这种方法在近红外光谱分析中得到了成功的应用。
This method has been applied in NIR spectroscopy successfully.
在近红外波段，自适应光学和干涉术已在大望远镜上获得成功。
In near Infrared waveband the adaptive optics and interferometry have been used in large telescopes successfully.
报道了在近红外波段的差分浓度调制激光光谱技术的研究工作。
The emission spectra were obtained by using the concentration modulation spectroscopic technique.
在近红外和中红外光谱区，云的反射函数主要依赖于云滴有效半径。
In the near infrared and middle infrared spectral region, the cloud reflection function depends mainly on the cloud particle effective radius.
在近红外区由于弱吸收本体效应起主要作用，这三种光谱形状相似。
The shapes of the three spectra are similar in the near-infrared region owing to the bulk effect.
其次，针对甲烷在近红外波段吸收弱的特点，把光谱调制技术用于浓度检测。
Secondly, spectral modulation techniques are applied into concentration detection because methane has very weak absorption in near-infrared region.
冠层光谱反射率随发育期推移在可见光范围内逐渐增大，在近红外区域逐渐降低；
The canopy spectral reflectance were gradually getting larger in the visible region and smaller in the near infrared region as the growth stage went on.
由于珐琅质在近红外光谱端近乎完全透明，因此oct可以形成牙齿和软组织的高精确图像。
Enamel is almost completely transparent in the near-infrared spectrum, allowing OCT to create highly detailed images of teeth as well as soft tissue.
方酸类化合物在近红外区强而窄的吸收以及它们对氰化物特有的敏感性使它们成为理想的氰根离子的传感器。
The intense and sharp absorption of squaraines in the near IR and their highly selective decoloration induced by cyanide makes them suitable to serve as cyanide sensors.
大多数超短脉冲激光器输出波长范围均集中在近红外和中红外波段，而短波长宽频带超短脉冲激光具有更大的应用潜力。
Most of waveband of ultra-short laser is concentrate on mid-infrared and infrared, but there are more potential applications of short-wavelength and broadband frequency laser.
甲基紫精在银纳米粒子阵列上的表面增强FT 拉曼光谱表明在近红外区拉曼散射的表面增强主要来自于化学增强效应。
Surface enhanced FT Raman spectrum of methylviolegen on the array reveals that Raman scattering in near IR region was mainly enhanced …
甲基紫精在银纳米粒子阵列上的表面增强FT 拉曼光谱表明在近红外区拉曼散射的表面增强主要来自于化学增强效应。
Surface enhanced FT Raman spectrum of methylviolegen on the array reveals that Raman scattering in near IR region was mainly…
水星二重成像系统(MDIS)：在近红外波段上拍摄金星的夜面，对接近以及离去半球的彩色及高解析度单色图像拼接。
Mercury Dual Imaging System (MDIS) : Images of the night side of Venus in near-infrared wavelengths; color and high-resolution monochrome mosaics of both the approaching and departing hemispheres.
为了减少建模计算工作量，利用蛋白质在近红外光谱区的11个特征吸收峰进行了波长优选，建模的相关系数为0.95，RMSEP为0.68%。
The correlation and RMSEP of themodel using selected 11 wavelengths to reduce the calculation of modeling is 0.95and 0.68%, respectively.
研究人员在蓝细菌中发现了一种新叶绿素分子的证据，这种叶绿素分子能够吸收利用近红外光。
Researchers discover evidence for a new type of chlorophyll in cyanobacteria that can absorb near-infrared light
LaserMotive使用的则是砷镓特制电池，这种电池在攫取近红外波长方面更具优势。
LaserMotive USES special cells made with arsenic and gallium, which are better able to capture the near-infra-red wavelengths of its laser beam.
近红外光谱不但包含着物质成分信息，而且这些信息完全掩盖在众多复杂背景当中（包括光散射、背景噪声以及背景漂移）。
With NIR spectra, the analytical information is contained in small spectral variations and usually dominated by the features such as light scattering, background noise and baseline drift.
进一步介绍了近红外光谱技术在柴油、汽油等油品质量分析中的应用成果。
Moreover, the article introduced some achievements in application in gasoline, diesel oil quality analysis with near infrared spectroscopy.
综述了近红外激光二极管在气体传感中的应用，讨论了用于这一技术的器件和实验技术。
Application of near infrared laser diode to gas sensing is reviewed, followed by discussion on both the device characteristics and experimental techniques.
在日射和近红外区段内，讨论吸收率比讨论发射率更为普遍。
In the solar and near infrared region it is more usual to speak of absorptivity than emissivity.
六通道瞬态光学高温计是在可见光和近红外光谱范围内，把光源的热辐射取出六个波段进行测量。
The six channel instantaneous optical pyrometer is used to measure the thermal radiation of the light source at six bands from visible to near infrared spectrum.
到目前为止，多种生物组织在可见光到近红外范围内的光学参数值，已经通过各种测量技术得到。
The visible and near-infrared optical parameters of many different kinds of biological tissues have been obtained by different measuring methods so far.
介绍了近红外光谱法在调合汽油试验控制分析中的应用。
Application of near - infrared spectrometry in control analysis of blended gasoline was introduced in this paper.
本文给出了北师大，云南天文台和华北光电所共同研制的近红外光度计在云台1米望远镜上试观测的结果和一些初步分析。
The test observations and initial analysis of a near infrared photometer used with the 1 -meter reflecting telescope at Yunnan Observatory are given.
近红外光谱分析技术是一种高效、快速的现代分析新技术，已经在很多领域得到广泛应用。
Near infrared reflectance spectroscopy technique is a highly efficient and a rapid modern analysis program widely adopted in varied fields.
介绍近红外漫反射技术在造纸纤维原料主要成分定量分析中的应用。
The application of near infrared diffuse reflectance spectroscopy in determining the contents of principal components in fibrous raw materials was introduced.
在不同的电磁光谱范围中，近红外线通常是用作分析植被分布及检测水体素质。
Among the ranges, the near infrared region is commonly used to assess the change of vegetation cover and water quality.
在大鼠实验性脑梗塞模型上，应用MRI灰阶定量以及近红外光谱方法探讨脑梗塞早期诊断的可能性。
To investigate the possibility of early diagnosis of the cerebral infarction using MRI and near infra red spectrography (NIRS) in the animal models of the cerebral infarction.
研究了近红外疏水花菁染料i在几种表面活性剂溶液中的荧光行为。
The fluorescence behavior of the near-infrared (NIR) hydrophobic Cyanine I, in aqueous solution containing different surfactants, was studied.
研究了近红外疏水花菁染料i在几种表面活性剂溶液中的荧光行为。
The fluorescence behavior of the near-infrared (NIR) hydrophobic Cyanine I, in aqueous solution containing different surfactants, was studied.
应用推荐