同时，美国在诸多技术、金融和工程管理专业人才上具有优势。
The United States meanwhile has advantages on many technologies, [and] greater expertise in finance and project management.
鉴于诸多原因，包括上面这个，最近新的绩效评估技术得到了实验研究，这些新技术往往更加公平，在法院更站得住脚。
And this is one reason for the recent experimentation with new performance appraisal techniques which presumably will seem fairer to all involved and will be more likely to stand up in court.
不幸的是，第一波生物技术产品在医学上所带来的诸多益处却被笼罩上了一层阴影，因为生物技术第二波在农业上的应用可能存在风险。
The many benefits of the first wave of biotech products, in medicine, have unfortunately been overshadowed by the supposed risks of biotech's second wave, in agriculture.
纳米材料不仅在诸多领域具有潜在的技术应用前景，而且搞清在体材料和分子材料间性质的转变方面具有十分重要的学术意义。
Materials with nanoscopic dimensions not only have potential technological applications in areas such as devices technology and drug delivery but also are of fundamental interests.
GPS定位技术的高效率、高精度、没有距离的限制、全天候作业模式及观测和数据处理的高度自动化等诸多优点，使GPS定位技术在大坝、坝区高边坡安全监测中得到应用。
Because of high-efficient, high-precision, no distance limitation, all-weather operation, highly automated and so on, the technology of GPS positioning is used in the security monitoring of the dam.
振动试验引入数字控制技术后，正弦振动试验在试验装备、试验应用和试验工程诸多方面有了提升和拓展。
After the digital control techniques are introduced into the vibration test, many aspects of the vibration test are developed, such as test equipment, test application and test engineering, etc.
近年来，分布式光纤传感技术由于具有诸多优点，在结构健康监测中应用越来越广。
In recent years, distributed optical fiber sensing technology has been applied more and more widely in structural health monitoring because of many advantages.
高尔夫正经历着诸多的变化。在会所，我们总是能听到一些关于高尔夫球场设计，球场维护设备升级，以及打球技术的讨论。
Golf is undergoing many changes, and the debates concerning golf course design, club equipment advances and ball technology will always be heard in the clubhouse.
氟两相体系（FBS）是一种新型均相催化剂固定化（多相化）和相分离技术，独特且对环境友好的性能使FBS在诸多领域显示出广泛的应用前景。
The FBS(fluorous biphase system)is a new nonaqueous immobilization and phase separation technique. For the unique and environmentally friendly character, FBS shows a wide application for many areas.
多媒体技术在医学教育中得到普及的时候，传统的教学挂图却由于诸多因素的影响限制了它在医学教学中的应用。
Nowadays, multimedia technology has been popularized widely in medical education, but the application of traditional teaching wall maps during medical teaching has been limited owing to many factors.
原子光学技术的进步使得原子光学仪器在诸多测量领域确立了高精度测量手段的地位，如原子频标、原子磁强计和原子惯性系统。
As atomic optics technology improves, the atomic optical device has developed to be a high-precision measurement method in many fields, such as CSAC, CSAM and CSAG.
加筋水泥土挡墙作为一种新型的组合式支护结构，在技术、经济、环保等方面存在着诸多优点。
As a new composite retaining structure, reinforced cement-soil retaining wall has many advantages in technology, economy and environment.
在科学技术和工程实践等诸多领域，许多问题都可归结为某种函数的最优化这类数学模型。
In many fields of science and technology, industries and practice etc, there are a lot of problems can be converted into the kind of mathematical model of function optimization.
该项工程取得了诸多技术进步，并且在工程管理、质量、周期等方面都开创了海军装备建设的新局面，受到了海军机关的高度评价。
The refitting engineering has made much progress on technology and set the new phase of building the navy equipment about engineering management, quality, the period and so on.
在影响企业持续技术创新的诸多因素中，企业惯性是一个不容忽视的方面。
In many factors that affect the sustainable technological innovation of the enterprises, enterprise inertia is one aspect that can 't be ignored.
数字化航测调绘作为一种新兴的调绘方法，已经广泛应用于生产中，但是，在诸多关键环节上还有不少技术需要进一步研讨。
Digital photograph drawing of aerial survey, as a new method, has been widely used in production, but there is still the need to further discuss some key areas of this technology.
捷联惯导技术在军事和国民生产诸多领域有着广泛的应用。
Strapdown inertial navigation technology has been widely used in military and national production.
普莱克斯在钢铁领域具有丰富经验和诸多技术贡献。
Praxair owns extensive experience in steel industry and contributes a number of innovative technologies.
在诸多非球面测量方案中，接触式光栅测量技术能够达到相对较高测量精度并具有广泛的适用范围。
Among many measurement technique of aspheric surface, Grating measurement technique with contact sensor has attained higher precision and been applicable to many cases.
但是由于立法技术、司法实践、社会观念等限制，该制度在我国的应用过程中出现诸多弊端。
However, limited by legislation technology, judicatory practice and social conception, this rule has been accompanied by much malpractice in its implementation.
而RFID作为一种自动识别技术，其获取信息的便利性等方面的优势已经在诸多行业有所体现。
As an automatic identification technology, RFID's advantages in its convenient access to information have already showed in many industries.
在军事通信中，直扩技术由于其诸多优点而获得了广泛的应用。
Direct sequence spread spectrum (DS SS) technique has been widely used in military communications systems.
所以在与现代通信系统相互关联的诸多技术中，信道估计技术日益成为研究的重点之一。
So that, channel estimation technology has become a major researching area as one of the modern communication related technologies.
P 2 P技术是目前计算机钟研究的热点问题，在文件交换、对等计算、协同工作、即时通讯、搜索引擎等诸多方面得到了广泛的应用和研究。
P2P technology is a hot topic and has been applied to file swap, peer-to-peer computing, collaboration, instant message, se-arch engine etc.
网络调查与传统的统计调查技术相比，在调查成本、时间、制度等方面表现出了诸多无可比拟的优势。
Comparing with the traditional statistical technology, the Internet investigation has incomparable advantages on investigation cost, time and system.
在诸多的系统分析和验证方法中，模型检测技术是近二十年来最成功的自动验证技术之一。
Among the solutions to the analysis and verification of such systems, model checking is one of the most successful automatic verification techniques in the past two decades.
企业本着技术力量雄厚，生产设备先进，产品质量优异，企业管理完善，设计理念新颖等诸多优势在市场上占据一定份额。
The company has lots of predominance on the market according to advanced technique and equipment, high quality, outstanding business administration and fashion style design.
本文从六个方面简略论述了多媒体技术对对外汉语教学所产生的影响，并阐述了多媒体技术在语音、汉字、词汇、文化教学等诸多方面所起到的作用。
This essay briefly elucidates the influence of multimedia technologies to the teaching of Chinese to foreigners in phonetics, characters, vocabulary, culture and other aspects as well.
橄榄油是世界上名贵的木本植物油，我国引种油橄榄在榨油技术方面还存在诸多问题，集中表现为油质量差，出油效率低。
There are many problems in olive oil pressing technique after the plant was introduced into China, chief ly shown as poor quality of oil and low oil yield.
橄榄油是世界上名贵的木本植物油，我国引种油橄榄在榨油技术方面还存在诸多问题，集中表现为油质量差，出油效率低。
There are many problems in olive oil pressing technique after the plant was introduced into China, chief ly shown as poor quality of oil and low oil yield.
应用推荐