我相信足球正处在这样一个阶段：足球已经变为全球性的运动，大俱乐部应该有自己的球队价值和视野，同时树立榜样。
I believe that football now is at the stage where it has become a world sport and the big clubs should have values and vision and set an example.
BabyEinstein被戏称做“婴儿试啼”：它能愉悦婴孩并使之不再啼哭，但在这样一个成型的阶段是否安全可靠呢？
Baby Einstein is jokingly referred to as "baby crack" : it entertains babies and stops them crying, but is it safe at such a formative stage?
但是那并不意味着他们真的这样做了，尤其是在这个项目的初始阶段，您所选择的这个过程对于这个组织来说是一个新的过程。
But that doesn't mean that they really did follow it, especially given that the process you've chosen was new to the organization at the project's inception.
这在构建开源项目时是完全不存在的；尤其不一样的是这一切不能在一个“配置”阶段中完成，因为根本就不存在这样一个过程。
This isn't totally unheard of in building open source projects; what's unusual is that it doesn't all get caught by the "configure" phase, because there isn't one.
价格太高，必定会使大家少买女衫，尤其是在这样一个衰退阶段。
Too high a price will certainly force people to buy fewer blouses, particularly in a recession like this.
处在这样一个特殊阶段的镇域管理必须通过“镇管社区”的特殊方式来实现有效管理。
In such a special stage, the special way we call "Town managing community" must be adopted to achieve effective management.
在这样一个重要的历史阶段，开展大学生创业教育，具有极为重要的意义。
So promoting entrepreneurship education is especially significant in colleges and universities in this important historical stage.
如果你有一个大的建议，目前或计划作出一个情人，合伙人，或伴侣，您会希望这样做，在这个阶段。
If you have a big proposal to present or plans to make with a sweetheart, partner, or mate, you will want to do so during this phase.
在这个赛季这个阶段，我从未看到一个联赛像现在这样紧密。
At this stage of the season I never have seen a league as compact as it is at the moment.
在这样的大环境背景下，旅游在线预订业务进入了一个快速增长的阶段。
In this context of the overall environment, tourism, online booking service has entered a rapid growth phase.
在这样的大环境背景下，旅游在线预订业务进入了一个快速增长的阶段。
In this context of the overall environment, tourism, online booking service has entered a rapid growth phase.
应用推荐