在这个器官里,有一种非常奇妙的层次体系。
There's a funny kind of hierarchy that exists among the organs.
二十五年前作家罗宾·库克 (Robin Cook)写了一本小说《昏迷》 (Coma),讲述了一个黑市医疗阴谋,在这个黑市中人体器官待价而沽,被拍卖给出价最高的人。
Twenty-five years ago, author Robin Cook wrote Coma, a novel about a black-market medical scheme where organs were auctioned to the highest bidder.
在这个促进剂中加入SP15就能够使候选的疫苗预防黑热病,这是一种由蚋(俗称沙蝇)传播、可以引起皮肤溃疡和器官损害的寄生虫病。
To this promoter they attached SP15, a candidate vaccine against leishmaniasis, a parasitic disease spread by sand flies that can cause skin sores and organ damage.
断奏的方法需要有活性协调的手臂、腕关节、手臂和手指运动,在这个奏法中所有器官都要同时参与。
The technique of staccato involves an active and coordinated arm wrist hand and finger motion in which all the components participate simultaneously.
这是在这个阶段,很多人去看医生,并告诉他们,例如,某些癌症的器官。
It's at this stage that many people go to doctors and are told that they have, for example, cancer of some particular organ.
眼睛这个词在这里并不仅仅代表着我们的视觉器官,而是包涵着我们对世界的全部的感觉、认识和体验的能力。
The word "eye" not only means our visual organ but also implies our ability to perceive, to comprehend and to experience the world.
在这个过程中,各发声器官通过相互间的张力对抗与协调配合来达到完美平衡。
In this process, the movement of vocal organs seeks the perfect balance through the tensile confrontation of these organs.
在这个过程中,各发声器官通过相互间的张力对抗与协调配合来达到完美平衡。
In this process, the movement of vocal organs seeks the perfect balance through the tensile confrontation of these organs.
应用推荐