在财务方面，莱文面临着提高股价和减少公司巨额债务的压力，在两笔新的有线电视交易完成后，公司的债务将增加到173亿美元。
On the financial front, Levin is under pressure to raise the stock price and reduce the company's mountainous debt, which will increase to $17.3 billion after two new cable deals close.
在财务方面，莱文面临着提高股价和减少公司巨额债务的压力，在两笔新的有线电视交易完成后，公司的债务将增加到173亿美元。
On the financial front, Levin is under pressure to raise the stock price and reduce the company's mountainous debt, which will increase to $17.3 billion after two new cable deals close.
但她说她最大的忧虑在财务方面。
在财务方面，成效非常喜人。
On the financial front, the results have been very pleasing.
他说在财务方面有明显的性别之间的差异。
He says there's definitely a gender gap when it comes to finances.
多年以来，杰克·本尼在财务方面运作良好。
史密斯说，信息披露是在财务方面，而跟生活行为和癖好无关。
'disclosure is about financial disclosure,' rather than anything to do with behavior or proclivities, says Michelle Smith.
在财务方面已经糟得不能再糟了：总之一句话，我们破产了。
Things couldn't be worse, financially: in short , we're bankrupt.
在财务方面，DocCash均匀地将从你的单个文档页面获得的广告收入进行分配。
On the financial side of things, DocCash evenly splits all the AD revenue from ads on your single document pages between them and you.
第一种是在财务方面的慷慨慨——给慈善机构和那些不幸的人捐赠礼物和金钱。
The first is being generous with possessions — donating gifts or money to charities or those less fortunate.
在过去的六个月中，很多土相星座的人都遭遇了某种低潮，尤其是在财务方面。
During the last six months, many earth signs have been hitting a rock bottom of some kind, especially financially.
当他们在财务方面谨慎和自律的同时，他们围绕招募，评估和培养骨干的努力却不那么认真。
While they're disciplined and vigilant on the financial side, their efforts around recruiting, assessing, and developing leaders lack rigor.
在财务方面，过去的几个月你花了不少钱，但即便如此，你依然有能力进账更多的收入。
Financially, you've been spending more money over the past weeks, but even so, you seem to have the power to attract more income, too.
在财务方面，你也许会在你上月遇到的会计专业人士身上学到东西，让你停一停想一想。
In the financial realm, as a few examples of what may have come up (or still will), you may have learned something about your accountant last month that gave you pause.
但是这些交易只会发生这样一种市场上：转手存在财务方面的合理性或者在同一个市场上存在整合的可能性。
The deals to be had will almost certainly only be in markets where an exit is worthwhile financially or where there is potential for consolidation in the same market.
新的酒店管理研究表明，酒店品牌重新定位和星级提升能在两年或两年后为酒店在财务方面带来积极的影响。
New hospitality management research suggests that rebranding and moves in market scale result in positive financial effects after two years or more.
恰恰也在这个时候，各种各样都发生在2月5、6日前，木星会向冥王星发出任务，会帮你在财务方面有好的表现。
At the very same time that all this is happening on various fronts, February 5-6, Jupiter will send a missive to Pluto and will help you do well financially.
换句话说，我们希望在技术、管理、政策方面，甚至在财务方面需要做出的变革提供指导，以便当不可避免地出现下次大流行时，增进世卫组织的领导作用。
In other words, we wanted guidance on what needs to change, at technical, managerial, policy, and even financial levels, to improve WHO leadership when the next pandemic inevitably occurs.
许多人说，失业虽然极其痛苦，却在某些方面改善了他们的生活：他们变得不那么物质主义，在财务上更加谨慎了，并且更加了解别人的难处。
Many said that unemployment, while extremely painful, had improved them in some ways: they had become less materialistic and more financially prudent; they were more aware of the struggles of others.
在并购谈判期间，管理人员在财务和战略方面花费了过多的精力。
Managers give too much attention to financial and strategic aspects during the negotiation of the deal.
R负责的(他们为完成任务而工作，在功能和财务方面有多个负责的资源)。
Responsible (those who do work to achieve the task, there can be multiple resources responsible both functional and financial).
实际上，在软件开发过程中上面为任务所描述的解决方案经常会涉及到财务方面的信息。
In practice, the solution works as described above for tasks related to financial information in the software development process.
我们都知道孩子长大后可能会面临的各种财务陷阱——-那些在收入、储蓄和消费方面所面临的难题。
We all know the financial pitfalls our children may face as they get older - challenges related to earning, saving and spending money.
在紧急响应、财务分析、企业资源计划乃至战略分析方面，指示板都可以提供帮助。
Dashboards are used to aid in emergency response, financial analyses, enterprise resource planning, and even battlefield analyses.
如果这些企业要兴盛，它们需要证明它们在财务和社会变化方面的成功。
If these enterprises are to thrive, they need to demonstrate their success, both financially and in terms of social change.
它的目的是衡量一段时间内企业在财务，社会和环境方面的表现。
It aims to measure the financial, social and environmental performance of the corporation over a period of time.
在处理欺诈行为方面进展最大的国家都具有强有力的财务和医疗问责制度，即以牢固审计制度为基础的适当会计和报告系统。
Countries that have gone furthest in tackling fraud have strong financial and medical accountability systems, i.e. proper accounting and reporting underpinned by solid audit regimes.
在向潜在的购买者鼓吹待出售业务部门的同时，经理们还必须评估业务的分离对公司资源(比如说财务和法律服务方面)的影响。
As well as touting a division to potential buyers, managers must also assess the impact its departure will have on Shared corporate resources, such as finance and legal services.
在向潜在的购买者鼓吹待出售业务部门的同时，经理们还必须评估业务的分离对公司资源(比如说财务和法律服务方面)的影响。
As well as touting a division to potential buyers, managers must also assess the impact its departure will have on Shared corporate resources, such as finance and legal services.
应用推荐