在设计阶段将模型当做成熟的形式估计。
Comparing estimations as the model matures, at the design stage.
允许在设计阶段之后扩展枚举列表。
原型属性的使用允许在设计阶段设置这些属性值。
Using the stereotype's attributes allows values to be assigned to these attributes at design time.
在设计阶段，您将向它添加技术元数据。
During the design phase, you will add the technical metadata to it.
怎样在设计阶段解决潜在的人机工程风险？
How to solve the Ergonomics potential risks at design phase?
公司的价值工程研究项目一般在设计阶段进行。
The value of the company's engineering research projects are usually carried out at the design stage.
在设计阶段所有的值必须是已知的，防止后期绑定解决方案。
All values must be known at design time, preventing late binding solutions.
在设计阶段，您将对定义阶段确定的设计构件进行细化。
In the design phase, you'll elaborate on the design artifacts from the Define phase.
在设计阶段需要预留一些空间，以防翻译后出现布局问题。
Remember to reserve some space in the design phase so that you can prevent any layout problems after translation.
在设计阶段做好材料选择工作，可以避免多数这样的情况。
Completes the choice of material work in the design stage, may avoid the most such situations.
我看到过SOA项目在设计阶段以后就把WSDL固定下来。
I have seen SOA projects set their WSDL in stone after a design phase.
因此在设计阶段进行黄土地区公路地基承载力验算很有必要。
Therefore, it is necessary to check the road base bearing capacity in loess area in the stage of design.
该型绝缘你使用的将极有可能已经决定，在设计阶段，你回家。
The type of insulation you are using will most likely have been decided upon in the design phase of your home.
在设计阶段，必须在每个枚举列表中设计extension方法。
The extension method must be designed into each enumerated list at design time.
我的建议是，在设计阶段，就单个数据是否在以后需要多个兄弟数据，要仔细考虑。
My advice is to think carefully at the design stage about whether a singular datum might have siblings later on.
投资者、建筑师和承建商在设计阶段的密切合作最终证明是非常有益的。
Close cooperation of the investor, architect and the contractor during the design phases proved to be very beneficial.
在设计阶段，成本和一处往往被权衡再三，以获得一个最优的解决方案。
During the design phase, the costs and benefits are often weighed against each other to achieve an optimal solution.
在设计阶段，这里有许多生产特点让你的手册与普通的一般手册相区分。
At the design stage, there are many production features that can distinguish your brochure from the run of the mill.
在设计阶段，也定义你的开发和部署环境，包括你的应用程序的目录结构。
In the design phase, also define your development and deployment environments, including the directory structure of your application.
在设计阶段，通常将软件系统分解为类和子系统，并且根据这些元素来实现用例。
During the design phase, software systems are usually decomposed into classes and subsystems, and the use cases are realized in terms of these elements.
在设计阶段，这种精确的工作使我们能够用高精度的技术，实现精确的几何形状。
This precise work during the design phase allowed us to achieve an exact geometric shape with high-accuracy technic.
分析目前在设计阶段确定和控制工程造价存在的主要问题，提出解决问题的思考。
Analyze the major question on Ascertain and Controlling Project 'Cost in Design Period, and give some suggestion to solve the problem.
通过对电厂热力系统设计方案的优化，说明在设计阶段应用价值工程理论有很好的效果。
By the project optimization of the Power Plant system, it is proved that the application of ve in Thermodynamic system has good effect on design stage.
JLINQ可以在设计阶段生成与JPA具有相似注解(annotation)的接口。
JLINQ generates interfaces that have similar annotations to JPA at design time.
在设计阶段，架构师和开发者能使用图，挖掘出系统对象间的交互，这样充实整个系统设计。
During the design phase, architects and developers can use the diagram to force out the system's object interactions, thus fleshing out overall system design.
在设计阶段必须对其性能进行分析仿真，以便为微型石英陀螺的设计提供依据，缩短开发周期。
The gyroscope should be analyzed and simulated early in the design stage in order to offer reliable basis for design and to shorten the period of development.
可以在设计阶段中，使用这些操作功能定义数据流(即由这些数据处理和转换操作构成的序列)。
Using these operation capabilities during the design phase, the data flow (that is, the sequence of those data processing and transformation operations) is defined.
在设计阶段，我们描述类以及类与其他类或子系统的关系，并且要把所有的技术关注点都考虑进来。
In the design discipline, we describe our classes, and their relationships to other classes or subsystems, in a manner that now takes all technology concerns into account.
根据所给出的积分约束可以在设计阶段就预见到系统所能达到的性能，对系统设计具有普遍意义。
Based on the integral constraint, the achievable performance of the system can be predicted during the design stage, and it is meaningful for practical applications.
根据所给出的积分约束可以在设计阶段就预见到系统所能达到的性能，对系统设计具有普遍意义。
Based on the integral constraint, the achievable performance of the system can be predicted during the design stage, and it is meaningful for practical applications.
应用推荐