据壳牌新加坡公司称，这次火灾可能是在维修过程中引起的，已经对罐区附近的一个水泵房产生了破坏。
The fire, which may have been started during maintenance work, has damaged a pump room site near the tank farm, according to the company.
在维修过程中除了要求维修工要有一个好的诊断思维和方法以外，还要求在维修时做到认真、细致方可彻底完全地排除故障。
In the maintenance process, in addition to the maintenance work to have a good diagnostic thinking and method, but also in the maintenance of a serious and careful to completely remove the fault.
海底石油管道出现损坏时，在维修过程中需要将管道切断，采用常用的水下切割方法很难完成切割工作，文中提出了水下金刚石绳锯机切割技术。
Specialized pipe cutting technology is required to repair damaged seabed oil and gas pipelines because common underwater cutting methods have difficulty working.
举个例子，我在写这篇文章的过程中，不得不把车送去维修，进行两次计划外的出行，其间一个家人病了等等，诸如此类。
When I was writing this piece, for instance, I had to take my car into the shop, I had to take two unanticipated trips, a family member fell ill, and so on.
在安装，设置及维修机器过程中，操作起重设备，如起重机，千斤顶和拖拉机来放置机械或部件。
Operate hoisting and lifting devices such as cranes, jacks and tractors to position machinery and parts during the installation, set-up and repair of machinery.
同时我司保证在今后的维修施工过程中，不再发生类似情况！
Division I in the future maintenance of the construction process to ensure that a similar situation will not happen again!
在设备使用过程中任何质量问题，公司维修部在接到客户通知后的24小时内作出明确答复，包括更换、维修等。
If any quality problem is presented, the maintaining department of our company will give clear answer in 24 hours after receiving the client message, including change and maintenance.
设备更新决策过程中不可避免地遇到两个问题：原设备在发生磨损后，是维修还是更新；
Two problems will inevitably be encountered in the process of facility renewal: First, the old one worn, it should be repaired.
维修后的测试，可以排除人为因素引起的安装不到位、参数调试不合格、管路不到位等，避免在治疗过程中引起故障出现医疗事故。
The test after maintenance can remove such personal factors as bad installation, disqualification of parameter debugging, fault in pipeline, etc. It avoids some malpractice during the treatment.
本文介绍工时管理在飞机维修过程中作用和应用方法。
This paper describes the role and application methods of working hours management in the process of aircraft maintenance.
我们在维修408ul文档输出设备电源的过程中，根据实物绘制出该电源的电路原理图。
During the maintenance of power in 408ul file output device, we have drawn the circuit diagrams of power according to material object.
针对汽轮机轴系预测维修装置在开发和定制过程中的调试需求，介绍了一种数字化辅助调试系统的构成和功能。
In view of the debugging demand in the development and custom-made process of Predictive Maintenance Device of Turbine Generator Shaft, this paper introduces a digital debugging system.
通过泵站使用及维修中的“感官诊断”方法，并结合诊断经验，分析了乳化液泵在使用过程中出现的故障，给出了其处理方法和措施。
Moreover, by the sense diagnoses in use and maintenance and the experience, it analyses the faults of the emulsion pump in use and then proves solutions and measures.
在管道输油生产过程中，设备维修是保障设备安全运行的重要措施。
During the operation of oil pipeline transportation, equipment maintenance is an important measure to ensure the safe operation of equipment.
汽车离合器在实际使用过程中，希望能预测出一定条件下工作的零件的磨损值，以便于控制零件的磨损和制订合理的维修期限。
It is expected that the wear value of automotive clutch part used in certain condition can be predicted to control the part wear and determine the reasonable maintenance and repair time.
它能及时了解和掌握设备在使用过程中的状态，对制定合理的维修策略起着重要的作用。
It is important for us to have knowledge of the equipment state to establish a reasonable maintenance strategy.
在海底油气管道维修过程中，针对海底作业工况和油气管道的特殊结构采用水下金刚石绳锯机完成管道切割作业。
The job of maintenance adopts the underwater diamond wire saw for cutting the oil - gas pipelines aiming at the characteristic of the benthal condition and the structure of the pipelines.
偏置式驱动轮与万向轮相结合，增加车子在操作过程中的稳定性，同时减少了万向轮的维修频率。
Offset driving wheel in combination with castor wheel increase stability of truck during lifting, while minimize the maintenance frequency compared to a single central wheel.
在协同维修过程中，维修是以多任务方式进行的。
In of collaborative maintenance, to multitask maintenance process is nature.
介绍了在维修万东f 108 - V遥控透视X射线机的过程中遇到的一些典型故障及分析与维修过程。
Describes the typical troubleshooting in the maintenance of WANDONG F108-V remote control perspective X-ray machine, analyzes the causes and puts forwards the measures.
在正常使用过程中化工结构的预防性维修，主要目的是保证结构在预定时间内能完成其设计使用功能。
The preventive maintenance during the normal service period of the corroded chemical structural is to ensure the structure fulfill its designed service function in the given service time.
一旦开始安装，先前的ROM将无法恢复。在安装过程中以及安装完毕后如果发生问题，可能需要将此设备送至O2客服中心进行维修。
Once being installed, previous ROM cannot be restored. Should problems happen during or after the installation, the device may require servicing in O2 service centres.
烧结配料用圆盘给料机在实际的生产过程中存在着下料不稳、给料能力有限、维修费用高等缺点。
In the real production, the disc feeder used for sintering mixing exists many disadvantages such as unstable discharging, limited discharging capacity and high maintenance expense.
论述了设备维修过程中铸铁焊补的焊补性能、方法，以及铸铁焊补在设备维修中的选用原则。
Illustrates the welding performance and method for the welding of casting, and the selective usage principle for the welding of casting in equipment repair are illustrated.
归纳总结装配尺寸链在机械产品设计、制造和维修过程中的合理应用。
This paper summarizes the rational application of assembly dimension chain in mechanical product design, manufacturing and maintenance process.
本研究为在处理涉及到汽车维修或使用过程中重大投资决策时如何考虑资金的时间价值，提供了可供借鉴的依据。
The study results provide scientific basis for similar decision making of vehicle maintenance taking into account of the value of time.
论述了建立装备维修组织过程中的主要活动及它们之间的关系。分析了国内外目前在该领域的研究状况。
This paper studies the main activities and their relationships in the design process of maintenance organization, presents achievements and shortcomings of the studies at home and abroad up to now.
论述了建立装备维修组织过程中的主要活动及它们之间的关系。分析了国内外目前在该领域的研究状况。
This paper studies the main activities and their relationships in the design process of maintenance organization, presents achievements and shortcomings of the studies at home and abroad up to now.
应用推荐