在设置时钟时，光起着主导作用。
在设置这种配置时，有一些选择。
在设置这个拓扑时必须小心。
在设置值时，需要检查有效的角度范围。
You also check for the valid Angle range when setting the value.
命令在设置期间做了什么？
在设置为0时，所有处理器都计入利用率。
When it is set to 0, all processes are counted toward the utilization.
所以，在设置最大值时，应考虑到这一点。
So be sure to account for this when setting up your maximum values.
在设置里把灵敏度调高就没问题了。
注意：在设置FAP时定义服务器的方式不一致。
Note: There is inconsistency in the way the server needs to be defined when setting up FAP.
在设置的最后，选择“Yes”以初始化该实例。
At the end of setup, say "Yes" to initializing the new instance.
在设置NIS 之后，为每个用户进行下面的操作
在设置偏好里可以配置周期备份字幕文件。
Periodically backup subtitle files, configurable in the preferences.
在设置测试环境或灾难恢复站点时，这是常有的需求。
This is a quite common requirement for setting up a test environment or a disaster-recovery site.
首先，在设置应用程序时，可以访问一些新的移动设置。
First, there are some new mobile Settings that can be accessed when setting up the application.
大多数情况下可能会导致这些事件在设置过程中被捕获。
Most conditions that can cause these events are caught in the setup process.
在设置这些变量之后，您就可以开始填充数据。
NOCHECK：用户在设置密码时不需要遵守密码策略。
NOCHECK: the user need not follow the password policy in setting their password.
在设置这个值时，需要考虑并发会话的数量和处理器的数量。
The number of simultaneous sessions and number of processors are considerations for setting this value.
在设置了主页的布局以后，可以向站点中添加多个区域。
After laying out the home page, you can add sections to your site.
默认情况下，在设置过程中所选择的认证器和策略将用于所有操作。
By default, the certifier and policy selected during setup are used for all operations.
它们是在设置开发环境时根据导出的WSDL工件生成的。
They are generated from the exported WSDL artifacts while setting up the development environment.
在设置国际化JSP应用程序时，需要了解它的独特需求。
You need to be aware of unique requirements when you design internationalized JSP applications.
根据在设置时所碰到的错误，可能需要对几个脚本进行修改。
You may have to tweak a few of the scripts based on the errors you get during setup.
在设置网络接口并连线时，可能有必要提供额外的路由信息。
When you have your network interfaces up and on the wire, it may be necessary to provide additional information about routes.
在设置迁移时，无论它是活动的还是静止的，都需要提前仔细安排部署。
Setting up for the migration, regardless of whether it's active or inactive, requires careful deployment planning beforehand.
在设置CVS环境之前，必须先从CVS服务器管理员处获取一些信息。
You must obtain some information from your CVS Server Administrator before setting up your CVS environment.
可以在设置页面中看到其最初版本，其中标签左对齐，设置切换在右侧。
The native version of this is visible in the Settings page, where a label is left-aligned and the setting toggle is on the right.
若您总是青睐密集的视图，您可以在设置菜单里手动调节密度。
If you prefer a denser view all the time, you can change your density manually in the Settings menu.
这个查询的结果之后会被绑定到在设置时生成的域对象，如清单2中所示。
The results of the query are then bound to the domain objects generated in the setup, as in Listing 2.
这个查询的结果之后会被绑定到在设置时生成的域对象，如清单2中所示。
The results of the query are then bound to the domain objects generated in the setup, as in Listing 2.
应用推荐