华容镇在过去的五年里发生了很大的变化。
The town of Huarong has changed a lot in the past five years.
在过去的五年里，科学史学家宝拉·史密斯致力于重现人们遗忘已久的技术。
For the past five years, Paula Smith, a historian of science, has devoted herself to re-creating long-forgotten techniques.
在过去的五年里，Barraland的监狱的囚犯人数每年都在增加。
In each of the past five years, Barraland's prison population has increased.
然而在过去的五年里，多亏一档电视真人秀节目，交际舞的人气一路飙升。
For the past five years though, the popularity of ballroom dancing has soared thanks to a reality TV show.
在过去的五年里，我一直在续保。
在过去的五年里，我交了一打女朋友。
这家公司在过去的五年里经受了很多变化。
The company has undergone many changes in the last five years.
在过去的五年里，他一直是NIH的副院长。
Doctor Kington has been deputy director for the past five years.
在过去的五年里，他还没有接受过这样的电视访谈。
花旗的股价在过去的五年里持续疲软，股民们怨声载道。
Its share price has for the past five years and shareholders are restless.
最让我震惊的是，在过去的五年里，我一直在思考那个问题。
What struck me most is the fact that in the past five years, I have been battling with the very same thoughts and questions.
在过去的五年里，中国的经济增长速度超过了许多发达国家。
In the past five years, China's economic growth rate overtook that of many developed countries.
在过去的五年里，航空业已经扩张，但是它并没有盈利，他说道。
Over the last five years, the industry has expanded, but it hasn't been profitable, he said.
在过去的五年里，进口的铁矿石质量和成本都发生了一些变化。
The quality and cost of importing iron ore have been changed in the past five years.
在过去的五年里，美国的进口从占全球进口的21%跌至16%。
Indeed, its share of world imports has fallen from 21% to 16% over the past five years - further proof that demand is strong elsewhere.
在过去的五年里，哪场比赛在安切洛蒂看来是最好的一场比赛？
What has been the best game for Carlo Ancelotti in Europe over these last five years?
在过去的五年里它的股票价格也下降了80%，因为它已经陷入了亏损状态。
Its share price has fallen by about 80% in the past five years as it has slid into loss.
在过去的五年里，争取获得失去土地的受害者组织中至少45位领导人被谋杀。
At least 45 leaders of victims' organisations fighting to regain lost land have been murdered in the past five years.
在过去的五年里，登贝设计一直在为阿姆斯特丹小交响乐团设计音乐会海报。
For over five years Studio Dumbar has designed the concert posters for Amsterdam Sinfonietta.
在过去的五年里，这些汽车在美国的销售量严重下滑。也许它们会从市场上消失。
These vehicles have seen steep declines in U. s. sales for the past five years. They might not be around for much longer.
办公室恋情少、短暂且不常是破坏性的：在过去的五年里，只有12%的单身者与同事约会。
Office romances are few, short and not usually destructive: In the past five years, only 12% of singles dated someone in their office.
差不多在过去的五年里，他们的用户不断增加使移动手机经营商的(用户)名单稳定增长。
In the past five years or so it has steadily risen up mobile operators' lists of the handsets they promote to their subscribers.
然而，在过去的五年里，所有机动车违章驾驶中女性的比例仅上升了一个百分点，占12%。
However, the proportion of all motoring offences committed by women in the past five years has risen by only one percentage point, to 12 per cent.
在过去的五年里许多日本的大企业获得了创纪录的利润，但它们并未将巨大的财富与员工分享。
In the past five years many of Japan's big firms made record profits, but they have not been sharing their good fortune with their workers.
在过去的五年里，他是世上最好的球员，而且他是这个赛季的MVP—他完全配得上这份荣誉。
He is, and has been for the last half-decade, the best player in the world, and he is this season's MVP - and he is completely deserving of that honor.
我的目标就是让球队获得第一，事实上在过去的五年里，我一直在打一个不是我特点所在的位置。
My intention is to take the team to top spot, in fact for the last five years I have played in a role that isn't my natural position.
在过去的五年里，未偿还总债务也翻了一翻——与消费者在房贷和信用卡方面的减少形成鲜明的对比。
Total outstanding debt has doubled in the past five years - a sharp contrast to consumers reducing what's owed on home loans and credit CARDS.
仅在过去的五年里，像是健康信息技术、网络安全、地理空间系统这些新的职业领域在几十年前甚至不存在。
Just in the last five years, new careers in fields like health information technology, cyber security, geospatial systems, these are fields a decade ago didn't even exist.
仅在过去的五年里，像是健康信息技术、网络安全、地理空间系统这些新的职业领域在几十年前甚至不存在。
Just in the last five years, new careers in fields like health information technology, cyber security, geospatial systems, these are fields a decade ago didn't even exist.
应用推荐