在这种喜悦的第一阵浪潮中，我对韵律形式的束缚毫不在意。就像溪流，不是笔直地流下去，而是依照自己的意愿，逶迤曲折地向前，我的诗歌也是如此。
In the first flood-tide of that joy I paid no heed to the bounds of metrical form, and as the stream does not flow straight on but winds about as it lists, so did my verse.
因此，那些真正关心子女未来道德健康的家长，最好是使这些孩子们摆脱现在这种“教育”制度的束缚。
Thus it behooves parents that are truly concerned about the future moral well-being of their children to remove those children from the clutches of this "educational" system.
在这种社会条件的驱动下，绘画自身正期待着一场新的变革，摆脱传统的束缚，走向新的艺术生命。
Before this conditional society drive fall, oneself is expecting new one transforming drawing, shake off the fetters of tradition, new trend art life.
其次，他们可能会觉得在这种关系下被束缚了， 从而渴望更多的自由来让心情好些。
Secondly, they may both feel tied up in that relationship. They can feel they need more freedom to feel glad.
谁愿意被束缚呢，在这种情况下，也许，该分道扬镳了。
Who wants to be bonds and shackles, in this case, perhaps, the separate ways.
忘我是走向成功的一条捷径，只有在这种环境中，人才会超越自身的束缚，释放出最大的能量。
Complete devotion is the shortcut leading to success. Only in this environment, you can surmount your own constraint to release the greatest energy.
在我眼里，那些被告人好像仍！日而且永久地被束缚在这种麻木不仁中，在某种程度上，他们已变成了化石。
The defendants seemed to me to be trapped still, and forever, in this drugged state, in a sense petrified in it.
在我眼里，那些被告人好像仍！日而且永久地被束缚在这种麻木不仁中，在某种程度上，他们已变成了化石。
The defendants seemed to me to be trapped still, and forever, in this drugged state, in a sense petrified in it.
应用推荐