenced by the badges that were handed to us: safety is the priority and we were all provided with appropriate PPE.
今天很荣幸(pleasure)能够聚在这里，向我们的辩论队致敬，他们赢得上海辩论比赛。
It is a great pleasure to gather here today to pay honor to our debating team which won in the Shanghai debating Contest.
在这里他向我们呈现的是东北的父老乡亲。
在这里他向我们呈现的是东北的父老乡亲。
应用推荐