我们在航天技术方面处于领先地位。
你也可以在航天飞机上做实验，你周围只有空气。
You could do experiments in the shuttle as well, where you have only air around you.
航天局说在航天飞机上做的一项实验出了问题。
The space agency says a problem has developed with an experiment aboard the space shuttle.
例如，实验可以在航天器的外部进行。
For example, experiments can be placed on the outside of a spacecraft.
宇航员在航天舱里工作生活。
宇航员在航天舱里任务生存。
在航天海岸意识到底贝罗闪光理想之前还需要做很多。
Much will have to happen before the Space Coast realizes DiBello's shiny aspirations.
对于中国来说，这是在航天科技上的巨大突破。
For China, this has been a huge breakthrough in space technology.
讨论了杂交阻尼在航天结构中的应用前景及其主要研究课题。
The applied prospect and main research issue of the hybrid damping in the aerospace structure are discussed.
“这类动作就像是在航天实验室测试之前去测试驱动软硬件一样，”Cheng说道。
"This sort of thing may very well be consistent with wanting to test drive the hardware and software before you test it on your space laboratory," Cheng says.
计划管理作为项目管理的重要组成部分，在航天型号项目管理中显得更加重要。
As an important part of the project management system, planning management is of particularly significant meaning in Aerospace Model Engineering project.
简要介绍了燃料电池在航天、发电站、电动汽车及便携式电源等应用领域的开发现状。
The status of application development of fuel cells in fields of aerospace, electric generation, electric vehicle and portable power sources is summarized.
文章介绍了在航天项目中风险管理的内容、要求和过程，并介绍了一些国际上应用的情况。
An introduction of risk management in space program, its content, requirements and process are introduced, and some exemples of the application of risk management are also given.
流体系统的设计和制造部的设计工作在航天和衍生产品在极端环境下的应用气动控制范围。
The Fluid Systems Division designs and manufactures a wide range of pneumatic controls designed to operate in the extreme environments of aerospace and derivative applications.
水蒸气分子光谱数据在航天科学、大气科学、天体物理以及热能动力工程中有着广泛的应用。
Spectral data of water vapor molecules have been widely used in the fields of aerospace science, atmospheric science, astrophysics, thermal energy and power engineering.
随着载人飞行逐渐进展，保障航天员在航天中的身心健康和良好的工作能力是中长期飞行最严峻的挑战。
It's a severe challenge for mid-long term space flight to assure astronauts in sound body and mind and have good working capability.
待燃油耗尽且飞船达到其远地点后，飞船将化身滑翔机，瞄准广阔的沙漠滑行返航，最后在航天港跑道着陆。
After the fuel runs out and the craft reaches its apogee, it will essentially become a glider, sliding back toward the vast desert to touch down on the runway at Spaceport America.
2007年6月11日，宇航员John D.Olivas在太空舱外回收工具，这也是首次被在航天署频道上播放的太空行走任务。
Spacewalker John D. Olivas gathers tools during the first spacewalk of the mission in this view from NASA TV June 11, 2007.
在航天领域，热控涂层材料性能退化是影响航天器寿命的关键因素之一，因而研究其性能退化规律，对于航天器寿命预测具有非常重要的意义。
In the spaceflight domain, performance decline of the thermal control coat is key factor which affects the space equipments 'life, so research its 'performance decline rules is very significance.
在军队的支持下，这项航天计划会继续进行。
The space programme will continue under the aegis of the armed forces.
类似的机器也曾搭乘美国宇航局的航天飞机在太空中飞行，但无法进行时间足够长的测试来证明它们是否有效。
Similar machines have flown in space aboard NASA's shuttles, but they couldn't be tested for long enough to prove whether they were effective.
砖在高温熔炉中工作，比如航天飞机上的贴的砖，因其强内部键可以抵抗高温。
Brick works in high-temperature furnaces, maybe tiles on the shuttle, to resist high temperatures because of the high internal bonding.
这些衣服的设计和宇航服的设计相似，为了让宇航员在月球的温度下保持舒适，这些设计都是航天工程技术的衍生品。
All of these clothes are similar to the spacesuit designs that kept astronauts comfortable in the temperatures of the moon, and are spin-offs from space technology.
三架航天飞机在东海岸展览，一架在西海岸展览，中部没有展览。
Three shuttle exhibits on the East Coast, one of the West Coast, and nothing in between.
委员会主席谴责美国国家航空航天局在登月后便不思进取。
The committee's chairman accused NASA of resting on its laurels after making it to the moon.
奋进号航天飞机在宇航员维修厕所时提供了一个临时厕所。
The docked shuttle Endeavour provided a temporary loo as astronauts repaired the toilet.
周四凌晨，发现号航天飞机在肯尼迪航天中心进行了罕见的夜间着陆。
The space shuttle Discovery made a rare night landing at the Kennedy Space Centre early on Thursday,.
除了饭和食品储藏室，一个新食品柜也在肯尼迪天空中心被打包，并在发射前18到24小时装上航天飞机。
Besides the meal and pantry food lockers, a fresh food locker is packed at KSC and installed on the shuttle 18 to 24 hours before launch.
曾经有一个宇航员在起飞前尿到了他的宇航服里——这对美国的第一次载人航天飞行来说似乎是一个不祥的开始。
There was an astronaut who peed in his spacesuit before liftoff-- a seemingly inauspicious start to what became the first American manned spaceflight.
曾经有一个宇航员在起飞前尿到了他的宇航服里——这对美国的第一次载人航天飞行来说似乎是一个不祥的开始。
There was an astronaut who peed in his spacesuit before liftoff-- a seemingly inauspicious start to what became the first American manned spaceflight.
应用推荐