网络游戏迷习惯在虚拟世界里为生存而战。
FANS of online games are used to battling for their lives in virtual worlds.
在虚拟世界里存在某种知识或认识吗？
在虚拟世界里，你可以得到很多与全世界的人交流和分享信息的机会。
The virtual world is full of opportunities to interact and share with people around the world.
Kahn说，“在虚拟世界里，关于任何兴趣爱好你都可以这么搞。”
"In the virtual world you can do that around any interest," Kahn notes.
在虚拟世界里交流几小时后，就能诞生一对“网络夫妇”诞生。
A "cyber couple" can form after just a few hours of virtual exchange.
虚拟世界的另一个好处就是，在虚拟世界里的试验失误成本更低。
The other key benefit is that mistakes mean less in a virtual world, giving your team room to experiment.
我仍然情愿在真实世界里寻找浪漫、灵感，编织梦想，而不是在虚拟世界里。
I still weave dreams, finding inspiration wherever I can and looking for romance in the real, not the digital, world.
那么，决对不可以让他消失在虚拟世界里，因为，实际上，这些物品也是用实际的东西换回来的。
In that case, must not allow him to disappear into the virtual world, because, in fact, these items are also practical things for them.
如果不在这些领域进行合作并取得进展的话，那些心怀恶意的人还会继续享受在虚拟世界里的无法无天。
Without cross-border progress on all these fronts, the deranged or vengeful will continue to enjoy virtual impunity.
当你可以在虚拟世界里建立自己的世界，谁还会因为在SecondLife中成为一个孤岛而烦恼呢？
Why bother with an island in SecondLife when you can build your own world?
我看到人们在虚拟世界里生活、工作。我们将在虚拟办公室工作，在虚拟超市购物，甚至会在虚拟学校学习。
I see people living and working in a virtual world. We will work in virtual offices, shop in virtual supermarkets, and we will even study in virtual schools.
如果一个人在现实生活中没有成就感，他们很容易迷失在虚拟世界里，在那里他们可以得到并不真实的成就感。
If a person doesn't have a sense of achievement in their real life, it is easy to lose themselves in a virtual world where they can get a fall sense of accomplishment.
因为游戏是一种练习，我们在虚拟世界里学习的各种技能和行为，我们需要它们来解决现实世界里那些看上去有点棘手的问题。
Because it is practice. It is learning in avirtual world the types of skills and behaviors we need to solve theseemingly intractable problems of the real world.
有人建议开一个网上圣诞派对，提供虚拟食物和礼品；还有人则说会想办法在现实世界里过个节。
Some suggested holding an online Christmas party with virtual food and gifts provided, while others said they would figure out their own ways to spend the holiday in the real world.
警卫则可以通过在虚拟而非真实世界里四处飞巡以巡视更广阔的领域。
And security guards could patrol a wide area by whizzing around it in virtual rather than real space.
虚拟世界里销售人员可以直接控制通讯，因此销售在虚拟世界中显得更加简单。
Marketing is easier in a virtual world where the marketer has direct control over the communication in that world.
所有这些虚拟空间里的赌咒和愤恨，人们根本就无心去在现实世界里实施。
For all the huffing and puffing in cyberspace, people simply don't care enough to take it into the real world.
在3d世界里，企业应用带来一个“永远在线”的世界，人们可以开会，可以在虚拟海洋里航行，利用3d物品进行培训。
In a 3d world, the applications for business allow for an "always on," world where people may have meetings, go sailing in a virtual sea and use 3d objects for training and other purposes.
言之成理的是，虚拟世界里的杂乱会带来一样坏处：由于直观性较差，它会增加疏忽大意的可能性。比如说，在使用存有个人资料的笔记本电脑，就容易发生这种事。
Arguably, onedownside of the virtual mess is that, by being less visible, it increases the likelihood of being careless, say, with laptops containing personal data.
在我“金盆洗 手”十多年后，我仍能教你如何在一个虚拟的世界里扮演火星[译者注：作 者在从事这份工作时，向购买者所做的演示]，一字不差地背诵那些销售秘诀（如：它仅为一杯啤酒的价格等）。
I can still teach you how to play Red Planet at a Virtual World ten years after I flew my last mission. I can recite the sales pitch word for word.
在Alice里三维对象(例如人类动物车辆)都存在于一个虚拟的世界中。初学者通过为这些对象编写程序赋予他们生命。
In Alice, 3-d objects (e.g., people, animals, and vehicles) populate a virtual world and students create a program to animate the objects.
在第三篇文章中，我们将看到VR如何能超越自己应用局限以及通过MIDI的能力把我们原有的乐器拉到虚拟世界里！
In the third article, we'll look at how VR can reach out beyond the confines of its own applications and pull our preexisting Musical Instruments into the virtual world via the power of MIDI!
如今，在虚拟的网络世界里，也有很多人喜欢匿名在网上发帖讲述自己的秘密。
Today, in the virtual world of cyberspace, many love to post their secrets on the Internet anonymously.
在虚拟的世界里，学生会交到坏朋友，容易受到别人的欺骗。
In the ___________ virtual world, it is very easy for the students to make bad friends be cheated by others. or __________________.
在虚拟的世界里，学生会交到坏朋友，容易受到别人的欺骗。
In the ___________ virtual world, it is very easy for the students to make bad friends be cheated by others. or __________________.
应用推荐