一个6岁的小女孩和她的妈妈在超市购物。
A 6-year-old girl had been shopping with her mom in the supermarket.
黛丝在超市购物。
但是，在超市购物也的确会花掉大量的时间。
But, shopping at the supermarket can also take a lot of time!
在超市购物不用排队。
我喜欢在超市购物，因为超市里有很多的商品可供选择。
I like shopping in the supermarket because there are always plenty of things to choose from.
你在超市购物时会发现许多种不含糖和不含脂肪的食品。
Shop in any supermarket, and you'll find lots of sugar-free and fat-free foods.
我还是不觉得他的举动会改变当天在超市购物的人的想法.
Now, I don't believe he thought he was changing anyone's mind about shopping at Wal-Mart that day.
是的。而且多亏有。条形，我们才能方码便地在超市购物。
Yes. And it is thanks to bar code that we can do our? Shopping conveniently in supermarkets.
总之，我喜欢购物，喜欢享受在超市购物时所带来的乐趣。
假设你现在和你的朋友在超市购物，请谈论货柜上的食物。
Imagine you are go shopping with your friends at the supermarket now, and discuss with your friends.
一天，他在超市购物时，他看到了他的前妻和一个男子在一起。
One day while he was shopping in the supermarket, he saw his ex-wife with a man.
当你在超市购物时，你可能没有发觉所有的安排都已用于其设计规划。
When you shop at a supermarket, you may not be aware of all the planning which has been devoted to its design.
最近的食品丑闻包括染色馒头和瘦肉精，这让购物者在超市购物更加担心。
Recent food scandals involving dyed steamed buns and lean meat powder have given Chinese shoppers more cause for concern at the supermarket.
科里舍不得扔掉特蕾西最喜爱的牛仔裤，在超市购物时总是避开两边摆放着他爱吃的食品的通道。
Cory can't bring herself to throw out Tracy's best-loved pair of blue jeans, and she avoids the supermarket aisles that carry his favorite foods.
如果我们不喜欢在超市购物，打个比方，我们完全可以结束它，然后买我们以前买过的东西，忽略各种选择。
If we don't like shopping at the super-market, for example, we can just get it over with, and buy what we always buy, ignoring the alternatives.
根据吸引力的法则，当你送出金钱时，不论是在超市购物，慈善捐款，或送礼给亲朋好友，都别忘了献上祝福。
In the law of attraction, when you send your money out, be it purchases you make at the supermarket, donations to the needy, or gifts to your loved ones, do not forget to bless it.
我曾经有一个客户，她的丈夫变成了惊人的购物者-在超市购物是一种讨价还价的游戏，他节省了她的家庭开销60%以上(在食品价格上)。
I once had a client whose husband turned out to be an amazing bargain shopper - grocery shopping was a price-hunting game to him and he saved her family more than 60 percent per week in food costs.
我在超市里购物所有杂货。
高科技的购物车在未来可能会在商场和超市中很常见。
High-tech shopping carts could be common in malls and supermarkets in the future.
英国的购物者在黑色星期五很高兴，但超市里的店员却不高兴。
Shoppers in the UK are happy on Black Friday but the clerks in the supermarkets are not.
当顾客在超市收银台结账时，头顶的摄像机能识别放在传送带上的商品和任何遗忘在购物车里的商品。
When a customer arrives at a supermarket checkout, an overhead camera identifies the items on the conveyor belt and anything left behind in the shopping trolley.
我们推着购物车在超市转悠，却没意识到那表面的充裕不过是靠晃动得越来越厉害的支架撑起来的光鲜布景而已。
We steer our shopping carts down supermarket aisles without realizing that the apparent bounty is a shiny stage set held up by increasingly shaky scaffolding.
很不幸的是，当你在超市里专卖糖果的走道以外的地方购物时，错误的饮食逻辑非常不明显。
Unfortunately, faulty food logic is far less obvious when you \ \ \ 're shopping outside the candy aisle.
“穷人更多地开始在超市里中国商品增长的多的地方购物”，broda说。
"The poor tend to shop in the aisles of the supermarket where the presence of Chinese goods has increased most," says Mr Broda.
在购物上所体现的种族融合还不像语言上和社区中的种族融合那么深入.拉丁美洲人经常会光顾沟壑服装连锁店和大华超市等亚洲超市.黎牙实比先生指出还有另有一种变革正在悄然发生:经过一个被他称为”墨西哥化”的过程,中美洲人逐渐被纳入更博大的西班牙文化当中去.
And Mr Legaspi points out that another change is quietly afoot. Gradually, he says, central Americans are assimilating into the broader Hispanic culture—a process he labels “Mexicanisation”.
听众们学习怎样订快递、在超市里购物、让上海饭店里的女服务生帮他们下单(没有任何粗鄙的技巧)，或确定厕所位置是否被占了。
Listeners learn how to order a Courier, shop in the supermarket, get the waitress in a Shanghai restaurant to take their order (no mean feat), or figure out whether a toilet stall is occupied.
另外一项在超市的研究发现，大约12%的购物者会花费90秒钟察看果汁，研究其标签，但不会作出任何选择。
Another study in a supermarket some 12% of people spent 90 seconds looking at juices, studying the labels but not selecting any.
另外一项在超市的研究发现，大约12%的购物者会花费90秒钟察看果汁，研究其标签，但不会作出任何选择。
Another study in a supermarket some 12% of people spent 90 seconds looking at juices, studying the labels but not selecting any.
应用推荐