包括华泰证券和光大证券的券商在过去两天里以10%涨停。
Brokerages including Huatai Securities and Everbright Securities rallied by the daily limit of 10 percent over the past two days.
在过去两天里，这个全球组织在澳大利亚的悉尼寻求加强国际协议的途径，停止世界核武库的增长。
The global organization has spent the past two days in Sydney looking at ways to strengthen international agreements to halt the spread of nuclear arsenals.
在过去两天里，武装分子袭击了白沙瓦的两个仓库，这是巴基斯坦卡拉奇港和阿富汗的军事基地之间运送供应物资的车队使用的两个主要交通枢纽。
In the past two days militants have stormed two warehouses in Peshawar that are key transport hubs for supply convoys moving between the Pakistani port of Karachi and military bases in Afghanistan.
在过去两天里我们穿过了两座大城市：印第安纳波利斯和哥伦布市，这两座城市在所有的城镇中显得特别突出，因为我已经好久没有见到过高楼了。
In the past few days, we crossed two big cities - Indianapolis and Columbus which particularly stood out. It was the first time for a while I have seen tall buildings.
在过去的两天里，科罗拉多州的高海拔地区一直有雪和雨夹雪，计划是在山区拍摄一些雪景。
We have had snow and sleet for the past two days in Colorado's high country and the plan was to photograph some snowy images in the mountains.
在过去的两天里，福岛第一核电站的另外两座反应堆也出现了同样的状况。
Over the next two days, the two other operating reactors at Fukushima Daiichi followed a similar path.
在过去的两天里，福岛第一核电站的另外两座反应堆也出现了同样的状况。
Over the next two days, the two other operating reactors at Fukushima Daiichi followed a similar path.
应用推荐