我在计算时，别跟我说话。
我在计算时，别跟我说话。
你在计算时必须准确。
在计算时一般都忽略剪力墙面外刚度的贡献。
Generally, the contribution of bending stiffness out of plane in shear wall is neglected in engineering analysis.
麦克莫特儿在计算时，把所有的大洋汇总到一起作为世界洋。
When Mike Mottl counts, he counts in Global Ocean units, all the oceans together.
使用“货币”字段，可以在计算时避免发生四舍五入的情形。
Use a Currency field to prevent rounding off during calculations.
本文介绍的计算方法在计算时无须知道零点孔压，并可推算出零点孔压。
The calculation method suggested in this paper needs not to know this value first, and it will he obtained late...
加密哈希函数有这样一个属性：在计算时不可能将两个不同的输入通过哈希算法取为相同的值。
A cryptographic hash function has the property that it is computationally infeasible to find two distinct inputs that hash to the same value.
重铬酸钾—硫酸亚铁法主要难题是在计算时无法知道沉积物中有机碳的氧化数，因而所测值不够准确。
Its result has to be colibrated. Because the structure of organic substances is complicated, the number of oxidation valence of carbon is assumed zero when calculating organic carbon.
例如，Invoice类会有grandtotal属性，这个属性由其实例在计算时使用，但它不保存到数据库中。
For example, an Invoice class may have a grandTotal attribute that is used by its instances for calculation purposes, but that is not saved to the database.
在计算时对于叶轮区域采用旋转参考系的方式，边界条件分别是进口速度边界条件以及出口压力边界条件。
The moving reference frame is used in the impeller region and the boundary conditions are velocity inlet and pressure outlet.
我们定义的函数是在计算时间数据时进行调用的，所以我们也可以在报表的初始化阶段声明它们（见于图10）。
The functions we defined are called when calculating the time data, so we also have to declare them in the initialization phase of the report (see Figure 10).
通过此算法，能计算出抽油杆柱在任意时刻，任意截面的位移和载荷，而且该方法在计算时无条件稳定，特别适用于对斜井的预测。
By using this method, it can evaluate the displacement and the load of any section at any time, and the method is stable, and it is especial adapt to the inclined well.
冲击式压路机在工作时，对牵引力的要求进行科学准确的分析计算十分必要。
Scientific and accurate analysis and calculation on the requirement for traction force is necessary when the impact compactor is working.
我想你在计算总数时出了差错。
这台计算机编程时已设计在信息删除前提醒用户。
The computer is programmed to warn users before information is deleted.
在切除大脑深处的肿瘤时，她通过手术前拍的一份计算机图形图像来观察手术工具在病人大脑中的运动。
While cutting away a tumor deep in the brain, she watches the movement of her surgical tools in a computer graphics image of the patient's brain taken before surgery.
他在5岁时开始学习计算机编程。
当每股效应是抗稀释时，普通股等价物被排除在计算之外。
Common Stock Equivalents are excluded from the computation when the per share effect is antidilutive.
在放大时，由于计算中要对误差进行舍入，所以某些直线可能看起来不正确。
Zooming in can cause some lines to appear incorrectly due to rounding errors in the calculations.
在计算所需的硬件时，服务器上每秒的事件总量是要主要考虑的内容。
Total events per second at the server is the main consideration when calculating required hardware.
这一措施原本无可指摘，但其中明确规定，在计算杠杆率时，贷向国内银行的资金不计入资本。
Nothing wrong with that, except that the leverage ratio explicitly excludes lending the banks undertake domestically from calculations of capital.
美国的监管机构确实会例行估计新的规章对就业的影响，但这些估计值在计算规章成本时并不入账。
Regulators in America do routinely estimate the impact of new rules on jobs, but such estimates do not enter the ledger when they calculate a rule’s costs.
所以，许多企业在转向云计算时，同时也希望甩掉与EA有关的那些麻烦。
So, as many companies make the move to cloud computing, they anticipate leaving behind a lot of the headaches of EA.
但是对于剩下的那些人来说，在考虑云计算时，安全依然是第一关注点。
But for the rest of you, security remains the number one concern when considering the cloud.
当他在脑子里计算佣金时，眼睛瞳孔里则闪现出一长串数字。
The pupils of his eyes flashed digital Numbers as he calculated the commission in his head.
它还通过在需要时部署计算能力提高系统吞吐量和可靠性，还可以提高未充分使用的资源的利用率。
It also improves system throughput and reliability by deploying computational power when necessary and also maximizes utilization of systems otherwise underutilized resources.
在使用XML执行计算时，比如求出薪水的1%，必须在字符串和数字之间进行转换。
When using XML to perform calculations, such as figuring out 1% of salaries, you must convert between strings and Numbers.
在单击缺省目标计算单元时，它会显示一个可供选择的可用目标的列表。
When you click the default destination cell, it displays a list of available destinations to choose from.
它们在安装时所在的计算机上运行。
应用推荐