在选举当天，他离开加州，到白宫的玫瑰花园同巴拉克奥巴马一起宣布更严格的全国能源使用效率标准，只为了一个更讨人喜欢的上镜机会。
On election day, he fled the state for the more flattering photo opportunity of joining Barack Obama in the White House Rose Garden to announce tighter national fuel-efficiency standards for cars.
对此，标准可再生能源(Standard Renewable Energy)的首席执行官约翰•伯杰(John Berger)的看法是：“在原油价格达到每桶100美元的今天，石油工业会需要1美元吗？”
"How can the oil industry need a dollar in the days of $100 crude oil?" says John Berger, CEO of Standard Renewable Energy.
太平洋标准时间早上9：30：在本文发表后又收到了全球地热能源生产的图表，本贴已予以更新。
AM PST: This post was updated to include the chart about geothermal power production around the world, which was received after the publication of the story.
总的来说，在实践过程中，在原料和能源浪费之间频繁的相互关系建议结合ISO 14001和ISO 50001来得到利益最大化，如果不是在实际的标准措辞中。
In summary, the frequent interrelation between material and energy waste suggests combining ISO 14001 and ISO 50001 in practice, if not in the actual wording of the standards, for maximum results.
能源效率标准在公平竞争的市场环境中发挥对消费的引导作用，是示范项目顺利实施的技术保障。
Energy efficiency standard role in the fair competition market environment has its inductive role and is the technology assurance of the project's complement.
在住宅设计时虽然也要求填写建筑节能设计备案表，但实际的工程与设计又有很大的出入，致使当地住宅建筑能源消耗量大，远远超过节能标准的要求。
However, there is discrepancy between actual construction and design itself, so that local residential building consumes a lot of energy, which surpass the energy-saving standard.
当今世界，能源日益紧缺，标准在制定过程也充分考虑了节能要求。
In today's world, increasing shortage of energy, the standard process in the development of energy-saving requirements fully into account.
在20世纪上半年，标准石油为帮助满足中国的能源需求发挥了重要作用。
In the first half of the 20th century, Standard Oil to help meet China's energy demand play an important role.
在化工能源安全风险管理、化工安全风险评估与控制、化工安全标准的制定及方法学研究等方面形成了自己的特色。
The characteristics of this research field are typical in studying the chemical resource safety risk management, chemical safety risk assessment and control, chemical safety standards.
而出口商品到美国的那些国家，他们的制造标准和能源供应甚至在社会和环境方面更不可持续，这只会让事情愈发糟糕。
Their imports from countries where manufacturing standards and energy supplies are even less socially and environmentally sustainable than in the USA just makes things worse.
而出口商品到美国的那些国家，他们的制造标准和能源供应甚至在社会和环境方面更不可持续，这只会让事情愈发糟糕。
Their imports from countries where manufacturing standards and energy supplies are even less socially and environmentally sustainable than in the USA just makes things worse.
应用推荐