其在西方发达国家有何成功经验？
His at west upgrowth state have got what successful experience on?
在西方发达国家纳税筹划实务已相当普及，理论研究也很深入。
In Western developed countries, tax planning practice is quite widespread and the theory study of it is thorough, too.
在西方发达国家，循环经济已经成为一股新的经济潮流和趋势。
In western developed country, Cycle economy has become a new economical trade and tendency.
在西方发达国家，成熟的证券市场有四个方面的机制促进产业组织优化。
In western countries mature stock market has four aspects of mechanism to enhance industry organization optimization.
在西方发达国家，以eso为主体的薪酬制度已经取代了传统薪酬制度。
In the western developed countries, the ESO salary system has taken the place of the traditional salary system.
特许经营起源于美国，在西方发达国家已取得长足发展，法律规制也相对完善。
It has made tremendous development in developed Western countries, where relevant laws and regulations have been made and improved.
建筑在西方发达国家的黄金时代已随工业时代一去不返，然而还有新的必然机遇。
In the western countries, the golden time of the architecture has gone with the fall of the industrial ages, but there will be new necessary opportunity.
经理股票期权作为现代公司一种重要的激励机制，在西方发达国家得到了广泛的应用。
As an important incentive mechanism for the modern enterprises, executive stock options (ESO) have gained the extensive application in the western developed country.
在西方发达国家，税收筹划这个概念像工作计划一样频繁使用，并有人专门以此为职业。
In the Western developed country, the tax revenue preparation this concept likely work plan equally frequent use, and some people specially take this as the occupations.
在西方发达国家，公司控制权市场对经营绩效的改善功能，已得到大量实证研究的支持。
In western developed countries, the viewpoint that corporate control market has the function of improving the operating performance has been supported by substantial research evidence.
它也广泛适用于其它社会科学和行为科学领域，因此在西方发达国家得到了较为广泛的应用。
It can also be used in the other domains of social science and behavioral science, so it has been applied widely in the western countries.
在西方发达国家，就出现了由于太过于完善的福利制度，使人们没有了生活、工作的积极性。
In the western developed countries, appear because of too much perfect welfare system, make people have no living, operate of aggressive.
在西方发达国家，预算管理己被企业广泛使用，并成为企业内部管理体系的一个重要组成部分。
In the western developed country, comprehensive budget control has become the significant part of the business internal administration.
在西方发达国家有两种财务报表是最基本的：一种是收入报表或盈亏报表，另一种是资产负债表。
There are two basic financial reports in the western developed country: one is income statement or profit and loss statement, the other is balance sheet.
目前，在西方发达国家，绩效审计己经占到审计资源的50%以上，在美国更是高达85%以上。
At present, in the western developed country, the performance is audited only and accounted for and audit more than 50% of resources, up to more than 85% in u.
消费金融公司作为在西方发达国家存续已久的主要消费信贷机构，其管理政策已经建设得相当完善。
As the long-standing major consumer credit agencies in western developed countries, the management policies of consumer finance companies have already been quite perfect.
在西方发达国家，个人理财业务早已“飞入寻常百姓家”，其业务收入已占到银行总收入的30%以上。
In the Western developed country, personal wealth management service already "flies into the common family", its business income has occupied above bank gross income 30%.
研究背景：大肠癌的发病率全世界范围内仅次于肺癌和胃癌居第三位，在西方发达国家仅次于肺癌位居第二。
Background: the incidence of colorectal cancer is next to lung cancer and gastric carcinoma. It ranks second as a cause of death due to cancer in the Western world.
近年来，在西方发达国家，电子商业的相关研究已逐渐成为各学科研究的热点，有关电子商业的地理学研究也不断涌现。
In recent years, the scholarly research on E-commerce has rapidly increased in many fields such as urban geography in the western developed countries.
在西方发达国家，传媒产业开展资本运营已有100多年的历史，并造就了诸如新闻集团、维亚康母集团等世界级传媒巨头。
In the developed Western countries, the capital operation of media had a history of more than 100 years, and has created such as News Corp, Viacom Inc. and some other world-class media giant.
当前在西方发达国家已基本完成了从分离型向综合型的过渡，我国的银行业经营体制仍完全采取分业制，无疑是一种现实的选择。
Western Banks have almost finished the transitional period from separation to synthesis. Banking operation system in our country is still following the separation system, out of the practical choice.
你的生活比两年前更富裕了吗？ 尽管在发达国家，经济复苏已经持续了约两年的时间，但是普通西方人面对这个问题的时候，恐怕会说“不”。
developed world is almost two years old, the average Westerner would probably answer “No”.
在保留自身文化和生活节奏方面，日本比其他任何非西方发达国家都做得更好，他说。
Japan, more than any other non-western advanced nation, has preserved its culture and rhythms of life, he says.
第二，美国和西方同盟国在战略物质上有重要利益，像矿物质和矿石，这些需要从不发达国家，像是菲律宾进口。
Second, the US and its western Allies have a vital interest in strategic materials, like mineral and ore, which have to be imported from less-developed countries like the Philippines.
随着越来越多的西方玩家向欠发达国家的玩家购买商品和角色，这一市场在持续地增长，正在迅速成为可行的致富方式。
As more Western players purchase goods and characters from players in lesser developed countries, the market continues to grow and is fast becoming a viable way to make some cash.
很少提及的一个对全球化的讽刺是，尽管发达国家在东方建立了更多的工厂和总部，但亚洲资源从很久前就开始在金融市场上流失向西方。
A RARELY mentioned irony of globalization is that, whereas developed countries are sending more factories and call-centres East, Asia long ago outsourced its capital markets to the West.
我们要进一步在广泛领域里同西方发达国家进行合作与交流。
We will further develop extensive cooperation and exchange with the developed countries of the west in the wider-range areas.
我们要进一步在广泛领域里同西方发达国家进行合作与交流。
We will further develop extensive cooperation and exchange with the developed countries of the west in the wider-range areas.
应用推荐