我希望能在这个网页找到我心灵伴侣。
在这个网页上，我提出一项概述了这些。
在这个网页上，我们请你对你的照片按照地点、主题进行归类，并填写说明。
On the Web form, you'll be asked to categorize your photo by location and subject (the topic list shown above) and to include caption information.
我把许多东西都晒在这个网页上，然后期待着它能找到自己的读者并获得成功。
I threw something together hoping that miraculously it will find its own readers and it will be a success.
在这个网页上，你可以变更原先设置的书签，这些改动随后会传输至你所用电脑的浏览器。
From the Web, you can alter your bookmarks, and these changes will then be pushed down to the browsers on your computers.
在这个网页你会发现在这方面更多的国税厅和我们的过去和未来的工作和成果的详细资料。
On this page you will find more information on NTS and details of our past and future work and deliverables in this area.
有时，如果没有ALT-代替属性，会导致用户不明白该图片代表着什么，为什么放在这个网页。
Sometimes, if no ALT-place properties, will lead the user does not understand what the picture represents and why on this page.
在这个网页上，你也可以编辑模板和你的博客使用的其它文件，从不同的资源中导入内容，并且导出你的博客。
On this page you can also edit your Templates and other files used by your blog, Import content from various sources, and Export you blog.
还不熟悉的同学可以登录courses。cs50。,整个哈佛大学的课程目录都在上面,在这个网页的左上角,可以看到Facebook的登录链接键。
net For those unfamiliar this is a website at courses.cs50.net and has the entire Harvard Course catalog in it and what it has at top left as you might see is definitely your Facebook login button.
在这个频道中包含了关于希望宣传的网页的一些项。
In this channel, they include items for Web pages they want to promote.
你知道每次你打开一个网页，你按下播放，播放网页上的嵌入视频，于是视频开始播放，就在这个页面播放，难道你对此没有感到有点乐此不疲吗？
Do you not feel a little pang of joy every time you're in a web page, you tap play on an embedded video and it just starts playing, right there in the page?
更不要说，你的网页再也不需要任何针对特定浏览器的代码去解决不同浏览器的bug，因为在这个理想世界里，没有bug。那就是理想。
Not to mention that your web pages don't need any browser-specific code to work around bugs in individual browsers, because in this Platonic world there are no bugs.
在这个页面上，你可以删除某些特定的服务（Orkut和网页记录），如果你真的想删除所有服务，你也可以点击“Clearaccountanddeleteallservices andinfoassociatedwithit（清除帐户并且删除所有相关服务和信息）”。
From that page, you can delete certain services (Orkut and Web History), as well as delete your entire account by clicking on “Clear account and delete all services and info associated with it”.
然后Google就可以为任意一个网页(或博客、电子邮件)评估，找出哪种广告在这个页面显示会更有效。
Given a website (or a blog or an E-mail), it could predict which advertisements would be effective.
但是在这路上的某处，人类这个种族有创意到想出了互联网；一个只要你搜索的时间够长就能得到任何信息的地方。 还有在网页上，确确实实有数以亿记的人在敲键盘。
What’s more is that on the web, there are literally billions of people at our fingertips.
在这个测试中，你将打开网页，然后简单地在整个菜单的内容上完成一次检验。
For this test, you'll open the Web site and simply perform a verification on the entire contents of the menu.
所以，因为网页制作简单、容易链接和访问，人们在这个领域已经做了大量的工作。
So, because its so easy to write a Web page, link to another page, and follow these links around, people have done a lot of this.
您可以将标识放在网页位置中传送，在这种情况下，缺点是您需要动态地生成整个站点的每一个链接，以包含这个标识。
You could pass the ID in the location, with the drawback that you'll need to dynamically generate every link throughout the site to include that ID, in this case.
在这个子面板上，你可以选择网页来编辑或者删除。
在这个页面底部，还有一个Safari技术图书馆的文档链接，详细描述了如何让你的网页支持iPad(英文)。
Also, at the bottom of the page, there's a link to the Safari Technical Library documentation detailing how to get your Web content ready for the iPad.
现在这个状况已有所改变，在它的最新版本中，Tweetmeme网页的右上角增加了一个'赞助者tweet'区。
That has now changed with its latest update, which adds a 'Sponsored tweet' area in the upper-right corner of the page.
我在这个过程中清理热门的网页理论和在这个网站上。
I am in the process of sorting out popular pages and theories within this site.
但在这个法语网页上，系统没有自动探测出语言，文本内容也根本未被翻译(尽管Google自称进行了翻译——下图左上角)。
However, on this French site, the language wasn't automatically detected, and the text didn't get translated at all, even though Google said it had done so.
根据苹果在开发商网页公布的内容：它将采用相同的佣金制度（commissionstructure），开发商在这个平台上发布免费应用程序不用支付任何费用。
According to what Apple has released on its developers’ page, it will use the same commission structure as it has in place eslewhere, with no cost to developers releasing free apps on the platform.
根据苹果在开发商网页公布的内容：它将采用相同的佣金制度（commissionstructure），开发商在这个平台上发布免费应用程序不用支付任何费用。
According to what Apple has released on its developers’ page, it will use the same commission structure as it has in place eslewhere, with no cost to developers releasing free apps on the platform.
应用推荐