在转型过程中，财政分权与卫生公共品供给之间存在复杂的内在机理。
In the process of transition, there is complex intrinsic mechanism between fiscal decentralization and public health goods supply.
目前，固网通信运营商在转型过程中，对于支撑系统的要求越来越突出。
Nowadays, during the period of reforming, BOSS is more and more needed for Fixed-line telecommunications Operator.
我国现行的金融法制尚处在转型过程中，在相当程度上延续了计划经济的惯性。
The present legal system of finance is in the course of a transitional one, it lasts the inertia under the condition of the planned economy to some extent.
结语部分在充分肯定周涛散文创作成就的基础上，指出其在转型过程中的不足。
Epilogue is on the basis of fully affirming the achievements Zhou Tao has had, at the same time, points out the deficiencies in the transformation process.
另外，在转型过程中，城市商业银行还要注意利益平衡、转型时机、人才储备、小企业不良贷款等方面的风险防范。
In addition, there is a need for city commercial Banks to avoid risks from balance of interests, transition time, talent pool and non-profit loans of small businesses.
但从目前来看世界上的矿业城市在转型过程中多数曾引发了诸如下岗人员增多，财政收入锐减、居民生活水平相对下降等问题。
But during the course of the restructuring of many cities in the world, some problems have been caused, such as more layoffs, the descend in public finance income and the residents' life level.
范乔基说，手机制造部门虽然是诺基亚的竞争优势之一，但未来没有不可能的事，在公司转型过程中可能出售制造业务。
He said that Nokia's mobile-device factories offered a competitive advantage to the company, but one should "never say never" - a sale at some point may become part of Nokia's transformation.
在道德转型过程中，作为社会新道德的探索者，青年大学生总是走的最前列。
In the course of the transformation of morals, as the new ethical seeker in our society, young college students are always in the lead.
因此，在社会转型的过程中，深入研究非制度参与，具有重要的理论与现实意义。
In the process of social transformation, therefore, thorough research on non-institutional participation is of great theoretical and practical significance.
在中国社会转型过程中，因人口流动而产生的各种社会问题异常突出。
In the process of social transformation, social problems arising from population mobility become prominent.
在密歇根大学完成从传统学院向现代大学的转型过程中，董事会主要发挥了三方面作用。
The powers which the board of regents of the university of Michigan exercised played important part in three areas during the transition from traditional college to modern university.
认为在社会转型过程中，制度及其结构残缺是导致经济纠纷的根本原因。
It is believed that the incomplete system and its framework are the basic reasons for financial disputes during society transformation.
在军校由学历教育向任职教育的转型过程中，情报教育遇到了新的挑战。
During the transition process from academic education to assignment education in military academics, information education has faced new challenges.
在社会转型期文化变迁与新文化传播的过程中，作为大众传媒的主体——编辑活动，客观上扮演了一个非常重要的角色。
During the period of social transformation, editing work, as the leading body of public media, plays a very important role in the process of cultural transition and new culture's spreading.
二是分析国家的演变问题，即国家在经济转型过程中的自我调试行为。
Secondly, to analyze the evolution of the state, namely the state's self-adjustment in the process of economic transition.
宽带业务作为其核心产品，在山东联通转型过程中起着举足轻重的作用。
As a key product, broadband business plays a decisive role in the process of transformation of Shandong Unicom.
论述了在传统图书馆向数字图书馆转型的过程中，数字化参考咨询工作已成为现代高校图书馆重要的用户服务项目。
It is believed that the digital reference service is becoming one of the most important patron services during the transition period of the university library.
在传统社会向现代社会转型的过程中，作为村落资本的社会关系在属性、范围和结构方面发生了一些适应性的演变。
During the transformation from the traditional to modern society the relational capital has adapted to the new perspectives of nature, scope, and structure.
中国在社会转型过程中，社会层级结构迅速嬗变，新的利益群体和阶层逐步形成。
In social transition course of China, society level structure changes quickly, new benefit groups with stratum are being formed step by step.
在现代社会的运行过程中，社会冲突现象是无法避免的，尤其在中国这样一个处于转型剧变中的社会。
In modern society, a considerable social conflict is virtually unavoidable, especially in China, which is undergoing great changes in the social transformation.
在社会经济转型过程中，学校德育也随之发生了变革。传统德育已不适应变革的社会。
In the period of social economic transition, traditional moral education has not adapted to the changing society.
勃兴于20世纪最后20年的温州乡村工业化运动在改变了温州经济状况的过程中，没能自然地完成社会文化转型。
The rural industrialization which rose in Wenzhou in the last 20 years of 20th century has changed Wenzhou's economic condition, but it has not brought any change to the social culture.
载荷-时间转型是增量：变压器过程中的个别班级一个在一个时间，因为他们已经上膛。
Load-time transformation is incremental: The transformer processes individual classes one at a time as they are loaded.
这就要求我们注意观察乡村文化在社会转型中的诸多表现与流变形式，了解乡村文化自身在流变过程中滋生出的新的智慧。
We are expected to pay attention to the variety and forms of rural culture in the social transitions and understand the wisdom arising in the rural culture in its changes.
在密歇根大学从传统学院向现代大学转型过程中，每一阶段董事会在行使权力时都利用各种资源作为他们权力行使的基础。
At the different stage of the transition of the university of Michigan from traditional college to modern university, the board of regents relied on all kinds of resources as their bases of powers.
奥林匹克文化的文化模式在全球化的过程中必然经历转型，并且其转型方向将会是多元化。
Orientation about culture mode of Olympic culture will be a mode of pluralism culture of living together from analysis of culture philosophy.
然而这个因素并不是在真空进行因此中小型企业在转型的过程中必然会面临很多挑战。
The sector however does not operate in a vacuum and therefore faces a number of challenges that have a bearing on the business transactions of the actors therein.
然而这个因素并不是在真空进行因此中小型企业在转型的过程中必然会面临很多挑战。
The sector however does not operate in a vacuum and therefore faces a number of challenges that have a bearing on the business transactions of the actors therein.
应用推荐