在职培训日益增加，而不是脱产进行。
Increasingly, training is taking place in the office rather than outside it.
学生将获得在职培训，他们也将因此得到在某一领域的技术合格证。
Students would be offered on-the-job training leading to the certification of their skill in a particular field.
尽可能利用每一次在职培训的机会。
比脱产培训更为重要的是在职培训。
Even more important than off-site courses is on-the-job training.
通常提供多个星期的在职培训。
飞机机械师要求多年的在职培训。
Several years of on-the-job training are required for aircraft mechanics.
由雇主提供的两到三年的在职培训。
On-the-job training of two to three years is provided by employers.
或者通常需要完成几个月的在职培训。
Completion of several months of on-the-job training is usually required.
通常提供数个月的在职培训。
你准备好接受在职培训了吗？
在职培训对于学校教师而言将不会像以前那么好了。
提供一到两年的在职培训。
协助餐厅经理进行就职培训及在职培训。
Assist the restaurant managers with training all team member for 'induction training' and 'on the job training'.
培训有不同的形式，从在线培训到非正式的在职培训。
Training programs take many different shapes and forms, ranging from highly developed online systems to informal on-the-job training.
协助餐厅经理进行就职培训，及在职培训。
Assist the restaurant managers with training all staff for 'induction training' and 'on the job training'.
这个公司提供很多的脱产培训或在职培训吗？
Does this company offer a lot off-job training or in-job training?
零售肉贩，切肉工和鱼贩通常参加食品店在职培训。
On-the-job training in food stores is usually provided for retail butchers, meat cutters and fishmongers.
我从你们的广告上得知，你们为新雇员提供在职培训。
I learned from your AD that you will provide on-the-job training for new employees.
而且临时工参加在职培训的机会也比正式员工少得多。
Irregulars also get far less on-the-job training than their contracted counterparts.
成功完成英语学习后的工作，将提供完整的在职培训。
Full job training will be provided on the job upon successful completion of English studies.
我们的课程主要是轮岗，我们相信这比传统的在职培训要有效的多。
Our program is essentially a job-rotation program, and we believe it is more effective than traditional on-the-job training.
也没什么所谓的中间阶层了，在职培训变得罕见，理想职位难觅踪影。
The middle has been hollowed out, on-the-job training is rare and good posts hard to come by.
需要完成多个星期的正规公司的培训和若干月的在职培训。
Completion of several weeks of formal company training and several months of on-the-job training is required.
需要完成多个星期的正规公司的培训以及数月的在职培训。
Completion of several weeks of formal company training and several months of on-the-job training is required.
或者通常需要在职培训和专门高中，大学或行业课程的组合。
A combination of on-the-job training and specialized high school, college or industry courses is usually required.
在职培训很简单，企业主或其他够资格的员工，在新员工工作时教导他们。
OJT is simple: The owner,or another qualified employee, teaches new employees the job as they work.
理解促进呼叫中心拥有持续而长足成功的初期培训及在职培训有何好处。
Understand the benefits of initial training and ongoing training for continued Contact Center success.
小家电维修工通常要求具备一些专业大学或高中课程或数个月的在职培训。
Small appliance repairers usually require some specialized college or high school courses or several months of on-the-job training.
大多数地方会提供在职培训，而有些州则要求他们的害虫防治技术员得到正规的资格证书。
Most places provide on-the-job training, and some states require that their pest control technicians get formally licensed.
第二年这些有经验者会成为合格教师，进行在职培训以及在辅导和暑期学校任教。
In another year, those old hands will be qualified teachers, trained on the job and in tutorials and summer schools.
应用推荐