他已经把狗拴在运河边的一棵树上。
各行各业的人都喜欢在运河边聚会。
People from all walks of life preferred to get together along the canal.
人，生活的主角。在运河边，在院子里，在别墅前。
Human, life's protagonist, on canal bank, in courtyard, in front of villa.
不远处还有一个人在运河边独自垂钓，但阿瑟知道他俩可以互不干扰。
Another solitary man was fishing further along the canal, but Arthur knew that they would leave each other in peace...
在春天一个星期日的上午，他坐在运河边钓鱼，在他附近，赤杨树被后面生长着年轻茁壮的橡树向前推挤垂人水中，像垂死的老人一样。
He sat by the canal fishing on a Sunday morning in spring, at an elbow where alders dipped over the water like old men on their last legs, pushed by young sturdy oaks from behind.
在春天一个星期日的上午，他坐在运河边钓鱼，在他附近，赤杨树被后面生长着年轻茁壮的橡树向前推挤垂人水中，像垂死的老人一样。
He sat by the canal fishing on a Sunday morning in spring, at an elbow where alders dipped over the water like old men on their last legs, pushed by young sturdy oaks from behind.
应用推荐