在识别阶段，我们提出了一种改进的MCE模型去减少计算量，并进而提高运算速度。
At the recognition stage, we propose a kind of modified MCE model to decrease computer capacity and further to enhance computer velocity.
在清除阶段，识别所有已经分配但不再被引用的对象。
In sweep phase, all the objects that have been allocated but are no longer referenced are identified.
识别与外部实体的交互在构建用例模型的需求收集阶段进行。
Interactions with external entities are identified during the requirements gathering phase of establishing a use case model.
通过在阶段的早期使用接口识别出问题以减轻子系统的集成。
Ease subsystem integration by identifying problems with the interfaces early on in the phase.
当您建立问题的模式时，您就给了自己在开发周期的更早阶段识别和修正更多问题的机会，您的获得也将数以倍计。
When you establish a pattern of problems, then you give yourself the opportunity to identify and fix more problems earlier in the development cycle, multiplying your gains.
在某些阶段，我们生活周遭永远都有玉米的存在，超过了任何障碍与身份识别。
At some stage there will always be maize around, and it jumps any class barrier or identity.
科学家们已经可以识别不同的睡眠阶段，而且发现，人在睡眠很少的情况下，机体仍然很好的运转，但只是在睡眠时做了梦才如此。
Scientists have identified various stages of sleep, and they have found that humans can function well on very little sleep, but only if they dream.
这个数据仓库的数据模型基于在需求阶段识别出的属性。
The data model for the data warehouse was based on the attributes identified during the requirements phase.
这使得潜在的问题可以在地面阶段进行识别，否则会在飞行过程中危及船员安全。
This allows problems to be identified on the ground that otherwise could pose a danger to crew mid-flight.
在SOA项目的分析和设计阶段，识别并正式地指定一组服务，并为实现完成必要的准备步骤。
During the analysis and design lifecycle of an SOA project, a set of services is identified and formally specified, and the necessary preparation steps are made for their implementation.
这会允许单个节点识别最佳解决方案，然后允许这些解决方案在最适于生存的分布式显示的reduce阶段中相互竞争。
This permits individual nodes to identify their best solution, and then to allow these solutions to compete in the reduce phase in a distributed display of survival of the fittest.
因此，在Scrum中，产品识别不能仅仅限于开发的早期阶段，而是要贯穿于整个项目开发周期中。
Product discovery is therefore not limited to the early development stages but covers the entire project in Scrum.
在抗体发育的最后阶段，抗体生成B细胞识别病原体的特定部分，然后变异或者成熟，所以抗体可以结合病原体更加牢固。
In the final stage of antibody development, antibody-producing B cells recognize specific parts of a pathogen and then mutate, or mature, so the antibody can bind to the pathogen more firmly.
模式识别问题不仅与表示方法有关，也跟用于在分类器设计各个阶段进行训练和测试的用例集有关。
A pattern recognition problem is not only specified by a representation, but also by the set of examples given for training and evaluating a classifier in various stages.
在设计控制体系下，生产商应该在设计输入阶段或者设计活动的开始就识别器械规定。
Under a design control system, manufacturers should identify device requirements during the design input phase or beginning of the design activity.
在活动识别阶段，通过邻接矩阵、可达矩阵和强连通矩阵，对耦合活动进行识别。
In activities identification phase, coupled activities was identified by Boolean operation of adjacent matrix, accessible matrix and strong connected matrix.
在规模生产阶段，技术知晓性和企业对产品竞争优势的正确识别影响显著。
At the stage of Mass Production, technology knowing and identification on product competitive advantage are significant.
第二阶段，在已知损伤桥板段后，采用神经网络方法来识别具体的损伤构件。
In the second stage, the artificial neural network is used to identify damaged member in a damaged segment.
在物体识别阶段，将景体与模型的匹配分成三部分进行，即扫描部件、图的匹配部件及匹配检验部件。
In object recognition stage, the approach divides the matching between scene and model into three parts, i. e. the Scanner, the Graph matcher and the Matching Verifier.
人脸检测在许多应用中都是重要的一个处理阶段，例如人脸识别、电视会议、人机界面等。
Face detection is an important step in many applications such as human face recognition, video conferencing, human computer interfacing etc.
算法使用RLE对图像进行压缩，并且在处理阶段高效识别出图像中目标的尺寸和位置。
RLE compresses the image and allows the processing algorithm to efficiently identify the size and position of the objects in the image.
另外，在非特定手写文稿识别的预处理阶段，本文提出了一种简便、快速的汉字分割方法。
In addition, in the preprocessing stage of the recognition of non-specific handwritten Chinese manuscripts, this paper presents a simple, rapid segmentation method of Chinese characters.
在识别汉字时，大脑两半球同时加工的作业成绩是否随加工阶段的增加而更显出优势。
The present study investigated whether dividing information between the hemispheres becomes more advantageous to the recognition of Chinese words as the process stages increase.
在现阶段，桥梁健康检测、桥梁损伤识别和状态评估来确保结构设计寿命内的安全运营已成为关注的课题。
At this stage, the bridge health monitoring, damage identification and condition assessment to ensure that the structure of the safe operation within the design life has become a concern.
文章详细地论述和介绍了在该项目的各个阶段，我们识别出了哪些主要的风险要素及其产生的理由。
The article discussed in detail and describes the various stages of the project, which we identify the major risk factors and causes.
在人脸识别阶段，当人脸的类别不多的情况下，识别率达到了95%以上。
In face recognition stage, when the category is not too much, face recognition correctness rate has reached to more than 95%.
在我国现阶段，商业银行开展的业务主要是贷款业务。信用等级是识别、度量和控制贷款的信用风险的重要参数。
Loan is the major business of commercial Banks in China and credit rating is the most important way to identify, measure and control the credit risk of loan in commercial Banks.
在我国现阶段，商业银行开展的业务主要是贷款业务。信用等级是识别、度量和控制贷款的信用风险的重要参数。
Loan is the major business of commercial Banks in China and credit rating is the most important way to identify, measure and control the credit risk of loan in commercial Banks.
应用推荐