她开始在脑中考虑那个新想法。
他在脑中权衡着这些想法。
小鸟顺风飞行，我在脑中写下一首绯句诗。
The bird flies downwind. I'm writing a little haiku in my head.
简单的陈述更容易在脑中形成形象的画面。
We can create mental pictures of concrete statements more easily.
在脑中想象你成功的画面
当他们看到单词时，某种正字法在脑中呈现。
They see the word and there's some kind of an orthographic representation.
画面在脑中一一闪过，仿佛五十年代的老电影。
Pictures flash through my mind like an old film from the fifties.
一年之后，他们的目标仍然在脑中不断地徘徊。
A year goes by and their goals remain nothing more than mental laundry continually spinning around in their mind.
你会不断地在脑中重播过去的遭遇，对话和情境。
You constantly replay past confrontations, conversations and situations in your head.
在纸上写下选择的特征物，在脑中巡视它们，并大声重复。
Write down the selected features on a piece of paper and mentally walk through them, repeating them out loud.
没什么其他事，当列宁进入房间时，我有时间在脑中作观察。
I had but the time to make these observations, mentally, when Lenin entered the room.
放弃的念头总是在脑中萦绕，尤其是当你一再地遭遇失败的时候。
The thought of giving up is tempting, especially when we have failed over and over again.
当这些信息在脑中传送时，新的通路又产生了，这形成了我们记忆的基础。
As these messages travel through the brain, they create pathways that serve as the basis of our memory.
这种疾病的众多隐秘信号之一是在脑中的B -淀粉样蛋白斑块中的沉积。
One of the telltale signs of this disease is the deposit of beta-amyloid plaques in the brain.
这比原来预想的多，不过现在还不清楚这80%中有多少是只在脑中表达的。
That was more than had been expected, although it is not yet clear how many of that 80% are brain-specific.
我们对于有韵律的东西记得更好，所以尝试在脑中想出一个和名字押韵的特点。
We 're more apt to remember rhymes, so try to rhyme a name with a characteristic in your head.
我们对于有韵律的东西记得更好，所以尝试在脑中想出一个和名字押韵的特点。
We're more apt to remember rhymes, so try to rhyme a name with a characteristic in your head.
但是每秒钟在脑中记住如果在前半程跑的太快，你在下半程会损失一倍的时间量。
But keep in mind that for every second you go out toofast in the first half of your race, you'll lose double that amount oftime in the second half of your race.
还在尝试在脑中或者纸上找出你的想法？请回到现实的世界来，考验你并不成熟的想法。
Rather than trying to figure it all out on paper or in your head, get out into the real world and test out your rough ideas.
在脑中一遍遍演练，直到你每次一有这种消极念头，脑中就会自动出现这个愚蠢的场景。
Rehearse this scene over and over in your mind until you reach the point where thinking the negative thought automatically brings up this goofy imagery.
对宇航员来说，在脑中形成一幅空间站的地图并能随意进行三维旋转是一种珍贵的技能。
The ability to form a mental map of the space station - and then rotate it in 3d to suit your perspective - is a priceless skill for an astronaut.
我们对未来的种种忧虑和规划，以及对过去的回忆，都只是在脑中妨碍我们好好珍惜现在。
All our worries and plans about the future, all our replaying of things that happened in the past -it's all in our heads, and it just distracts us from fully living right now.
使用复杂的扫描技术，她的团队已经在脑中的淀粉样蛋白斑块中特异性的定位了这种疱疹病毒的DNA。
Using sophisticated scanning techniques, her team has located DNA of this herpes virus specifically within the amyloid plaques in the brain.
《俄罗斯方块》很简单同时又要求你全神贯注，逼迫你变得有创意并且在脑中提前构想拼图的搭建方法。
Tetris was simple, but also engaging and forced you to be creative and think ahead in your puzzle construction.
与其在脑中重复负面、无用的词汇和短语，我们不如选择正面的词汇与短语，以帮助我们塑造想要的生活。
Instead of repeating negative and useless words and phrases in the mind, you can choose positive words and phrases to help you build the life you want.
当你打错一个单词时，你应该将整个单词删除，再重新打出正确单词，这样做是在脑中重新编程避免下次再错。
If you mistype a word, you should delete the whole word before retyping it correctly to reprogram your brain to do it properly the next time.
整个月你的右脑一直在运转，你会对任何狡猾的问题给出解决办法，好像你在脑中已经形成了一系列的画面场景。
Your right brain will be deeply stimulated all month, and you may see the solution to any tricky problem as if by a series of images and pictures that your mind generates.
我想接下来就是说,仅仅是我将自己作为观察者进入,这一事实并不代表我不相信,我在脑中构建的这种可能性。
From which I think it follows that the mere fact that I've smuggled myself in as an observer doesn't mean that I don't really believe in the possibility that I'm observing in my mind's eye.
福罗博士相信如果消除了强化环路，并引入所谓与疼痛不相容的记忆，那么疼痛在脑中的记忆痕迹会减少甚至消失。
Dr Flor believes that, by removing the reinforcement loop and bringing in so-called pain-incompatible memories, traces of pain in the brain can be reduced or even extinguished.
如今，在选题做研究时，我也暗暗的将幸福生活的真谛印在脑中，编辑或者会议主办方在邀请我写文章时，提供的往往是他们选择的课题，这一类的请求我通常情况下都拒绝了(本文是少有的例外)。
I now keep the secret to a happy life in mind when selecting topics for research. Editors and conference organizers often invite me to write papers on specific topics of their choosing.
应用推荐