这是她第二次在赛季里为所有参赛者讲授住校课程了。
This is her second season offering residential courses for all-comers.
他在赛季里很可能前后矛盾，而且他只可能是最后的选择。
He'll likely be inconsistent throughout the season and should only be selected in the final rounds of drafts.
我们也会有重复的时候，特别是在赛季里，因为我们整个星期都会供应那些禽类。
We have repeats, especially during game season, but that's because we order those birds continually over the week.
我真的很喜欢比赛，所以，你知道，我在大学时踢足球，我最大的挑战以及我并不能每次都成功的事情是在足球赛季里学习。
I really love competing, so you know I played soccer in college and my biggest challenge, and I didn't always succeed, was getting my studying in during soccer season.
转会对两个俱乐部和球员都有利，里埃拉不断滋生的不满情绪是因为他在本赛季只出场16次。
The move could prove beneficial for both club and player with Riera growing increasingly frustrated at only being handed 16 appearances this season.
因为与德罗巴相比，蓝军另一位前锋尼古拉斯·阿内尔卡身体更灵活，速度更快，在大半个赛季里都占据着球队主力射手位置- - -而德罗巴希望尽快抢回曾经属于自己，如今却阔别已久的锋线霸权。
Nicolas Anelka, a leaner, swifter figure, has been first-choice striker for most of the season and Drogba has been working to reassert his seniority by shedding bulk and gaining speed.
也许切尔西是在尝试一种更具攻击性的打法，但他们在本赛季的12场比赛里已经让对手进了17个球，比穆里尼奥在俱乐部第一个赛季所有失球数还多两个。
Chelsea may be experimenting with a more attacking approach but they have conceded 17 times in 12 games this season, two more than they did in the entirety of jose Mourinho's first season at the club.
2001年，麦孔在克鲁塞罗开始了他的职业生涯，在效力的的两个赛季里，他帮助球队夺得了冠军。
Maicon made his debut to professional for Cruzeiro in 2001 and during his two seasons with the club they won the championship.
穆尼里奥只在国际米兰待了两个赛季就开始发出动静想要离开。
Mourinho is just about to complete his second season at Inter but has been making noises about leaving.
在比赛还有4分01秒的时候，里弗斯把皮尔斯、加内特和雷•阿伦换下场，随后他们三个与主教练拥抱在一起。 而上赛季，里弗斯还差点被辞退。
Rivers pulled Pierce, Garnett and Allen with 4:01 left and they shared a group hug with their coach, who was nearly run out of town last season.
在赛季初，我们的赛程比其他球队要艰苦，因为我们在周三夜里还有一场欧冠资格赛。
I do not feel we have too many, at the start of the season we have a heavy schedule compared to other teams because we play the qualifier on Wednesday night.
在足球世界里，你知道当你赢了人们会说什么，而你输了人们又会说什么。只有赛季结束时才是谈论我们是否成熟了或是变的更好了的时候。
In football, you know what people will say when you win, and you know what people will say when you lose.
在2006年加盟朴茨茅斯前坎贝尔在5个赛季里为阿森纳出场了197次。
Campbell made 197 appearances in five seasons at the Club before leaving for Portsmouth in 2006.
这也是阿莱格里(Massimiliano Allegri)第一个成功的赛季。他在去年4月份意外地被卡利亚里解约，在夏天来到了AC米兰。
It also marks a successful first season for coach Massimiliano Allegri, who joined ac Milan last summer after his surprise sacking by Cagliari in April 2010.
在我们两年联赛冠军的赛季里，他是表现最好的球员之一。
In our two Premiership winning seasons he has been one of our best players.
在本赛季里，这位球员有多少球未能射中？
他已经缺席了一段时间了，希望在剩下的赛季里他能够与我们一起并肩作战。
We have missed him but hopefully he will now be available for the rest of the season.
我们希望在今后的一年里能看到你们的见解，而且我们所有人都希望易能有一个美妙的菜鸟赛季。
We look forward to your insights throughout the year and we all hope Yi has a great rookie season.
在我的职业生涯里还从来没有取得过赛季首场比赛的胜利，这次的胜利让我非常的满意。
I have never in my whole career won the opening race of the season and that was something that gave me a whole lot of satisfaction.
在接下来的几个小时里，所有的事情都应该解决。下赛季对我来说将是非常重要的。
Everything should be solved in the next few hours. The new season will be very important for me.
尽管如此，我仍然希望在接下去几周里能看到一两个新面孔能够加入赛季前的大名单中。
Nevertheless, I do expect to see a new face or two signed to the preseason roster within the next couple of weeks.
但是湖人队还没有宣布什么时候科比会进行他的食指手术，他的食指在去年受了伤而且在整个赛季里大大地影响了他的投球。
The team hasn't announced whether Bryant will have surgery on his injured index finger, which was broken late last year and hampered his shot throughout the season.
我确信如果我们能一直那样表现，保持这样的势头，在剩下的赛季里我们就能牢牢占据首位。
I am sure we will if we keep playing like that. We want to get the momentum again and hopefully stay there for the rest of the season.
他在1927年一个赛季里击出60个本垒打，成为了第一棒球手，这一纪录保持了34年直到1961年被罗杰·马里斯打破。
He became the first player to hit 60 home runs in one season (1927), a record which stood for 34 years until broken by Roger Maris in 1961.
超级亚久里车队对他们在2007赛季的坚实开头非常满意，虽然他们在正赛中没有延续排位赛中的强势。
The Super Aguri team were satisfied with their solid start to the 2007 season despite being unable to match their qualifying showing in today's race.
2004年，在代表阿森纳的处子赛季里，盖尔成为了赢得英超奖牌最年轻的球员，当时年仅18岁又10个月。
In his debut season with Arsenal, Gael became the youngest player at the time to win a Premier League medal in 2004, aged 18 years and 10 months.
在很长的一个赛季里，我们付出了很多才到现在这个位置。
It's something we progressed with in a long season to get here in this position.
他们俩在季前赛表现的都不错，但是他们在常规赛季里不会得到多少上场时间，这让他们的表现无关痛痒。
Both players have posted impressive preseason games, but their lack of playing time in the upcoming season likely makes them irrelevant in terms of fantasy value.
他们俩在季前赛表现的都不错，但是他们在常规赛季里不会得到多少上场时间，这让他们的表现无关痛痒。
Both players have posted impressive preseason games, but their lack of playing time in the upcoming season likely makes them irrelevant in terms of fantasy value.
应用推荐