当然，也要确保你在自己网站的线上社区是一名活跃分子。
Of course, make sure you are an active member of your own site’s online community sector.
网络书业书目，是由出版社和书店在自己网站的主页上发布的书业书目。
Online book trade bibliographical information is a kind of bibliographical information on the websites of publishers and booksellers.
对产品有热情的用户可能通过给在自己网站上注册的顾客发关于产品和商品的电邮的提醒，来建立自己的媒介。
Consumers passionate about a product may create "owned" media by sending email alerts about products and sales to customers registered with its Web site.
我们提供各种各样的定制化工具，使得酒店可以在自己网站上显示现有的评论数据；我们还为你的网站提供“在TripAdvisor上推荐”的横幅。
We have a variety of customizable widgets that allow properties to display current review data on their websites, and we also offer “recommended on TripAdvisor” badges for your site.
专家称，研究结果表明，文学作品可能帮助人们变得更有洞察力、更专注于自己的生活。该研究结果发表在《科学》网站上。
Experts said the findings, reported online in Science, suggest that literature might help people to be more perceptive and engaged in their lives.
他在一个社交网站上发布了自己的提议，并收到了数千封电子邮件，其中30封是真正的伊丽莎白·加拉格尔发来的，她们都有着有效的护照。
He posted his offer on a social networking website, and received thousands of e-mails, including thirty from actual Elizabeth Gallagbers with the right passports.
本文讨论几个性能问题，提供适合GWT的解决方案，您可以在自己的网站上使用它们。
This article introduces several performance problems and provides GWT-appropriate solutions that you can use in your own Web sites.
“今天，我们了解到74%的宇宙由暗能量组成，”宣布获奖前，里斯在自己的网站写道。
"Today, we know that 74 percent of the universe consists of this dark energy," Riess wrote on his website before the award was announced.
纽约市场大张旗鼓的在社交网站宣传自己提供的内容。
TheNew York Times has aggressively promoted its content on social sites.
此前，该团体一直在自己的网站上运作这次讨论，但只允许使用英语，而不允许用户用阿拉伯语张贴文章。
Previously, Global Citizens Corps ran its own site for this discussion, but it did not allow users to post in Arabic, only in English.
我仍然鼓励人们在自己的网站上张贴版权声明。
I still encourage people to put formal copyright notices on their sites.
一些时候，我们仅仅需要删除自己在某些网站上的会员身份，以简化自己的生活，或者只是因为我们已厌倦了某个特定网站或服务。
At times, we just need to delete our memberships to some sites, either in an effort to simplify our lives or just because we've grown tired of a particular site or service.
贝佐斯先生决定让这一想法付诸实践，于是在2000年邀请了其他零售商在自己的网站上卖东西。
Mr Bezos decided there was no point trying to duck this and in 2000 invited other retailers to sell their goods on his website.
内部搜索跟踪用户在您自己网站的搜索引擎中输入的内容。
Internal search is tracking what users input into the search feature on your site.
圣元在自己的网站上说，它从未在其牛奶产品中添加非法激素，并且对其产品与婴儿早熟体征之间的联系提出质疑。
On Synutra's website, it says the company has never added illegal hormones to its milk products, and questions the links between its product and the babies' signs of puberty.
如果你是其它限制不严的公司，那你第一时间在自己的网站上发帖公布消息倒是不错。
For other companies not constrained by such requirements, Posting a release to your own site first is fine.
他在自己宏丽的网站上提供了这座寺庙详细的介绍，标明了寺里住着300名学生和50名僧人。
His lavish website offers gorgeous views of the monastery and states that 300 students and 50 monks reside there.
在开始我自己的网站之前，我对博客知之甚少，但我想仅有照片是远远不够的。
I knew little about blogs prior to starting my own, but I felt that pictures alone wouldn't be enough.
他们认为自己是在维护网站的最大利益，虽然我不会选择这种做法，但这与我无关，而且通常我也不想参与进去。
They made decisions they believed to be in the best interest of their company. It's not what I would have done but it wasn't my business and I normally wouldn't get involved.
如果来问我，我更乐于在自己的网站上使用英语。
If I were to ask, I prefer English to be the language to be used on a website.
而且，乔治·布什的苏格兰狗巴尼在白宫的网站中拥有自己的网站。
And President George W. Bush's Scottie dog Barney had his own Web CAM series on the White House Web site.
我们不知道有没有一个twitter的高级用户在使用twitter自己的网站。
在Adzic自己的网站上，他介绍了该书的几个主要思想。
On his website Adzic describes the key ideas of the book as follows.
在Adzic自己的网站上，他介绍了该书的几个主要思想。
On his website Adzic describes the key ideas of the book as follows.
应用推荐