分别测定了各化合物在这些模型中的抗氧化作用。
Then the antioxidant effects of these compounds were assayed.
在这些模型中，相比大部分身体其他部位，手和脸大得不成比例。
In these models the hands and face are disproportionately large in comparison to most of the body.
在这些模型表示法和支持的转换之下是一系列的元模型。
Underlying these model representations, and supporting the transformations, is a set of metamodels.
这样就有效地在这些模型之间创建了一个始祖关系，它们似乎都是直接从一个到另一个这样演化而来的。
This effectively creates an ancestry relationship between the models, as if they had evolved directly from one to the other.
我们在这些模型的所有级别上看到了公用性——不论是在被分析的问题上还是在被建议的方案上。
We see commonality at all levels of these models a "in both the problems being analyzed and the proposed solutions."
原型模型在SDLC早期阶段构建，在这些模型上执行定量测量，然后根据这些结果对架构进行定量评估。
The prototype models are built at the early stage of SDLC and quantitative measurements are made on these models and there by from these results the architecture is quantitatively assessed.
首先讨论了现有各类模型存在的不足，并在这些模型的基础上，提出了新的疏松砂岩弹性波速分析模型。
The faultiness of existing models was discussed. A new model for elastic wave velocity of unconsolidated sandstone was developed on the basis of these models.
在这些模型中，人们认为收入的不一致导致出现了不公正，而解决这个问题的最好方法就是向劳力收入征税。
In these models, inequality was seen as a problem of pay differences, best addressed through taxes on Labour incomes.
良好的业务术语表可以为规范化数据建模活动提供有价值的输入，提供在这些模型中创建实体和关系所需的核心定义。
A well-formed business glossary can form a valuable input into canonical data modeling activities, providing the core definitions required to establish entities and relationships within these models.
本文的重点是通过建立理论模型，进行正反演并寻找在这些模型条件下TE和TM模式极化视电阻率曲线的变化规律。
The paper put emphasis on carrying forward and inversion and finding changing laws of polarization apparent resistivity curve with TE and TM modes by constructing theoretic models.
在这些模型的基础上，把新局域世界的概念引入到BBV模型中来，建立了一个基于新局域世界的BBV加权演化模型。
Based on these models, we introduced the new local world model to BBV, building a new local world model based on BBV evolving model.
在这些模型中并没有一种在任何情况下都是最好的，因此，对于特定轨道选择合适的大气密度模型对提高定轨预报的精度是非常重要的。
Therefore, it is very important to choose an appropriate atmospheric density model for a specific orbit to improve the accuracy of orbit forecast.
做一个粗略的比喻的话，这就是和asp.net或WPF有点类似的模型，在这些模型中，你通过HTML或XAML来定义用户界面，在后置代码中处理事件。
In a rough analogy, this is a slightly similar model to ASP.NET or WPF, where you define your user interface in HTML or XAML, and have a code-behind page that handles events.
您应该能够看出在这些设计活动中使用行业模型的作用。
You should see the role of leveraging industry models in those design activities.
在这些项目计划中，允许定制和扩展这些模型，这需要定制和治理模型的专门方法。
The models are intended to be customized and extended during these project initiatives, which requires model customization and governance methodology.
你必须将慢性病的诊疗模型适用在这些孩子身上，就像对待糖尿病一样。
"You have to adopt a chronic disease model with these children, like those with diabetes," said Stubbe.
你必须将慢性病的诊疗模型适用在这些孩子身上，就像对待糖尿病一样。
“You have to adopt a chronic disease model with these children, like those with diabetes, ” said Stubbe.
这些技术创造了一个组件模型，这样就可以在这个共同基础上构建活动类型。
These technologies create a component model so that activity types can be build on top of that common foundation.
接着研究者使用一种算法在这些模式的基础上开发出疼痛模型。
The researchers then used an algorithm to develop a pain model, based on the patterns.
在这些情况中，模型直接与编程语言绑定，这阻止了数据交换功能。
In those cases, the model is bound directly to the programming language, which inhibits data exchange.
在这些情况下，EJB生命周期模型还是非常有意义的。
In these cases, the EJB lifecycle model makes plenty of sense.
在这些资源的来源中，只有IBSTPI模型有验证的结果报告，这是专家们的意见。
In the sources accessed, only the IBSTPI model reports the results of validation-and this is restricted to expert opinions.
由于所有这些都被包括在黑盒指定的航行器中，在这个层级上该模型不需要指明任何内部事物。
Since all of this was included in the black box designated aircraft, the model could not speak of anything inside it at this level.
作为应用程序架构师，我们可以使用用例模型以确定应用程序的外部边界、以及在这些边界处的交互。
As application architects, we use the use case model to identify the external boundaries of the application and the interactions that take place at those boundaries.
在这个模型层级上，各个元素通常都是同质的；也就是说，它们可能由硬件、软件或者人员组成，但并不是这些元素的一个结合。
At this model level, elements are generally homogenous; that is, they may consist of hardware, software, or people, but not a combination of these.
因此，在这些系统特定的工具中进行管理的分类法模型不容易与其他系统进行集成，往往需要进行大量的定制软件开发工作。
As such, the taxonomy models managed in these system-specific tools are not easily integrated with other systems without extensive custom software development efforts.
如果它被应用到模型的一些包中，那么它只能在这些包中看到。
If it is applied to some package in the model, then it is visible only in that package's sub-tree.
尽管存在这些缺点，但是新的模型管理数据的方式更加自然。
Pitted against these odds are the facts that the new model is more natural in the way it manages the data.
在这个Design模型中，打开这个Main图表并完成这些步骤。
On the Design model, open the Main diagram and complete these steps.
在这个Design模型中，打开这个Main图表并完成这些步骤。
On the Design model, open the Main diagram and complete these steps.
应用推荐