在这些设置，这些工作模式所有测量有关在亮度相同的，测量1090,1078和1055ANSI流明分别。
At these Settings, these operating modes all measured about the same in brightness, measuring 1090, 1078, and 1055 ANSI lumens respectively.
许多情况下，猪流感现在正在发生的夏令营，和疾病预防控制中心已在其网站上的“指导意见”，说明如何以最佳方式，以防止病毒的传播在这些设置。
Many cases of swine flu now are occurring in summer camps, and the CDC has posted on its Web site a "guidance" that describes how best to prevent the spread of the virus in those Settings.
在这种情况下为什么不手工去设置这些标记呢？
在这些文件中，您可以设置用于创建CM IS文件夹或者文档的类型。
In these files, you can set the type used to create the CMIS folder or document.
在这些概要中设置参数的值。
如果需要，您还可以为每个引用指定这些限定符，在这种情况下它们将重写任何顶级限定符设置。
If necessary, you can also specify these qualifiers for each individual reference, in which case they would override any top level qualifier setting.
在这个阶段，一般不会对这些原语设置属性。
During this phase, you don't generally set properties on the primitives.
如果没有为业务流程设置与该流程相关的属性，那么在这些(实例数据)视图上运行查询操作是一个很好的选择。
Running queries on these (instance data) views is a good choice if the business relevant attribute is not set for a business process.
例如，如果你只想要来自现实生活中朋友的提醒，或者只是来自己的同事，你可以在这款应用的设置中指定这些。
For example, if you only want notifications from people you know in real life, or only your co-workers, you can specify such in the app's Settings.
输入和输出队列(IBMESBQM _ IN和IBMESBQM_OUT)的持久性属性设置为persistent，表示在这些队列上到达的所有消息都将被持久化。
The input and output queues (IBMESBQM_IN and IBMESBQM_OUT) have their persistence property set to persistent, which means that all messages arriving on these queues are made persistent.
如果你在这些方面还是一个新手，你可以利用像50below.com的服务帮你设置你的网店。
If you are new to all this, you can use services like 50below.com to help setup your online store.
在这种情况下，您可能会缺少用于修改字段属性的setter方法，相反，您依靠构造器来设置这些值。
In this case, you might lack setter methods to modify field properties and, instead, rely on constructors to set these values.
在这些代码中，我们从实体bean BankAccount中获取帐户ID然后为CallableStatement设置适当的参数。
In this code, we get the account ID from the entity bean BankAccount, and then set the appropriate parameters on the CallableStatement.
在这个网页上，你可以变更原先设置的书签，这些改动随后会传输至你所用电脑的浏览器。
From the Web, you can alter your bookmarks, and these changes will then be pushed down to the browsers on your computers.
它支持在文件系统中创建和删除配置文件，并在这些文件内查询和设置单独的属性(用于存储状态信息)。
It supports the creation and deletion of configuration files on the file system and the querying and setting of individual properties within those files (for storing the state information).
在这个步骤中，您需要使用一列属性在目标存储库中创建一个文档，这些属性必须设置，以便CMIS存储库确切知道要创建什么。
In this step, you need to create the document in the target repository with a list of properties that you must set for the CMIS repository to know what exactly to create.
这些设置确保每个以太网适配器的中断都在这个适配器所在的节点的CPU上处理。
Those Settings ensure that each Ethernet adapter has its interrupts processed on a CPU on the node on which the adapter resides.
在这里，这些过滤器是设置为可选的，这样会增加仪表盘的初始负载，因为所有数据都会显示，并根据选择过滤。
These filters are made optional in this case so that upon initial load of the dashboard, all data will be displayed and subsequently filtered.
每个控件所设置的大小将与填充该复合控件所需的宽度和高度相同，在这些控件之间，空间是平均分配的。
Each control is sized to be as wide or tall as needed to fill the composite, and space is divided evenly among the controls.
设置了http缓存表题头之后，可以在这些网络资源上对文档进行缓存，客户端请求也可在不必返回原始服务器的情况下得以满足。
When HTTP cache headers are set, the documents can be cached on these network resources, and client requests can be satisfied without having to go back to the origin server.
我们想要把这些记录在案，因为通过记录和认真分析在这些关键性的市场对妇女参与设置的障碍，我们就能搞清楚改进获取渠道的政策杠杆。
We want to document these, because by documenting and carefully analyzing the barriers to women's participation in these key markets, we can identify policy levers to increase that access.
一旦安装在某个扩展项，就能通过扩展项设置会话访问它，在这个会话中可随意重新安装或卸载这些扩展项。
Once you've installed an extension, it's always accessible in the extension Settings wave, where you can reinstall or uninstall it as you like.
默认设置是七天，所以七天前的数据会从表中删除，无法在这些图中看到。
The default is seven days, so any data older than seven days is purged from the table and is not available to be seen in these graphs.
他这样解释。“因此，在这些区域附近设置保护区将成功的保护这些种群，而且这也将使得公众能够到鲨鱼的栖息地来观赏它们。”
Hence, enforcing reserves around these areas will go far in protecting these species and will provide the public with places for viewing sharks in their habitat.
与其他任何全局变量一样，需要在shell实例中设置这些变量，JVM进程将会在这个实例中运行，因此，可以通过JVM将这些设置读取到全局变量表中。
As with any other global variable, these variables need to be set in the shell instance where the JVM process will run, so that Settings can be read by JVM into its global variables table.
先前版本的grinder . properties文件中有大量设置，版本3减少了对这些设置的支持，因为现在这些配置可以直接在测试脚本中进行设置。
Version 3 dropped support for a number of Settings in the grinder.properties file associated with the prior release as these configurations can now be set directly in the test scripts.
在这些景致的背后，你看到的是非常眼熟的iPhone设置界面，让你轻松设置闹铃。
Behind the scenes you're looking at a very familiar iPhone interface that makes setting alarms easy.
在这些发布者中有更多对CanaryHandler的调用，用于设置构建的状态。
Within these publishers are more calls to CanaryHandler to set the appropriate state of the build.
在这些宏中，您可以简单地指定某些特定的参数，M4处理器可以对一个样板文件进行操作，这个文件是特定于本地安装和sendmail的通用设置的。
In the macros you simply specify certain parameters, and the M4 processor applies a boilerplate that is specific to both your local installation and sendmail in general.
在这些宏中，您可以简单地指定某些特定的参数，M4处理器可以对一个样板文件进行操作，这个文件是特定于本地安装和sendmail的通用设置的。
In the macros you simply specify certain parameters, and the M4 processor applies a boilerplate that is specific to both your local installation and sendmail in general.
应用推荐