虽然174个国家批准了公认存在缺陷的《京都议定书》以降低碳排放水平，但美国和欧盟在这一问题上的分歧依然存在。
Although 174 nations approved the admittedly flawed Kyoto accords to reduce carbon levels, the arguments between the US and the EU on this issue still exist.
在这一问题上，他与你不谋而合。
她与他在这一问题上意见一致。
在这一问题上，中国发挥了突出作用。
律师在这一问题上继续与他交涉。
中方在这一问题上的基本立场是什么？
What is the basic position of the Chinese side on this issue?
在这一问题上有很多令人注目的例子。
但是各国领导在这一问题上立场不一。
他拒绝在这一问题上让步。
我们在这一问题上与几个同事意见相左。
We found ourselves in opposition to several colleagues on this issue.
我们在这一问题上与几个同事意见相左。
We found ours elves in opposition to several colleagues on this issue.
在这一问题上，众议院和参议院会有冲突吗？
Can we expect to see conflicts between the House and Senate on these issues?
帕西尼公司正致力于在这一问题上有所改进。
他的话说明他误解了我在这一问题上的立场。
His remarks showed that he misunderstood my position on the question.
答：中国在这一问题上的立场是一贯和明确的。
在这一问题上，科索沃议会将单方面宣布独立。
At this point Kosovo's parliament will declare independence unilaterally.
我真诚地希望我们能在这一问题上达成某种共识。
I sincerely hope we can find some common ground on this problem.
在这一问题上应遵循两点原则：一是公平地域分配原则。
We are of the view that the following two principles should be observed on this important issue. The first one is equitable geographical distribution.
华盛顿的皮尤研究中心发现，女性在这一问题上十分焦虑。
The Pew Research Centre in Washington found high levels of anxiety among women over the issue.
他们应该解决在这一问题上的争论并且解除对中国的恐惧。
They should resolve that quarrel on its merits and keep the China scare out of it.
即便如此，Maggi先生在这一问题上重心的变化是巨大的。
美国在这一问题上的战略与其它国家的战略一致，至少目前如此。
The US strategy on this issue is not, at least for the moment, consistent with strategies elsewhere.
帕西尼公司的力度感应静电表面驱动技术在这一问题上也开始发挥作用。
Pacinian's "force sensing" electrostatic surface actuation technology comes into play here as well.
结果，戈德华特对我的支持以及我自己在这一问题上的所有论点过于学术化了。
As things turned out, Goldwater’s support and all my arguments were academic.
随着美国中期大选的临近，我们预计在这一问题上的激烈的言辞可能会进一步升级。
As the U. S. mid-term elections approach, we expect heated rhetoric over this issue to escalate further.
这在许多方面非常简单——你的谈话并不粗鲁，并且显示不出你在这一问题上潜在的弱点。
It is much easier in many ways - you are not a talking rude, and does not show your potential vulnerability to this issue.
在这一问题上，惠特曼似乎脚踩两只船，既对前任的战略表示支持，又说会对此举再做审视。
Whitman seemed to be on both sides of the issue, expressing support for her predecessor's strategy but also saying she'd take a second look at the move.
在这一问题上，惠特曼似乎脚踩两只船，既对前任的战略表示支持，又说会对此举再做审视。
Whitman seemed to be on both sides of the issue, expressing support for her predecessor's strategy but also saying she'd take a second look at the move.
应用推荐