在菜单选项里新增了调节环境音效与脚步声的调节滑块。
Added volume sliders for ambient sounds and footstep sounds.
tn变量可以作为一个全局变量存储，可以在菜单选项被单击后访问。
The tn variable can be stored as a global variable that can be accessed after the menu options are clicked.
选择重构菜单选项后弹出“重构”对话框，你可以在原来选择的基础上继续对挑选出来的元素进行重构。
Selecting the refactor menu options brings up the refactor dialog and allows you to continue refactoring the elements based on the selections made.
一旦找到了起始页，在继续之前，请务必花些时间熟悉一下上面的各种菜单选项。
Once you've located the start page, take a moment to become familiar with its various menu options before proceeding.
除了视图之外，每个透视图还可以在适当的地方有不同的工具按钮和菜单选项。
In addition to views, each perspective can have different tool buttons and menu selections as appropriate.
例如，您可以在联系人列表下显示天气预报，或添加一个菜单选项以便在右击某人的姓名时可以指向他的位置。
For example, you can display the weather forecast under your Contacts list, or you can add a menu option for driving directions to someone's location when you right-click that person's name.
要调用脚本设计程序，在Serverexplorer树中使用表、视图、存储过程和函数节点中的Show Script上下文菜单选项。
To invoke it, use the Show Script context menu option that is available on the table, view, stored procedure, and function nodes in the Server Explorer tree.
缺省的窗口管理器是FluxBox，它没有实际的任务条；菜单选项也只有在工作空间上点击鼠标右键时才会出现。
The default window manager is FluxBox, which has no real taskbar; the menu options are revealed when you right-click on the workspace.
您可以在Menu模式下启动 DB-Access，然后从菜单选择选项，或者从命令行调用 DB-Access。
You can start DB-Access in Menu mode and then select options from menus, or you can invoke DB-Access from the command line.
在左侧面板中，右键单击ContentStore条目，从弹出菜单选择Test选项。
In the left pane, right click the Content Store entry, and select the Test option from the popup menu item.
cheatSheets. cheatsheel菜单选项是基于安装的特性而动态构建的，在每一次选择后会重新排序。
Cheat Sheets. The cheat sheet menu choices are built dynamically based on the installed features and reordered after each selection.
你可以在右上角的“安全”按钮里选择这个选项；如果你已经选择让菜单栏变成可见的，你也可以通过选择菜单栏中的“工具”菜单选定。
You turn it on by either selecting that option from the Safety button at the upper right, or from the Tools menu in the Menu Bar if you have chosen to make that bar visible.
尽管该菜单选项只在重构之后的有限时间内有益，但是如果没有该菜单选项，而您更改了所涉及的任何文件的话，您将无法再取消重构。
Although this offer is only good for a limited time after refactoring. If you change any of the files that are involved, you won't be able to undo the refactoring anymore.
将会出现一个菜单选项，显示替代的引用；选择它将会跳回到适当的在我们的场景中第二步中的响应。
There will be a menu choice that shows the reference that was substituted; selecting it will jump you back to the appropriate part of the response from the login in the second step of our scenario.
通过在操作栏添加一个新图标和下拉菜单选项而修改ui。
Modifying the UI by adding an icon to the action bar and adding drop-down menu choices.
应创建新的菜单选项，它在LotusNotes邮件视图中显示为在本地运行邮件规则的操作(图标)。
We want to create a new menu option that shows in the Lotus Notes mail views as an action (icon) that runs the mail rules locally.
在项目面板里右击index.html文件并从弹出菜单选择“重命名”选项。
Right-click the index.html file in the Project pane and select Rename from the popup menu.
当用户在Winows桌面上右击时，他们会看到New菜单选项，里面包含的子菜单中有用户可以创建的常见文件类型。
When users right-click on the Windows desktop, they see a New menu choice that contains a submenu with common file types that a user can create.
创建Web服务和 Web方法的菜单选项在IBMExplorer树中的DataAdapters节点及该树中的单独数据适配器节点上提供。
The menu options to create the Web services and Web methods were provided on the Data Adapters node in the IBM Explorer tree as well as on the individual data adapter nodes in the tree.
固定：音频-菜单选项的声音不正常工作时，在游戏中。
Fixed: Audio - Menu option sounds aren't working properly when in game.
注意：在Eclipse中，在粘帖代码片段之后，可以使用Source-OrganizeImports菜单选项来添加所需的重要声明。
NOTE: in Eclipse, you can use the menu choice Source - Organize Imports to add the needed import statements after pasting a code snippet.
大多数菜单选项是拨动开关，能使你在真正地给你的文章添加内容之前，选择不同的选项。
Most menu items are a toggle switch that allows you to select various options before actually adding the image to your post.
下表描述了在树视图窗格中右击某个节点时，可以使用的快捷菜单选项。
The following table describes several shortcut menu options that are available when you right-click a node in the tree view pane.
如果不支持检查升级功能，在经典GUI界面和浏览窗口界面不显示“检查升级”的菜单选项。
If not support to check for updates function, not display the menu item named "Checks for update" on Classic GUI and on Explorer window.
客人，高尔夫球，和当地人打成一片，可以享受美味的菜单选项在三个餐饮场所，在春城高尔夫度假。
Guests, golfers, and locals can mingle and enjoy delicious menu options at the three dining venues at Spring City Golf & Lake Resort.
客人，高尔夫球，和当地人打成一片，可以享受美味的菜单选项在三个餐饮场所，在春城高尔夫度假。
Guests, golfers, and locals can mingle and enjoy delicious menu options at the three dining venues at Spring City Golf & Lake Resort.
应用推荐