他在言语上和行动上变了柔和。
在言语上请再克制一些。
看到我们蔑视的表情,他开始在言语上针锋相对。
Catching sight of our disparaging looks, he challenged us to a verbal head-to-head.
今年的感恩节,让我们的感谢不仅是在言语上,也要在行为上。
This year as we observe our season of Thanksgiving, let us be grateful not only in word but also in deed.
我们必须在生活上、在言语上、在思想上安静下来,好让我们能听见。
We must quiet our lives, our voices, and our thoughts so that we can hear.
在言语上:能为基督影响他人的青少年,会克制自己的口舌,避免负面的言谈,只说荣耀上帝的话语。
In word: Young people who make a difference for Christ control what they say, avoid negative talk, and speak words that honor God.
小子们哪,我们相爱,不要只在言语和舌头上。总要在行为和诚实上。
My little children, let us not love in word, neither in tongue; but in deed and in truth.
这种言语上的不满或许是一个能够摆布战争民意的因素。民调列举出了这场战争在选民中间赢得支持的各不相同的印象。
This vocal disgruntlement is one factor that may sway public opinion about the war.Polls have offered wildly varying impressions of the support it enjoys among the electorate.
记住,70%的在电视上要传达的信息并不是来源于言语,而是那些讲话的语调,面目表情,肢体语言,衣着甚至梳妆打扮。
Remember 70% of what is communicated on TV is communicated non-verbally through tone of voice, facial expression, body gestures, grooming and clothing.
霍华德.特曼说,斯莱特只不过是巧妙地处理了一个容易引起争端的情况,事实上,是一个不具名的乘客在飞机降落之后就对他言语攻击,才会触怒斯莱特与她争锋相对。
He said his client was simply trying to defuse a testy situation when a passenger, who has not been identified, started giving him hell after the plane landed. And that sparked Slater’s tirade.
我们相爱,不要只在言语和舌头上,总要在行为和诚实上。
"My children, our love should not be just words and talk; it must be true love, which shows itself in action." i2.
虽然哥林多的圣徒充满了言语——说方言和是作先知讲道——约翰写到:“小子们哪,我们相爱,不要只在言语和舌头上,总要在行为和诚实上。”
Much as the Corinthians were full ofwords - tongues and prophecy - John writes, "let us not love with words or tonguebut with actions and in truth."
他注意到小说与其他文体在修辞上的不同,并从不同方面表述了言语修辞观或辞令修辞观。
He noticed the difference between novels and other genre in rhetoric, and expounded his ideas in word rhetoric and speech rhetoric.
这种简略又风趣的操练能够协助你的大脑在放松形式下会集在英语这种言语上。
This short and fun exercise will help your brain focus on the English language in a relaxing manner.
结论对学习障碍儿童在言语智商上予以干预,可纠正存在的行为问题,创造良好的家庭环境。
Conclusion To improve the school children with learning disorder, interventions should be made on their VIQ, behavioral problems and poor family environments.
本文从认知语言学的视角,简要地探讨了性别言语差异在句法上的象似性规律,并得出形成该句法结构的社会历史原因。
The paper discusses the similarity of the gender speech differences in syntax and finds out the social and historical causes of the formed structure in the viewpoint of cognitional linguistics.
语言这个对象在具体性上比之言语毫无逊色。
马诺在一档收视率极高的电视交友节目上,因为言语犀利、外形出众而被记住、被质疑、被抨击。
Mano a file in the high ratings on television shows on the TV, because the words sharp , superior appearance and be remembered, was challenged as being attacked.
本文在非宏观语言习得言语输入研究的基础上结合语言习得理论探讨了非宏观语言习得中非地道言语输入的质量问题。
This paper discusses the quality of non-native speech input on the basis of the study of non-macro language acquisition in combination with classic theories of language acquisition.
亚言语是建立在语言交际和篇章功能基础上的一种新的指导写作和阅读的理论。
Metadiscourse is a new theory of reading and writing which is based on the interpersonal and textual functions of language.
言语交际是人们沟通思想、传递信息的重要方式。它实际上是在特定的语境中具体运用语言的过程。
Language communication, as an important channel for idea exchange and information conveyance, is intrinsically a process of language use in a specific context.
文学名词的审定,是文学理论在言语机制上实现从描述性向规范性转变的基本途径。
The validating of literature term is a basic way for literary theory from normative to descriptive in language mechanism.
本文在界定了语气词的基础上从共时角度和历时角度对洪洞方言语气词进行描写、分析和考察。
This thesis is about the description analysis and observation of Hongtong dialect on the basis of modal particles synchronically and diachronically.
文章在分析了前人关于言语交际原则的基础上,认为作为言语交际理论的原则应是简单、稳固、相对客观的,而且是实用、可操作的。
On the basis of preceding research on speech communication principles, this paper holds that these principles should be simple, stable, relative objective, practical and operative.
在现代语言学的意义上,作为人的言语行为的文学,其意义的生成和解释建立在写与读的话语对话基础上。
In the sense of modern literature, the generation and interpretation of meaning of speech act in literature is based on the dialogues in both written and oral forms.
在现代语言学的意义上,作为人的言语行为的文学,其意义的生成和解释建立在写与读的话语对话基础上。
In the sense of modern literature, the generation and interpretation of meaning of speech act in literature is based on the dialogues in both written and oral forms.
应用推荐