研究人员，弗朗西斯科代罗教授说：'这项研究中所用的设备基本上与在全球诊所和医院使用的相同。
Researcher Professor Francesca Cordeiro said: 'The equipment used for this research is essentially the same as is used in clinics and hospitals worldwide.
但他们建议，在流感容易传播的地方如医院和医疗诊所，应该提高绝对湿度。
But they suggest that absolute humidity levels be raised in buildings such as hospitals and medical clinics where the disease most often spreads.
在社区建立预防疾病、帮助家庭关护患儿，以及在需要的时候把儿童送往诊所或医院的支持机制。
Developing support mechanisms within communities for preventing disease, for helping families to care for sick children, and for getting children to clinics or hospitals when needed.
SaadatDjoldosheva在吉尔吉斯斯坦一个边远地区开办了一所只有基本设施的诊所；而MargarethaBerndtson是赫尔辛基一所具有先进设备的现代医院的护士长。
Saadat Djoldosheva runs a clinic with basic facilities in a remote region of Kyrgyzstan; Margaretha Berndtson is head nurse in a modern hospital with advanced facilities in Helsinki.
尼娜到达了诊所，在寻找杰克的家人时，她偶遇了了一名联邦调查局特工，那名特工到这里来是盘问被送来医院的盖恩斯的几名手下。
Nina arrives at the clinic, and while looking for Jack's family she comes upon an FBI agent who is there to de-brief some of the men from Gaines' team who got brought in.
根据情况，可在家中和社区，以及在卫生诊所和医院提供照护。
As appropriate, care can be delivered in the home and community, as well as health clinics and hospitals.
根据目标受众的需要，这些医疗和教育服务可以在一辆行驶的面包车上，在本地医院，在诊所和工作现场开展。
The place that these medical and educational services are offered might be a mobile van, local hospitals, clinics and worksites, depending upon the needs of the target audience.
按照新的计划官方将在以后三年在农村地区建设2000个县级医院和5000个城镇诊所。
Under the scheme the authorities will build 2, 000 county hospitals and 5, 000 township clinics in rural areas in the next three years.
在中国，病人只需直接到医院或诊所看病就可以。
在一项开始于2008年中，名为“布朗克斯知道”的计划的第一年里，70%检测出h . I.V.阳性的居民被送到医院和诊所接受治疗，Sweeney博士说。
In the first year of a program called Bronx Knows, begun in mid-2008, 70 percent of residents with a confirmed positive H.I.V. test were sent to doctors and clinics for care, Dr. Sweeney said.
与此同时，在医院、诊所和护理学校有很多的护士及教师职位空缺等待着。
Meanwhile, hospitals, clinics and nursing schools are scrambling to fill vacant positions for nurses and teaching staff.
在安徽省近代史中，西方教会在安徽境内兴办诊所和医院达74所。
In the modern Anhui province, the west missionary established clinics and hospitals to 74 in Anhui.
这个专业主要学习在各种场合为客户提供按摩疗法所需的技能，如在健康俱乐部，医院或者是私人诊所。
Massage therapy majors learn the skills necessary to provide therapeutic massage to clients in a variety of Settings, from health clubs to hospitals to private practice.
记录生命体征的目的是在病人到医院、诊所、诊室或其他健康保健部门就诊时为其建立一个基础数据。
The purpose of recording vital signs is to establish a baseline on admission to a hospital, clinic, professional office, or other encounter with a health care provider.
血液和骨髓检测可以在医生诊所或医院里做。骨髓穿刺和活组织检查通常都要做。
Blood and marrow tests may be done in the doctor's office or in a hospital. A bone marrow aspiration and biopsy are almost always done together.
通常，星期六上午，安德鲁从早上10点开始在自己的诊所接待病人，中午时分到医院去一下。
Normally on Saturday mornings Andrew saw patients in his office from 10 a. m., then dropped into the hospital around midday.
一些专家预测，由于这项新的研究“药物流产”的比重会增长更多，因为与在人流诊所或医院手术流产相比，药物流产能更多的保护个人隐私。
Some experts predict the percentage of such "medical abortions," which offer more privacy than surgical termination at an abortion clinic or hospital, will rise even more due to the new study.
这是各位与会者和数百万在医院、诊所及社区的幕后工作者们大量艰苦卓绝努力的硕果。
This is the participants and millions in hospitals, clinics and community workers have a lot of hard and bitter behind-the-scenes efforts to fruition.
一名临床心理学家可以在医院，精神卫生诊所，或私人诊所等实习，但值得注意的是这些单位必须由国家批准授权。
A clinical psychologist may practice in a hospital, mental health clinic, or private practice, and must be licensed by the state in order to practice.
美中互利公司在北京、上海和广州开办了西式医院和诊所，以满足富裕的外籍人士和中国富人的需求。
Chindex has opened Western-style hospitals and clinics in Beijing, Shanghai and Guangzhou to cater to affluent expatriates and wealthy Chinese.
在地震中，四川省内大部分医院和诊所都被毁，造成医务人员和医疗设备严重短缺。
Hospitals and clinics were destroyed along with so much else across Sichuan province in the quake, leaving acute shortages of staff and facilities.
二级护理重点在于在医院和诊所提供专业化的护理。
Secondary care focuses on the provision of specialized care in the hospital or clinic Settings.
在转移到健康中心前，如果无法与你自己的医生取得联系，你可以告诉健康医护工作人员你怀疑在到达诊所或医院后被迅速感染；
If you cannot contact your health care provider before traveling to a health facility, tell a health care worker of your suspicion of infection immediately after arrival at the clinic or hospital.
临床营养学主要将来的职业方向是设计把饮食作为医学治疗的一部分，在医院及其他诊所内经营餐饮业。
Clinical nutrition majors prepare for careers designing diets as part of medical treatment programs and running food services in hospitals and other clinical Settings.
临床营养学主要将来的职业方向是设计把饮食作为医学治疗的一部分，在医院及其他诊所内经营餐饮业。
Clinical nutrition majors prepare for careers designing diets as part of medical treatment programs and running food services in hospitals and other clinical Settings.
应用推荐