在此例中，如果该代码在行上单独出现，则将它解释为语句。
In that case, it is interpreted as a statement if it appears alone on a line.
最后，与你的在行上的网络站点你应该追踪它的交通，计算数字的。
Finally, with your Web site on line you should track its traffic, Counting the number of.
交叉表分别在行上投射Country和Salesregion，在列上投射Years，将Quantity作为度量值。
A crosstab projects Country and Sales region respectively on the rows. The Years are projected on the column, and Quantity is the measure.
我在行政管理事务上花了大量时间。
他们回避了在行星的排列和地球上发生的事件之间有联系的看法。
They shunned the belief that there is a link between the alignment of the planets and events on the Earth.
这种生活在岸边的物种被认为在行为上与麝鼠相似，生活在洞穴或小屋中，因此不能建造水坝。
The bank species was thought to resemble the muskrat in behavior, living in burrows or lodges and unable to build dams.
巨大的抛射物撞击更大的天体，创造了各种各样的陨石坑，包括多环盆地——这是在行星和卫星上观察到的最大的地质特征。
Massive projectiles striking much larger bodies create various kinds of craters, including multi-ring basins—the largest geologic features observed on planets and moons.
当一个大型天体撞击行星或月球时，物质会被抛射出去，从而在行星上形成一个洞，造成局部质量不足的现象。
When a large body strikes a planet or moon, material is ejected, thereby creating a hole in the planet and a local deficit of mass.
虽然人类更高等、更聪明，但动物在行为和反应上比人类更真切、真实。
Although humans are more advanced and intelligent, animals are more genuine and authentic in their behavior and responses than human beings.
大量的抛射物撞击更大的天体，形成各种各样的陨石坑，包括“多环盆地”——在行星和卫星上观察到的最大的地质特征。
Massive projectiles striking much larger bodies create various kinds of craters, including "multi-ring basins"—the largest geologic features observed on planets and moons.
在今天的讨论中，我们将回顾一些动物如何在行为上适应环境的案例研究。
For today's discussion, we'll review the case study on how some animals have behaviorally adapted to their environments.
由于蚂蚁在行为上扮演着积极的角色，它们培育和控制被动真菌的说法似乎很有说服力。
Because the ants play the behaviorally active role, it seems compelling to say that they cultivate and control the passive fungi.
小子们哪，我们相爱，不要只在言语和舌头上。总要在行为和诚实上。
My little children, let us not love in word, neither in tongue; but in deed and in truth.
然而，即便那时，我也极少采取后续步骤，即：在行为上作出相应的改变。
Yet even then, the following step - a corresponding change in behaviour - seems always to elude me.
你也许想拿一份供应商目录，或者你可以在行业会议上四处走 走来开展一些有效的社交活动。
You may want to take a vendor table, or you can often do some effective networking by walking around the conference.
这项令人振奋的发现发表在心理科学协会杂志《心理科学》上：在行动上，参与者比他们预想的更道义。
Published in Psychological Science, a journal of the Association of Psychological Science, the findings look encouraging: Participants acted more morally than they would have predicted.
在行为执行规格说明上左击。
脑损伤可以产生在行为上和感受上很奇怪的变化。
Brain damage can produce weird shifts in behaviour and experience.
这是首个能够证明跨越世代效应不仅仅体现在行为上，更体现在大脑可塑性上。
This study is probably the first study to show there are transgenerational effects not only on behavior but on brain plasticity.
随着睡眠质量的提高，他们渐渐停止服药转而将注意力集中在行为疗法上以维持优质睡眠。
As sleep improves, they are slowly weaned off the medication while shifting focus solely to behavioral methods to maintain good sleep.
寻找行星证明相当困难，但是要在行星上发现生命会变得无比艰难。
Finding planets is proving hard enough, but finding life on them will prove infinitely more difficult.
我们所生活的社会武断地制定出规范，而那些在行为上偏离这种规范的人，就会受到司法系统的惩罚。
We live in a society where people whose behaviour is considered to deviate from the norm - as determined arbitrarily by that society - answer to the justice system.
放心去说一个公司在行为上无能、可笑或其他一些可以形容它行为的描述，但是不要指称单个人的姓名，指名道姓是幼稚和低劣的。
Feel free to call a company on behavior that is clueless, ridiculous, or whatever describes its behavior, but don't call individuals names. Name calling is juvenile and mean.
但在两个例子中，上帝都花费了足够的时间在行善上，让各教经书充满了对宽容和理解的赞美，现代的信众应该专注这个方面，如果他们这样选择的话。
Still, in both cases, God spent enough time in benevolent mode to leave the Scriptures littered with odes to tolerance and understanding, verses that modern believers can focus on, should they choose.
通常网路助长了这种侵权行为，但在失能白鲸的例子上，在行销这位艺术家时，设计者的身份和官方连结会浮到上面。
Normally, the Internet encourages this type of piracy, but in the case of the Fail Whale, by promoting the artist, the designer's identity and official link have floated to the top.
实际上，这种视听手段用在行车安全上还真是新奇，只是我并不相信它会有什么效果，尤其是在当年的交通状况下。
This was an innovative audio-visual approach to driving safety. I suspect it was quite effective, especially given the low motorized traffic levels of that era.
实际上，这种视听手段用在行车安全上还真是新奇，只是我并不相信它会有什么效果，尤其是在当年的交通状况下。
This was an innovative audio-visual approach to driving safety. I suspect it was quite effective, especially given the low motorized traffic levels of that era.
应用推荐