在这种通胀压力的背景下，目前6.08%的中国政策贷款利率看上去不够高。
Against inflationary pressures of this sort, the 6.08 per cent Chinese policy lending rate looks inadequate.
种种迹象显示，美国将维持低利率，而日本将不进行干预使日元走低。正是在这种情况下，美元近期不断下跌。
The dollar's recent fall has proceeded amid signs that the US will maintain low interest rates and Japan will not intervene to weaken the yen.
有一种可能性是，经济将重回正常状态。在这种情况下，短期利率将升高并且债券市场会遭受冲击。
One possibility is that the economy will start returning to normal, in which case short-term interest rates will rise and bond markets will suffer.
在这种情况下，英格兰银行货币政策委员会(MPC)将会倾向于提高利率，而FPC则希望放松银根。
Under this scenario, the Bank of England's monetary Policy Committee (MPC) would favor an increase in interest rates, while the FPC would want to loosen monetary conditions.
“短期利率在一夜之间走低，而在这种情况下，投机交易者将使用美元作为投机交易的主要货币”，多兰表示。
"Overnight short-term rates are exceptionally low, and while that's the case speculative traders will use the dollar as the primary funding currency for speculative trades," Dolan said.
因为利率调整对价格完全发挥作用要两年的时间，因此在这种新的机制下，英格兰银行比以前考虑问题更长远了。
It takes two years for interest-rate changes to have their full effect on prices, so under the new regime the Bank of England looks farther ahead than it did.
利率在这种情况下，可以有点高，但有一个适当的研究在市场你可以在合理的利率。
Interest rate in this case can be a bit high but with a proper research in market you can get it at reasonable rate.
在这种情况下，印度和世界其他地区的货币利率相差600至700个基点，这似的稳定货币的决策非常困难。
In such a scenario the interest rate differential between India and the rest of world are 600 to 700 basis points making a stable currency difficult.
在这种市场机制下，商业银行向企业发放贷款时关键就是确定一个合理的贷款利率。
Under this market mechanism, a key point of making decision for commercial banks to grant a loan for enterprises is to define a rational loan interest rate.
在这种制度下，当利率上升时，个人购房贷款人只有通过提前还贷的办法，来减少损失，规避风险。
In this system, when interest rates rise, lenders only through individual purchase advance owing on the loan approach to reduce losses, avoid risks.
在这种环境下套利交易应会表现不错，尽管欧元区的利率差仅优于1%，但欧元瑞郎是典型的套利交易。
Under this environment carry trades should perform well, and despite a positive interest rate differential of only 1% in favor of the Eurozone, EUR/CHF is the prototypical carry trade.
但即使在这种房价情况下，发达国家已经在为高房价担忧，美联储利率的调高也可以说是一种必要的调控措施。
But even if housing prices in such circumstances, developed countries are already worried about higher prices, the Fed raised interest rates can also be said that a necessary control measures.
但即使在这种房价情况下，发达国家已经在为高房价担忧，美联储利率的调高也可以说是一种必要的调控措施。
But even if housing prices in such circumstances, developed countries are already worried about higher prices, the Fed raised interest rates can also be said that a necessary control measures.
应用推荐