隆赫达公司早些时候宣布，公司有望在2011年1月份完成新建水果蔬菜粉生产线的设备安装和投入生产。
China Nutrifruit announced earlier that the Company expects to complete construction of its new fruit and vegetable powder facility and commence production in January 2011.
使用于批量生产的零件通常在别处生产,然后在一个移动的生产设备(我们称之为组装线)上组装.
The parts used in mass production are often manufactured elsewhere and then put together on a moving production facility known as an assembly line.
网络设备制造商思科近几年一直在扩大自己的产品线，这款平板电脑符合公司的云计算、协作和会议产品计划。
Cisco has been diversifying its product line beyond networking equipment in recent years, and this tablet complements the company's cloud computing, collaboration and conferencing initiatives.
在卫生保健工作人员中的病例表明有必要大量增加第一线工作人员的防护设备供应，特别在发病最严重的威热和人口密集的罗安达。
Cases in health care workers point to the need to greatly increase supplies of protective equipment for front-line workers, particularly in hard-hit Uige and densely populated Luanda.
乔丹一直记着iPod用户的需求，之后又增加了一项专利系统，避免各种数据线在衣服外面晃荡，或者和门柱、其他设备缠绕在一起。
Keeping the needs of an iPod user in mind, Jordan later added a patented system to keep wires from dangling off clothing and getting tangled in a doorjamb or other device.
在2010年，Sabre会继续开发和加强在移动设备方面的产品线。
Sabre will continue to develop and enhance its product lines with even more mobile capabilities in 2010.
华为和中兴不仅在国内经营状况良好，两家企业都在20世纪90年代挺进国外市场，在亚洲和非洲销售固线设备。
Huawei and ZTE are not just strong at home; both firms also ventured abroad in the 1990s, selling fixed-line equipment in Asia and Africa.
而其在俄勒冈州，俄亥俄州，马苏莱州的生产线通过改善化学处理设备，以达到在2011年7月前减少二氧化硫排放的目的。
At its facility in Oregon, Ohio, Marsulex will improve chemical processing equipment, which will reduce sulfur dioxide emissions by no later than July 2011.
作为立达中国事业部的总裁，我也非常自豪的是，展阳生产线中的一部分设备是在立达常州组装生产的。
In my function as the president of Rieter Textile Systems China I am also proud that some products of the installation have been delivered out of our manufacturing facility in Changzhou.
我第一次见到小敏的时候，她刚满18岁她刚刚辞去在一家电子设备工厂的组装生产线的工作。
The first time I met Min, she had just turned 18 and quit her first job on the assembly line of an electronics factory.
当设备报警时印刷的产品，前后的生产线都要经过挑选后在往下流。
When equipment alarm print products, the production line before and after all to select in flows downward after.
在纸板加工生产线中，存在着切纸机设备落后、自动化程度低的现状，为此基于气控原理和仿真技术设计一种新型切纸机。
Paper cutter machine is backward with low degree of automation in paperboard processing, so new paper cutter machine has been designed based on pneumatic principle and simulation technique.
韩国半导体巨头在星期三启用了一套用于航空产品线的研发设备，预示其向大量生产太阳能电池迈出了战略性的一步。
The Korean semiconductor giant opened on Wednesday a research and development facility for a pilot production line, signifying an aggressive move towards mass production of solar cells.
在收到停止位之后，设备将通过拉低数据线，生成最后一个时钟脉冲来应答收到的字节。
After the stop bit is received, the device will acknowledge the received byte by bringing the Data line low and generating one last clock pulse.
然而电力线也同样会受到干扰，尤其是在多个设备同时使用时，性能不稳定的情况也会给用户造成困扰。
But powerline can also be susceptible to interference and the user may suffer a loss of performance when other devices are in use.
负责冲压车间所有供电、设备电气及自动化系统的维护保养和维修，保证生产线正常运行，当发生故障时，在最短的时间内修复设备。
Maintaining power system, control system of machine and equipment, automatic-control system in stamping shop, to ensure production line smoothly running. Breakdown service within the shortest time.
当设备在靠近电源线附近作业时，应特别小心。如有可能，切断电源。
Extreme caution must be used when equipment is being operated near power lines. The lines must be de-energized if possible.
设备应放置在无剧烈振动的地面或工作台上，接入三相四线380v的电网。
The equipment should be placed on the ground without violent vibration or on the working stage and connected in the power grid of 380v with three phase and four wire.
在批量蚀刻前是否进行首件与确认蚀刻机设备与线径？
Is a first article run prior to etching the lot to confirm etcher Settings and linewidths?
是否在批量显影前做首件以确认显影设备与线径？
Is a first article run prior to developing the lot to confirm developer Settings and linewidths?
独特的敞开墙壁设计简化了设备在接入时的铺线任务。
They feature an open wall-mount design that allows equipment to swing out to simplify wiring tasks.
认为涂装线设计时，使用单位依据经验教训，在工艺流程和设备选型上应起关键作用。
It is pointed out that the process and equipment type-selection based on the users 'experience should be the key points to the auto OEM production line design.
在ADSL接入设备的运行过程中，户外信号线引起的辐射发射超标问题比较突出，难以解决。
The problems of the radiated emission for outdoor signal lines during the operation of ADSL access equipment are difficult to resolve.
测风数据处理系统是为配合风廓线设备在民航气象部门的应用而研制的系统。
Wind measurement data processing system is to tie in with the wind profile equipment in the aviation meteorological services and applications.
在轧制和精整生产线设计时，往往由于设备选择的不合理、计算上的错误，使生产线达不到预想的要求。
In some rolling and finishing lines, the expected design requirements can not obtained due to unreasonable choice of the equipments and mistaken calculation.
在化工、造纸、制药、钢铁等工业生产中，一台设备或一条生产线可以生产多种产品的情况很常见。
In chemical, paper, pharmaceutical, and steel industries, it is a common practice that multiple products are manufactured on a single facility or assembly line.
设备适用于微细线在绕线缠针脚的过程中易断线时使用，一般和自动绕线机配套使用，也可单独作绞线用。
Equipment is suitable for fine wire wrapped around the winding process Flaky stitch is used when general and supporting the use of automatic winding machine can also be used alone as a stranding.
它是一种多功能、多用途包装机型，集薄膜位伸成型、装填物料、抽真空、热封、分切等功能于一体，在一台机械设备上具备了一条包装生产线的功能。
It congregates these functions such as stretching loading materiel vacuuming hot sealing and cutting on one single machine thus it can possess the functions as a complete packing line.
完成录象后，使用US B数据线，将设备同电脑连接，点击可移动磁盘，选中文件双击即可将所录的画面在电脑里播放。
After video recording is completed, use USB digital cable to connect the device to your computer, click twice the file chosen, the recorded film can be played on the computer.
完成录象后，使用US B数据线，将设备同电脑连接，点击可移动磁盘，选中文件双击即可将所录的画面在电脑里播放。
After video recording is completed, use USB digital cable to connect the device to your computer, click twice the file chosen, the recorded film can be played on the computer.
应用推荐