松针铺成的地毯在脚下软软的。
雪在脚下发出嘎吱嘎吱的声音。
他用脚踩着那些树枝，弄得它们在脚下发出断裂声。
He trampled on the branches, so that they all cracked beneath his feet.
乍一想，似乎难以置信的是，在脚下的“坚实”地面上居然有足够的空间来容纳这么多的水。
At first thought it seems incredible that there can be enough space in the "solid" ground underfoot to hold all this water.
他感觉大地在脚下颤动。
四天后，阳光明媚，冻结得硬硬的雪在脚下噼啪作响。
Four days later, the sun was shining and the tight-packed frozen snow was crackling under every step.
她那主妇的声名任凭所有的人践踏在脚下。
潮湿的稀泥在脚下闪光。
这个设备在脚下不停的震动，非常剧烈有力。
It is so big and powerful that is constantly shaking under the feet.
冉阿让感到沟道在脚下陷落了，他踏进了泥浆。
Jean Valjean felt the pavement vanishing beneath his feet. He entered this slime.
以法莲高傲的酒徒，他的冠冕，必被踏在脚下。
The crown of pride, the drunkards of Ephraim, shall be trodden under feet.
你喜欢积雪在脚下吱吱作响的声音吗？
进化在脚下，耐克在收听10储物柜。
在脚下，则有一长列蚂蚁背负着三角形的绿叶碎片。
And at your feet is a swath of ants bearing triangular bits of green leaf.
你喜欢积雪在脚下吱吱作响的声音吗？ ？
奋起飞翔，路在脚下。
志在心中，路在脚下，把握现在，赢在未来。
愚人追求快乐于远方，智者却把它种植在脚下！
The fool seeks joy in the distance while the sage plans it under his feet!
心电图，例如，可以拿起了放置在身体的任何电极，甚至在脚下。
The electrocardiogram, for example, can be picked up with electrodes placed anywhere on the body, even on the feet.
必再怜悯我们，将我们的罪孽踏在脚下，又将我们的一切罪投于深海。
He will turn again, he will have compassion upon us; he will subdue our iniquities; and thou wilt cast all their SINS into the depths of the sea.
无论付出多少努力，总有一天，我会回来的，将这里的一切践踏在脚下。
No matter how much effort, one day, I will be back, to be here all trampled underfoot.
求你叱喝芦苇中的野兽，和群公牛，并列邦中的牛犊，把银块踹在脚下。
Rebuke the beast among the reeds, the herd of bulls among the calves of the nations. Humbled, may it bring bars of silver.
在公园的边缘，当伦敦已经在脚下，他把从苏丹带来的全部文件付之一炬。
At the edge of the park, with London at his feet, he set fire to all the documents that he had brought with him from Sudan.
也许你们每一个人要走的路在脚下早已被安排好了，只是你们看不见罢了。
Maybe the paths that you each shall tread me already laid before your feet, though you do not see them.
在离地20英尺高的地方，等着地球在脚下转动；过一天家正好转了回来。
Rise twenty feet above, and wait for the Earth to turn under you; you would be home again in a day.
当天快黑的时候，一只狼正在路上走着。突然他惊奇的在脚下发现了自己巨大的身躯。
When it was getting dark a wolf was walking along the road. Then he was startled to see his huge shadow under his feet.
他建议排便有困难的患者坐在马桶上时，在脚下垫点儿东西，因为这样有助于模拟蹲着的姿势。
He advises patients who are having trouble with bowel movements to place something under their feet while seated on the toilet, as this helps to simulate the squatting position.
他建议排便有困难的患者坐在马桶上时，在脚下垫点儿东西，因为这样有助于模拟蹲着的姿势。
He advises patients who are having trouble with bowel movements to place something under their feet while seated on the toilet, as this helps to simulate the squatting position.
应用推荐