而且这个行业在这几年越发安全了。
Elsewhere the industry has become far safer in recent years.
我在这几年中，没受过什么大伤。
在这几年中，家乡的变化可真大呀！
在这几年阳光镇有了很大的改变。
There have been a lot of changes in Sunshine Town over these years.
在这几年中，这种金属越来越稀少了。
我希望你将在这几年里显示出你的能耐来。
I hope you are going to prove yourself in the next few years.
他说这个数字在这几年内没有太大的变化。
在这几年当中我早已远离了压力，远离了欢乐。
I already far away from the pressure over the years, away from joy.
由于质量运做使程序化思想在这几年传播迅猛。
Process thinking has become widespread in recent years, due largely to the quality movement.
野生动物的保育在这几年已经成为重要的议题。
Wildlife conservation has become an important issue in recent years.
看到这首歌在这几年间逐渐改变，我觉得棒极了。
那可能是百日咳的征兆，这可能很严重并在这几年越来越普遍。
That can be a sign of pertussis, or whooping cough, which can be serious and has been more prevalent in the past few years.
在这几年中，我们一直坚持：“教学质量第一位”的经营理念。
During the recent years, we insist on the concept: "Keeping high teaching quality is the most important".
记者：显示对妇女的品牌在这几年的CHIC将带给你什么特点？
Reporter: about women's brand in this years show CHIC will bring you what features?
我现在已经很满足了，从2001年到现在这几年等于是多活的。
I am very satisfied, from 2001 to the present the past few years amounted to more than live.
但在这几年里，你经常要求我们在两个月，甚至更短的时间内交货。
But in the past few years, you've often asked us to deliver in two months, or even sooner.
研究评估考核(RAE，一种同业互查)在这几年已经努力去做这件事了。
The Research Assessment Exercise, known as the RAE (a form of peer review) seeks to do this every few years.
在这几年经营活动中，未出现任何违法违规现象，深受同行及客户的好评。
In the last few years of operating activities, without any illegal phenomenon, by peers and customers of praise.
郭女士，身着朴素的鹿皮夹克，向我描述着吴起镇在这几年发生了怎样的变化。
Guo, wearing a simple leather jacket, described how Wuqi had changed in recent years.
首先要说的是，在这几年的时间里，让我知道了团结就是力量和沟通的作用。
First thing to say is that, in the course of employment, let me know that Unity and communication are very important to a worker.
这种集体抑制的结果就是，我们在这几年所见到的大多数有问题的预算引起的状况。
The result of this collective denial is the most precarious budget situation that we've seen in years.
虽然我在工作上得到老板的器重，在这几年的工作经历中，也积累了不少工作经验。
The boss attached great importance to me, and I have accumulated a wealth of valuable experience in my Career.
在这几年当中，他开始作曲，主要是器乐曲，即管弦乐作品，但也创作了几首歌曲。
He began to compose in these years, mostly instrumental or orchestral compositions but also a few songs.
它们在日本已经过用了好多年了，但是只是在这几年，它们才在美国得到大规模使用。
Although they've been in use in Japan for y-e-a-r-s, they're only just now infiltrating the mainstream American consciousness.
在这几年的统计数据显示，新毕业的学生比空缺职位，可以赚一笔钱多次在中国多很多。
In this few years, the statistics shows that the new graduated student is more than vacant jobs which can earn a lot of money many times in China.
在这几年的统计数据显示，新毕业的学生比空缺职位，可以赚一笔钱多次在中国多很多。
In this few years, the statistics shows that the new graduated student is more than vacant jobs which can earn a lot of money many times in China.
应用推荐