在这种状态下开车也是非常危险的。
Trying to drive a car in this state would be very dangerous.
任何时候都呆在这种状态里吧。
你难道不喜欢永远处在这种状态吗？
但你并非经常在这种状态。
处在这种状态的黑洞事实上处于静止状态。
如果在这种状态下重新引导交换机，当前的配置就会丢失。
If the switch is rebooted in this state, the current configuration will be lost.
在这种状态下，即使提供正确的密码，身份验证请求也会被拒绝。
By doing so, authentication requests are rejected even if the correct password is specified.
呆在舒适区感到舒服的原因是由于在这种状态时我们不需要冒险。
The reason we are comfortable in our comfort zone is because we are not taking risks when we are in this state.
呆在舒适区感到舒服的原因是由于在这种状态时我们不需要冒险。
Thee reason we are comfortable in our comfort zone is because we are not taking risks when we are in this state.
现在，如果你不在这种状态，当然你会不得不想，你不得不计划。
Now, if you're not there, of course you have to think; you have to plan.
在这种状态时水的凝结和蒸发达到平衡状态并且以相同的速度进行。
At this state condensation and evaporation are at an equilibrium and take place at the same rate.
存在那样的某些定律，假定电脑处在这种状态，它一定会变为那种状态。
There are certain laws such that, given that the computer's in this state, it must necessarily move in that state.
在这种状态下的文件系统对测试是有用的，但是对生产环境没有做好准备。
File systems in this state are useful to evaluate but are not yet ready for production environments.
日本现在一直处于通货紧缩状态——在这种状态下，价格是呈下降趋势的。
Japan now has persistent deflation - a period of falling prices.
处于抑郁中的人们往往认为他们就是那个样子，也就应该处于现在这种状态。
People who are depressed tend to believe that's just the way they are.
爱上一种状态，在这种状态中，对方的幸福对你自己的幸福来说说非常重要的。
Love is a condition in which the happiness of another person is essential to your own.
我不是一直都在这种状态之中，这种交谈也从没出过声，它们只是在我的脑海里。
By the time I had to speak, I was nauseated and almost fainting from fear.
中国是个储蓄大国，消费小国。在这种状态下，对消费税的依赖或许不是最佳的选择。
China's heavy reliance on consumption taxes may not be optimal in an economy that saves too much and spends too little.
他们很累，在这种状态下，不可能产生创造性的解决方案，以使双方的关系更为亲密。
They're tired — not a great state of mind for generating creative solutions for deeper intimacy.
事实上根据自然杂志的一项任务更新，航海家一号在这种状态下已经飞行了上亿公里了。
And it has unexpectedly stayed that way for hundreds of millions of kilometers, according to a mission update in the journal Nature. Stamatios Krimigis et al.
我发现我可以在这种状态中停留很多小时，而时间也过得很快，两小时就好像是两分钟。
I found that I could stay there for many hours, and yet time would pass very quickly. Two hours would seem like two minutes.
但我想它们是一直处在一个昏暗的区域里，突然在光线充足的房间中时就会停留在这种状态上。
But I guess for them it was a bit like being in a Twilight Zone episode, just being stuck in a featureless, well-lit room.
他停留在这种状态，沮丧的最后阶段，这时痛苦已不再发生变化，可以说它已经凝固了；就象灵魂上凝聚着失望一样。
He was in that condition, the last phase of dejection, in which sorrow no longer flows; it is coagulated, so to speak; there is something on the soul like a clot of despair.
在这种状态中，心将超越在粗糙物质、细微物质和感官中产生的三种变化：形式变化、时间变化和状态变化。
In this state, it passes beyond the three kinds of changes which take place in subtle or gross matter, and in the organs: change of form, change of time and change of condition.
量子世界的一个小小的令人惊奇的是一种被称作叠加态的状态。在这种状态下，一个粒子可以同时占据着两种状态。
One of the marvelous little wrinkles of the quantum world is a condition known as superposition, in which a particle can occupy two states at the same time.
积极投入得去参加活动，它们会让你进入一种“流动”的状态：在这种状态里，你会忘了自己，忘了时间，也停止焦虑。
Become absorbed in activities that cause you to enter the "flow" state: that state where you forget yourself, lose track of time, and stop worrying. Develop the habit of positive self-talk.
积极投入得去参加活动，它们会让你进入一种“流动”的状态：在这种状态里，你会忘了自己，忘了时间，也停止焦虑。
Become absorbed in activities that cause you to enter the "flow" state: that state where you forget yourself, lose track of time, and stop worrying. Develop the habit of positive self-talk.
应用推荐