你们作为观察者，在这个方向。
它肯定在这个方向，大幅度移动。
苹果上在这个方向上,受地球的引力影响。
There's a force from the earth onto the apple and this is that force.
也就是在这个方向上，感觉到重力。
So now you perceive gravity in this direction which is very real for you.
在这个方向移动很大，这个方向很小。
It's a large displacement in this direction but very little in this direction.
我在这个方向已经有了一个大的开端。
角动量现在是在这个方向。
它在这个方向。
假设现在这个方向旋转。
在这个方向上，需要指出区域到达了多远？
And, in that direction, you will try to figure out, how far does your region extend?
我们看到在这个方向取得了有意义的进展。
一些富裕国家已经在这个方向上迈出了步伐。
Some rich countries have already taken steps in that direction.
这个速度要么,在这个方向,要么在那个方向。
The velocity could either be in this direction or it could be in that direction.
在这个方向需要有一个加速度，故重量会增加。
There will be weight increase so there is here an acceleration upwards.
RubySpec项目就是在这个方向上跨出的一大步。
The RubySpec project is a great step in the right direction here.
我在这个方向加入了角动量，你们可以在这看到。
I add angular momentum in this direction and you see that here.
我甚至不知道，它是在这个方向，还是这个方向。
I don't even know whether it's in this direction or whether it is in that direction.
然而，新的活动，在未来可以移动到在这个方向走。
However, new activities in the future may move in this direction as well.
目前的副本放置策略实现是第一次在这个方向上的努力。
The current implementation for the replica placement policy is a first effort in this direction.
重力势能，这样增长,重力;,是在这个方向,当我在这里。
When I'm here, gravitational potential energy ; increases in this way; the gravitational force is in this direction.
加速度在这个方向上，我规定它为正方向“，这个为负方向。”
Acceleration is in this direction and I will call this "plus" and I will call this "minus."
那我明天就查阅报纸上的分类广告，设法在这个方向找一个工作。
Then I'll look up the classified ads in the newspaper tomorrow and try to find a job in that direction.
现在，因为我们不只对那些最后，是在这个方向上得到能量的，中子感兴趣。
Now, because we're only interested in those neutrons that end up with this energy going in our direction.
如果该设备本身就只是横向的，只支持横向屏幕的应用程序就应该在这个方向启动。
If the device is already physically in a landscape orientation, a landscape-only application should launch in that orientation.
在这里，你会感觉到重力,是在这个方向,而这里，你会感觉到重力,是在那个方向。
You will perceive gravity in this direction when you're here and when you're here you will perceive gravity in that direction.
你们有一个社会，“个人责任”似乎并不是一个优先事项(我们也在这个方向打滑)。
You have a society where "personal responsibility" does not seem to be a priority (we are slipping in that direction as well).
在任何开盘后10分钟产生突破现象的日子里，很多时候都会持续运行在这个方向上。
On any day that such a breakout occurs within the first 10 minutes of trade, the information is overwhelmingly in favor of a continuation of that move.
在任何开盘后10分钟产生突破现象的日子里，很多时候都会持续运行在这个方向上。
On any day that such a breakout occurs within the first 10 minutes of trade, the information is overwhelmingly in favor of a continuation of that move.
应用推荐