这似乎涉及到大脑更原始的问题，激活深层结构可能会阻止在脊椎级的疼痛-与阿司匹林片类镇痛药的作用相似。
It appears to involve more primitive aspects of the brain, activating deep structures that may block pain at a spinal level — similar to how opioid analgesics work.
在服务集成总线上定义外部总线实际上是在体系结构级定义两个总线之间的链接。
Defining a foreign bus on a service integration bus simply defines a link between the two buses at an architectural level.
在测量基础架构中，用两级层次对计数器进行结构化。
Within the measurement infrastructure, counters are structured using a two-level hierarchy.
这类复杂性在面向服务的体系结构（SOA）执行的企业级软件中尤其明显，但是能够在所有分布式软件体系结构中发生。
This sort of complexity is especially evident in enterprise software with service-oriented architecture (SOA) implementations, but could occur in all distributed software architectures.
我们可以在整个路由层次化结构的第3级与之实时通信这时整个世界范围大小的地址空间就十分必要了。
This enables real time communication with them, and has made the allocation of world-size address Spaces necessary, at the level 3 routing hierarchy.
对于小型存储区域，P 8创建一个2级深度(23x23)的目录结构，其中在叶子级有529个目录。
With a small storage area, P8 creates a 2-level deep (23x23) directory structure with 529 directories at the leaf level.
对于大型存储区域，P 8创建一个3级深度(23x23x23)的目录结构，其中在叶子级有12,167个目录。
With a large storage area, P8 creates a 3-level deep (23x23x23) directory structure with 12,167 directories at the leaf level.
在使用基于OLAP的程序包时，以不同的、并非根据元数据的等级结构定义的顺序映射来自同一等级结构的级别的报表将产生以下错误。
When using OLAP based packages, reports which project levels from the same hierarchy in a different order than defined by the hierarchal structure of the metadata will produce the following error.
以下案例研究将让一个用户逐渐转换一个报表，其中报表创建者在多个边缘利用同一等级结构上的级别。
The following case study will step a user through the transition of a report in which the report Author utilizes levels from the same hierarchy on multiple edges. Consider the following crosstab.
在使用基于OLAP的程序包时，具有来自同一等级结构的不相邻等级的报表会产生以下错误。
When using OLAP based packages, reports with nonadjacent levels from the same hierarchy will produce the following error.
这样一种在海下的延伸性地理结构引发了此次世界范围内最强烈的地震，与1960年智利9.5级地震和2004年苏门答腊9.1级地震强度接近。
That process of subduction triggers the largest earthquakes in the world, such as the magnitude-9.5 Chilean quake in 1960 and the magnitude-9.1 Sumatran quake in 2004.
另外，在造船业中纤维增强复合材料也被用于上层建筑和二级结构中。
Other applications for fibre composites within ship-building are found in superstructures and secondary structures.
在版图的设计上，对输入级采用交叉耦合结构，减小由于工艺原理引起的MOS管匹配，从而减小电路的失调电压；
In layout design, the cross-couple structure is adopted in the input stage to minimize the MOSFET mismatch due to process, and consequently to lower the offset voltage in the circuits.
本文介绍一种在微型计算机上实现的核糖核酸(RNA)分子二级结构智能绘图的方法。
An approach of drawing of intellectual faculties for second order structure of RNA molecule is introduced.
理论分析表明，较小的路基不协调变形足以使沥青混凝土路面在路面结构中产生较大的附加应力，应力级位明显上升。
Through studies on computation models of asphalt pavement construction's response to uncoordinated deformation, we figure out the increasing stress of each pavement layer.
研究表明：该结构萃取器，在各种试验条件下，级效率均大于95.79%；
Studies have shown that the stage efficiencies of this structure is greater than 95.79% under various kinds of experimental conditions.
策略级别是这样一个层次结构：企业级策略在顶部，其下是计算机策略，再往下是用户策略，最下面是应用程序域策略。
The policy levels are a hierarchy, with enterprise policy on top, machine policy below that, user policy below that, and application domain policy on the bottom.
同时在一二级结构分析的基础上，利用同源建模的方法完成了三维结构的建模。
Based on the primary and secondary structure analysis of TGase, Three-dimensional structure of TGase was developed by homology modeling methods.
在最后一章，我们通过配对函数考虑了特定配对情况下的RNA的二级结构计数问题。
In the last chapter, we consider the enumeration problem of RNA secondary structures only for the fixed pairs using the pairing function.
在国际物流项目的规划上，我们采用了企业级的J2EE体系结构进行规划，并采用面向对象的方法进行系统分析。
About the project planning for International Logistics project, we use Enterprise J2EE architecture to build this project, use object oriented method to do the system analysis.
综述了近年来这种新的非生物二级结构形式在分子识别研究中的应用。
This paper reviews the recent applications of this new class of non-biological secondary structures in molecular recognition.
论文根据控制目标，在分析系统模型基础上，结合磨矿系统特点，提出了磨矿系统的串级控制结构。
According to the control objective and the characters of the grinding system, a cascade control scheme was given out on the basis of analyzing system model.
本研究为在中、轻级工作制的吊车厂房刚架结构中应用塑性设计，提供了研究成果。
A study is provided here for the application of plastic design to the industry building frame with medium or light crane loading.
提出一种不对称互补的输入级结构，实现了在整个共模范围内的恒跨导。
An architecture based on non-symmetrical complementary to attain a constant-gm over the whole common mode is proposed.
在很多应用中，不仅要求控制介孔材料纳米级的介孔结构，还要求控制其微米级的形貌。
For many applications, mesoporous materials should be not only controlled the nanometer scale of the pore structure but also controlled the micrometer scale of the morphology.
本文对现代维语形容词的比较级从构成形式、表示比较级意义的结构方式以及比较级意义表达在程度上的差异等方面进行了初步探索。
The essay makes a study of the modern Uygur adjective comparative degree in the respects such as the types, the forms and the differences in the degree of the expression.
输出级采用推挽式AB类结构，能有效地提高输出电压的摆幅，从而得到电路在低电源电压下的高驱动能力。
The output swing can be improved efficiently with push-pull class-AB output stage, thus high-drive capability with low power supply is obtained.
在太阳同步轨道卫星上应用的辐射制冷器都采用两级抛物面w型的结构形式。
The radiant cooler used in the sun synchronous orbit is always designed two stages with a W-shaped parabolic reflector.
在很多应用中，不仅要求控制介孔分子筛的纳米级的介孔结构，而且要求控制其微米级的形貌。
For many applications, these mesoporous materials should be controlled not only on the nanometer scale of the pore structure but also on the micrometer scale of the morphology.
在很多应用中，不仅要求控制介孔分子筛的纳米级的介孔结构，而且要求控制其微米级的形貌。
For many applications, these mesoporous materials should be controlled not only on the nanometer scale of the pore structure but also on the micrometer scale of the morphology.
应用推荐