在这次峰会上，类似的预言满天飞。
到目前为止没有任何迹象显示，两国领导将在这次峰会上见面。
There are no indications so far that the leaders of both nations will meet on the sidelines of the summit.
最后，我很骄傲地宣布，我们在这次峰会上不仅要创建我刚刚提到的各种项目，而且不会止步于此。
And finally I'm proud that we're creating here at this summit not only these programs that I've just mentioned but it's not going to stop here.
布朗希望借下周的宴会来反映伦敦峰会的重点，他希望各国在这次峰会上能达成协议，共同应对世界经济衰退。
Brown wants the dinner next week to reflect the emphasis of the London summit, which he hopes will lead to an agreement to lift the world out of recession.
在这次去年12月在哥本哈根举行的国际气候峰会上，由工业化国家共同签署的非约束性条款中，涉及到了这个具有魔力的数字。
And it was the magic number cited in the nonbinding agreement to limit global temperature increases signed by industrialized countries at the international climate summit last December in Copenhagen.
据报道，在这次欧盟峰会上只有一个人真正站出来为欧盟委员会维护欧盟法的权力慷慨陈义。这个人是一个来自饱受侵略的弹丸小国，瘦削却有力，而又能屈能伸的男人——范•龙佩。
Only one person, it is said, really stood up at the summit for the commission's right to uphold European law: a wiry man from a small, much-invaded country, Mr Van Rompuy.
据报道，在这次欧盟峰会上只有一个人真正站出来为欧盟委员会维护欧盟法的权力慷慨陈义。这个人是一个来自饱受侵略的弹丸小国，瘦削却有力，而又能屈能伸的男人——范•龙佩。
Only one person, it is said, really stood up at the summit for the commission's right to uphold European law: a wiry man from a small, much-invaded country, Mr Van Rompuy.
应用推荐