正式教育和在职教育都需要扩大范围。
Both formal education and on-the-job training should be extended.
目的探讨切实有效的临床护士在职教育方法。
Objective To probe into workable and effective on-job education for clinical nurses.
在职教育是人们获得新知识和必要技能的重要途径。
The latter is an important channel for people to obtain new knowledge and necessary skills.
第十三条业务员不参加在职教育训练者，所属公司应撤销其业务员登录。
Article 13 Where a solicitor does not take part in in-service education and training, the company of affiliation shall revoke the solicitor's registration.
卫生主管机关应办理或督促相关医疗团体办理医护人员防治家庭暴力之在职教育。
Health regulating authorities shall sponsor, or cause any involved medical group to sponsor, on-the-job education on control and prevention of domestic violence for medical and nursing personnel.
采用多媒体技术，在计算机网络上进行护理训练，为在职教育开辟了一条崭新的途径。
To open up a new way for on-the-job education, multimedia techniques were used and nursing training was carried out on the network.
我们把自己看作是一个学习型的研究机构，并且愿意投巨资给您提供专业化的在职教育。
We view ourselves as a learning institution and invest heavily in formal and on-the-job education.
前言：目的：为了加强对护理人员的在职教育，进一步提高护理队伍的素质，推行“全程护理职业教育”。
Objective: the "Continuing Occupational Education" was conducted to enhance the training for nurses and improve quality of the nursing troops.
那（在职教育）是非常重要的，在人们进入职场的早期，这一早期阶段不仅仅缺乏经验，而且收入增长迅速。
That is particularly important in the early stages of people's careers, which is not just when they lack experience but also when earnings grow fastest.
结论：以学历达标、取得文凭或专业合格证书为目的的在职教育，在现阶段是中、小学体育教师教育一个必然的、补课的过程；
The result shows that obtain diploma and qualified certificate are the main purpose of on-job education for primary and middle school teachers at present stage.
“多维立体”的教师教育课程设置就是从层次维度、专业维度、职前教育与在职教育维度、理论性与实践性维度设置立体的教师教育课程。
The multi-dimensional teacher education curriculum means setting curriculum'according to different levels and types, profession, pre-service education, theories and practice.
为了高质、高效地提高在职教师专业化水平，需要建立教师教育的保障系统。
The guarantee system for the education of teachers needs establishing in order to enhance the professional level of teachers with high quality and efficiency.
培育和提高劳动人才素质的高职教育的性质与任务，决定了高职教育的基本教育内容主要体现在职业技能和职业道德两个方面。
The nature and task of higher vocational education are to improve labor force's qualities. This determines that the basic contents of vocational education involve professional skills and ethics.
培育和提高劳动人才素质的高职教育的性质与任务，决定了高职教育的基本教育内容主要体现在职业技能和职业道德两个方面。
The nature and task of higher vocational education are to improve labor force's qualities. This determines that the basic contents of vocational education involve professional skills and ethics.
应用推荐