在许多科学家眼中，卡尔·温斯迟是世界上顶级的海洋学家。
To many scientists, Carl Wunsch is the world's top oceanographer.
他把它们称为狐狸，并且在许多科学家中首先怀疑，这种奇异的犬科动物根本就不是狼。
He dubbed them foxes, and was the first of many scientists to suspect that the strange canids weren't wolves at all.
在许多科学家看来盖亚是异端学说因为他好像是在说地球上的生命在有意识的控制控制环境。
Gaia was heretical to many scientists because it seemed to suggest that life on Earth consciously controlled its environment.
然而，到了20世纪80年代，巴克的论点开始受到质疑，因为许多科学家在各种恐龙的骨骼中发现了与现代爬行动物相似的生长环。
In the 1980's, however, Bakker's contention began to be questioned, as a number of scientists found growth rings in the bones of various dinosaurs that are much like those in modern reptiles.
因此，许多科学家认为，哭泣在某种程度上有助于我们处理情感问题。
Many scientists, therefore, believe that crying somehow helps us cope with emotional situations.
这可能就是为什么许多科学家在约会时遇到麻烦的原因吧。
This could be the reason why many scientists have trouble getting a date.
许多科学家和专家警告说，在动物饲料中滥用抗生素，如青霉素、四环素，会滋生流行病，而这种流行病是没有医药可以防御的。
Many scientists and experts warn that rampant use of antibiotics in animal feed, like penicillin and tetracycline, will breed an epidemic that medicine has no defense against.
许多科学家质疑“洁净煤”技术在应对气候变化方面的实用性。
Many scientists doubt that "clean coal" technology is a practical way of tackling climate change.
许多科学家相信，转基因研究在地球深受气候变化影响的条件下，是保证世界不断增长人口对粮食需求的唯一途径。
Many scientists believe GM research is the only way to guarantee food for the world's growing population as the planet is affected by climate change.
许多科学家认识到，这种疗法其实是在走弯路。
Many scientists think this approach is a wasted opportunity.
许多科学家希望在十年内将排放水平比1990年下降25到40个百分点。
Many scientists, for instance, would like to see commitments to cut emissions 25 to 40 percent below 1990 levels within a decade.
如果，如许多科学家所相信的那样，生命能够在适当的环境条件下迅速出现的话，很可能地球上不再只一次出现生命。
If, as many scientists believe, life can readily emerge under the right environmental conditions, it is possible that life arose on Earth more than once.
许多科学家是研究酒瘾和毒瘾后，才了解多巴胺在形成习惯过程中的作用，但多巴胺在其他较普通行为中，也是关键因素，象暴饮暴食。
Much of what scientists know about dopamine's role in habit formation comes from the study of alcohol and drug addiction, but it is a key player in more common habits, too, like overeating.
所以许多科学家们认为，为锻炼我们的脑子而不断地学新鲜事、交新朋友是很重要的，这有助于脑子在一生中都能保持活跃。
That's why many scientists believe it's important to keep challenging your brain to learn new things and make new connections — it helps keep the brain active over the course of a lifetime.
正如《卫报》于上周的一份报道说，许多科学家担心，二氧化碳在大气层中的浓度已经高得足以在未来数十年内保证出现珊瑚大灭绝。
Many scientists, as reported in the Guardian last week, fear that concentrations of CO2 in the atmosphere are already high enough to ensure a mass extinction of coral in the coming decades.
碳纳米管的发现，引起了全世界众多科学家的广泛关注，其优异的电学、力学、磁学性能，可以在许多领域得到应用。
The discover of carbon nanotubes attract many scientists's attention. Carbon nanotubes can be used in many domain due to it have excellent mechanics, electricity and magnetics.
但是在实际上，许多科学家对这个“现实”确定性的认可和解释并不一致。
"In fact, many scientists disagree with the" facts, "their certainty, and their interpretation."
许多科学家说该地区去年大幅升温，在1930年代达到顶峰，主要受影响地区附近的格陵兰岛和斯堪的纳维亚。
Many scientists say the last substantial warming in the region, peaking in the 1930s, mainly affected areas near Greenland and Scandinavia.
在未来许多年里很多科学家将继续使用诸如大气压和托这样一些单位。
Many scientists will continue to use such units as atmospheres and torrs for many years to come.
许多科学家认为，饱和脂肪和反式脂肪在提高血液中的胆固醇方面，比膳食胆固醇产生更大的影响。
Many scientists believe that saturated fats and trans fats have a greater impact than does dietary cholesterol in raising blood cholesterol.
弗朗索瓦在牛津大学的一个会议上发表讲话，论述全球气温灾难性的上升4摄氏度可能的结果，那是许多科学家担心会发生的事情。
Gemenne was speaking during a conference at Oxford University to discuss the implications of a catastrophic 4c rise in global temperature, which many scientists fear will occur.
弗朗索瓦在牛津大学的一个会议上发表讲话，论述全球气温灾难性的上升4摄氏度可能的结果，那是许多科学家担心会发生的事情。
Gemenne was speaking during a conference at Oxford University to discuss the implications of a catastrophic 4c rise in global temperature, which many scientists fear will occur.
应用推荐