在访问期间，她碰到许多令人激动的事。
在访问期间，她碰到许多令人激动的事。
在访问期间我特别荣幸地会见了英国一些最出色的女士。
During my visit I've been especially honored to meet some of Britain's most extraordinary women.
在访问期间，我会经常骑着摩托车出城去乡下。
While visiting, I would often take motorcycle rides out of the city and into the country to see the real beauty of the area.
在访问期间我特别荣幸地会见了英国一些最出色的女士。
During my visit I've been especially honored to meet some of Britain's most women.
在访问期间我特别荣幸地会见了英国一些最出色的女士。
During my visit I "ve been especially honored to meet some of Britain" s most extraordinary women.
我们在访问期间将看到的物体的许多不同类型的人产生了许多文化。
During our visit we shall see objects of many different kinds produced by people of many cultures.
在访问期间我们看到有一些最多能够容纳十只同时快速繁育的新笼子开始安装建造。
We saw some of those new cages being put to use during our visit, housing up to ten animals each as the park's breeding programme continues apace.
沃尔福威茨在访问期间，将会见非洲四国，包括政界和地方的各界领导人。
During his visit, Wolfowitz will meet leaders from many sectors within each of the four countries – at a political and local level.
在访问期间，莱斯对访问国的种种担忧表现得耐心关切，似乎给东道主国留下深刻印象。
On her trip ms Rice seems to have impressed her hosts with patient attention to their concerns.
在访问期间我特别荣幸地会见了英国一些最出色的女士，她们正在为你们所有人铺路。
During my visit I've been especially honored to meet some of Britain's most extraordinary women. Women who are paving the way for all of you.
在访问期间，莱斯对访问国的种种担忧表现得耐心关切，似乎给东道主国留下深刻印象。
On her trip ms Rice seems to have impressed her hosts with patient attention to their concerns. There are results.
AARONCOLVERSON在访问期间表示，他们见到了当地音乐家们并聆听了他们的表演。
During the trip, Aaron Colverson says, they met with local musicians and listened to them play.
当有人访问本网站时，我们的网站服务器自动收集信息，以使网站能够与访问者的计算机在访问期间进行沟通。
When someone visits the site, our web servers automatically gather information that allows the site to communicate with the visitor's computer during the visit.
单个的访问不只是意味着一些偶然的页面请求；它还意味着在访问期间有一个持续打开的连接(带有等待线程)。
A single visitor doesn't just mean a few incidental page requests; it also means an open connection (with a waiting thread) for as long as the visitor stays.
在1928年到肯尼亚访问期间，他和一位已婚妇女产生了暧昧关系。
During a visit to Kenya in 1928 he became romantically involved with a married woman.
跟往常一样，我沿着走廊走到他的房间时还是感到忐忑不安，因为我完全知道，他很可能在我访问期间一直在睡觉。
As always, I felt uneasy as I walked down the corridor to his room, fully aware that he might sleep well through my visit.
一旦登录进去，用户必须具有对应用的任意部分的访问权，而无需在单次访问期间再登录一次(除非他们已注销了)。
Once logged in, users must have access to any part of the application without having to log in again during a single visit (unless they log off).
尽管在我们访问期间出现了一些小问题，但是起初留给我们的印象是很积极的。
And while there were some understandable small hiccups during our visit, we're left with an early impression that is very possible.
在尼日利亚宝池州访问期间，世界银行行长保罗.沃尔福威茨将亲眼目睹该项目的实际情况。
World Bank president Paul Wolfowitz will see first hand tangible evidence of the project when he visits Bauchi state during his trip to Nigeria.
在整个访问期间，沃尔福威茨行长还强调了鼓励妇女参与经济活动和决策的重要性。
Throughout the visit, President Wolfowitz also stressed the centrality of encouraging women's participation in economic activities and in decision-making.
在1949年的一次访问期间，毕加索用小型手电筒绘出一个半人马，Gjon Mili用镜头对其进行了捕捉。
The result of the first visit, in 1949, is a photograph of Picasso drawing a Centaur with a flashlight.
瓦格纳周一在北京访问期间表示，应对这些挑战就要从现在做起，不能再等到明天。
'The time for addressing these challenges is not tomorrow, but today, ' Mr. Wagoner said during a visit here.
在我访问期间，我已经了解到，并希望更多地了解中国在实现经济增长和大规模减少贫困方面取得的显著进步。
During my visit, I am already learning, and I hope to learn more, about the remarkable progress that China has made in achieving economic growth and fighting poverty on a massive scale.
白宫希望奥巴马先生本周在首尔访问期间就几个方面重新商讨，以便在明年初给国会递交一份新的协议。
The White House is hoping to renegotiate several aspects in time for Mr. Obama's trip to Seoul this week, with a goal of presenting a New Deal to Congress early next year.
你在北京访问期间就住在这家饭店里。
You will be staying in this hotel during your visit in Beijing.
我一些外国朋友经常告诉我，他们在叙利亚访问期间，经常听到出租车司机，商店老板和其他人称赞叙利亚是个安全的国家。
MY foreign friends always tell me when they visit that the comment they hear most often from taxi drivers, shop owners and others is, "In Syria, there is security."
我一些外国朋友经常告诉我，他们在叙利亚访问期间，经常听到出租车司机，商店老板和其他人称赞叙利亚是个安全的国家。
MY foreign friends always tell me when they visit that the comment they hear most often from taxi drivers, shop owners and others is, "In Syria, there is security."
应用推荐